石次娘娘

石次娘娘
三元石窟寺院の石路娘娘像
繁体字中国語	石磯娘娘
中国語（簡体字）	石矶娘娘
文字通りの意味	マダム・ロッキー
転写 標準中国語 漢語ピンイン 石吉娘娘 ウェイド・ジャイルズ Shih 2 -chi 1 Niang 2 -Niang 2 広東語 ジュッピン セク6 ゲイ1 ノエン4 ノエン4

石磯娘娘（中国語：石磯娘娘、直訳すると「ロッキー夫人」）は、16世紀の中国の小説『封神演義』の登場人物である。^[1]彼女は1万歳の鬼女で、もともとは石であり、混沌と玄奘三蔵の時代に天地の外で生まれた。^{[2] [3] [4]石磯娘娘は}中国の民間信仰において神として崇拝されている。

彼女はまた、宗教書『三教搜神大全』にも登場している。[ ^5]

南宋時代の洪邁の『易堅志』には、仏教の守護神である哪吒が石の精霊を鎮めるという記録がある。この石の精霊は『史記』の最も古い原型であり起源であると考えられる。

元・明時代の宗教書『三教総神大全』では間接的に「史記」と改名されているが、「史記」は明・清時代の小説『風神演義』で使われている名前である。つまり、史記の原型は石の精霊であった。^[6]

『易堅志』では、道士が哪吒の火の呪文を使って彼女を殺した。これが、後の作家が哪吒と史記を結び付けた理由であり、間接的に派生的なファンフィクション作品の創作につながった。哪吒を主人公とする映画やテレビシリーズでは、史記は『三角総神大全』の描写に基づいて悪魔のような人物として描かれている。^[7]

中国の古典小説『風神演義』には、石器はもともと太陽と月の精気を宿した天然石であると記されている。石器は宇宙を超えて生まれ、地水火風の条件を経て神霊となったと言われている。1万年の修行を経て、この頑固な石はついに霊的過程を経て人間の姿になったと言われている。^[8]

史記は後に同田教主の弟子として受け入れられた。道教を修得した後も、修行には数千年を要した。修行のスピードは非常に遅かったが、数え切れないほどの年月の努力により、史記は道に対する深い理解を身につけた。彼女の総合的な力に関して言えば、それは依然として太一真人を上回っている。^[9]

師子は髑髏山の白骨洞に住んでおり、門の下には碧雲童子と彩雲童子という二人の弟子がいた。ある日、哪吒が矢を放ち、意図せず門番の碧雲童子を殺してしまった。師子は碧雲童子の死の復讐を求めて哪吒とその父の李静を殺しに来た。哪吒は師子に勝つことができず、師匠の太一真人が彼を守るためにやって来た。太一は師子を攻撃し、九龍神火罩で彼女を焼き殺した。この網に捕らわれた太一は数匹の龍を召喚し、網に大量の火を放ち、師子を瞬時に殺し、元の溶岩の姿に戻した。最終的に彼女は月遊星君に任命された。[ ^{10] [11]}

史記は法と秩序の側にいるが、頑固で慈悲に欠ける人物として描かれている。さらに、神々しくはあるものの、敖光と史記は『封神演義』では悪魔のような人物である。哪吒が彼らに対して犯した罪は偶然のものであり、哪吒は、彼らを罰しようとする彼らの攻撃的な試みから、過剰ではあるが自らを守ろうとしている。前述の議論に沿って、これらの状況は、作者が哪吒への共感の道を注意深く構築することに貢献していると見ることもできるだろう。^[12]

石刻は孫悟空や賈宝玉の天地から生まれた石とも関係がある。^[1]

石祠は中国の民間信仰で崇拝されており、「石祠娘娘」（母なる岩）または「月遊星君」（月をさまよう星の王）と呼ばれています。^{[10] [13]}

馬鞍山市の南西5マイルにある彩石寺にある三元洞には、石麟が祀られている。^{[14] [15]}

• 2023年のテレビシリーズ『 American Born Chinese』では ステファニー・スーが演じる^[16]。ここでは彼女の名前はShu Jiと綴られている。