シテタウン寺院

シャイタウン寺院
ရှစ်သောင်းဘုရား
8 万体の仏像の寺院
勝利の寺院
シャイタウン寺院; ရှစ်သောင်းဘုရား ; 8 万体の仏像の寺院; 勝利の寺院
	シッタウン寺院
宗教
所属	上座部仏教
位置
国	ミャンマー
	ビルマ国内の位置
地理座標	北緯20°35′51″ 東経93°11′35″ / 北緯20.59750° 東経93.19306° / 20.59750; 93.19306
建築
創設者	ミンビン王
完了	1535年; 489年前

シャイタウン寺院（ラカイン語・ビルマ語：ရှစ်သောင်းဘုရား、MLCTS：hrac saung bhu. ra：、ラカイン語発音： [ʃaɪʔθáʊɰ̃ pʰəɹá]）、標準ビルマ語の発音ではシッタウン（オケル語：Hyiʔthaùñ hpăyà [ʃɪʔθáʊɴ pʰəjá] ）とも綴られ、ミャウーにある有名な仏教寺院です。名前は「8万体の仏像がある寺院」を意味し、「勝利の寺院」としても知られています。

歴史

この寺院は、ベンガル征服を記念してミンビン王によって1535年から1536年にかけて建てられました。 ^[1]ポカウン丘の西側、王宮の北に位置し、アンダーウテイン寺院に隣接しています。ビルマに見られる多くの仏教寺院の典型的なもので、中央に鐘形の仏塔があり、その周囲を4つの小さな仏塔が囲み、さらに小さな仏塔がそれらを取り囲んでいます。寺院の東側には、最近（ただし約75年前）に増築された階段とタザウンがあります。

寺院の中心には中央ホールがあり、簡単にアクセスできます。本堂には何百もの仏像が並んでおり、そのうちのいくつかは元の場所にあり、他のものは近くの発掘現場から移されています。しかし、シッタウンの最も目立つ特徴は中央ホールではなく、むしろ本堂を取り囲む3層の迷路のような回廊です。3つの回廊には、仏陀、菩薩、霊的住処の王、神々、守護霊、550のジャータカ、アラカン文化、現実と神話の両方の動物の無数のレリーフがあります。

シテタウン寺院はミャウーの主な観光名所です。その隣にはもう一つの有名な寺院、トゥッカンテイン寺院（トゥッカン戒壇）があります。

天候による被害

ミャウーは熱帯地域にあるため、モンスーンの雨で寺院の多くが被害を受けています。2003 年に中央の仏塔が雨漏りし、2 つの部屋にある精巧な彫像の一部が溶けていることが発覚しました。これを防ぐために、地元の考古学部門は急いで仏塔の上にコンクリートを流し込みました。これにより内部の彫像が破壊されることは防げましたが、北部アラカン族のほとんどにとって中心的な仏塔であった寺院の外観も破壊されました。

多くのアラカン人^{[誰? ]}は、彼らの最も大切な寺院の「汚損」を批判しているが、内部のより貴重な彫刻を保護する唯一の方法であったため、この行為は予想されたほど広く非難されていない。^[要出典]