シェリダン対ニュースグループ新聞社(トーマス・シェリダン対ニュースグループ新聞社)は、トミー・シェリダンがニュース・オブ・ザ・ワールド紙の発行元を相手取ってた民事訴訟で、2006年7月4日にスコットランドのエディンバラにある民事裁判所で始まった。彼は、ニュース・オブ・ザ・ワールド紙が一連の記事を通じて自分の名誉を毀損したと主張した
シェリダンの訴訟は認められたものの、彼は後に法廷で嘘をついたとして偽証罪で起訴され、その後、 HM Advocate v Sheridan and Sheridan事件で有罪判決を受けた。
トミー・シェリダンは、1996年にスコットランド社会主義同盟を設立するための交渉において中心的な役割を果たし、この同盟は1998年にスコットランド社会党(SSP)へと発展した。彼は1999年にSSPのグラスゴー代表としてスコットランド議会議員に選出され、裁判をきっかけにSSPを離脱して連帯を結成するまでその職を務めた。
彼はSSPの設立時から2004年11月11日までその職を務め、SSPの執行委員会(EC)の満場一致の投票により辞任を求められた。[ 1 ]
彼は後に「個人的な理由」で辞任したと主張し、家族と過ごす時間を増やしたいという願望を挙げた。辞任発表当時、妻のゲイルは第一子を妊娠しており、これがシェリダンが辞任の主な動機として挙げた理由だった。
「私は党の主催者であり続けながら、まともな父親でいることはできません。ゲイルと私は未知の領域に足を踏み入れようとしています。私たちは高齢の親であり、興奮していると同時に、恐れも感じています。ゲイルの妊娠が発表されて以来、私の心は完全にそのことに集中しています。私たちは数週間前からこのことについて話し合ってきました。」[ 2 ]
この発表後、『ニューズ・オブ・ザ・ワールド』紙は、彼が姦通を犯したと主張する一連の記事を掲載した。シェリダンはこれらの告発を強く否定し、すぐに訴訟を起こす意向を表明した。スコットランド社会党の執行委員会は、彼に対し、法的手段ではなく政治的な対応を取るよう求め、彼の訴訟を公に支持することを拒否した。
As part of their defence, the News of the World demanded that the Scottish Socialist Party hand over all documents related to the executive meeting immediately prior to Tommy Sheridan's resignation. The executive Committee of the party declined and publicly requested that Sheridan abandon his court case. In refusing to hand over the documents, party policy co-ordinator Alan McCombes was found in contempt of court and jailed for 12 days, while the SSP offices and McCombes' private home were raided by messengers-at-arms.
A stormy meeting of the SSP National Council fairly narrowly defeated a motion from the EC to continue refusing to hand over the minutes to the court, effectively supporting a request by Sheridan that they should be handed over. It also voted to give him "full political support" in his defamation action.
On 14 July an incident occurred during the presentation of the pursuer's case. Graeme Henderson, junior counsel for the pursuer, suggested to witness Ann Colvin that she had a conviction for credit card fraud. This was untrue, which led to the presiding judge warning Henderson that he had broken the Faculty of Advocates' code of conduct. As a result of the incident, Sheridan dismissed his legal team and represented himself thereafter.[3]
On 28 July, the News of the World editor, in evidence, confessed that the newspaper had changed parts of their story. This followed earlier evidence where the newspaper's journalist Anvar Khan admitted that parts of her story had been sensationalised to help sell her book. She altered her story admitting that the alcohol, drugs and spanking had been added.
National Union of Journalists' Scottish Organiser Paul Holleran admitted advising both Anvar Khan and Tommy Sheridan, both of whom were NUJ members on opposing sides during the case, though only Khan was primarily a journalist. Under questioning, Holleran admitted to having passed on details of confidential discussions with Ms Khan - also an NUJ member - to Sheridan to assist Sheridan's case against the News of the World.[4]
Six witnesses who had been at the crucial meeting were also called to support Sheridan's claim that the minute was not accurate in that he had denied visiting the swingers' club, rather than confessing as had been recorded.
The jury heard allegations that Sheridan had visited "swingers'" clubs in Sheffield and Manchester and had engaged in an adulterous affair with another woman. Sheridan, who claims to be teetotal, was also alleged to have drunk champagne during an extramarital liaison. Sheridan denied these allegations.
SSPの会計担当アリソン・ケインは法廷で、シェリダンが党の会合で、私生活に関する疑惑は真実だが新聞社はそれを証明できないと認めたと主張した。彼女は、党が隠蔽しようとした問題の議事録にこのことが記されていると法廷で述べた。この訴訟の一環として党の会合の議事録の提出を求められた際に提出を拒否したため以前に投獄されたSSPの役員アラン・マコームズは、シェリダンがスウィンガーズクラブに行ったことを彼に認めたと法廷で述べた。コリン・フォックス、キャロリン・レッキー、アラン・グリーン、ロージー・ケイン、カトリオナ・グラント、キース・バルダサラ、ジョー・ハーヴィー、バーバラ・スコットを含む会合に出席した11人のSSPメンバーの証言によると、シェリダンはSSP執行部の会合で、マンチェスターのキューピッズを訪れたことを認めた。
アンヴァル・カーンは法廷で、シェリダンが結婚していた時に彼と性行為をしただけでなく、2003年のSSP候補者であるカトリーヌ・トロルとシェリダンの義理の兄弟とシェリダンがグループセックスをしているのを目撃したと証言した。トロルは後に、これらの主張は真実であり、シェリダンと彼の妻の妹の夫と一緒にキューピッドのスウィンガーズクラブを訪れ、そこでグループセックスにふけったと証言した。トロルの友人2人も、トロルと同居していた家でシェリダンに会ったことがあり、シェリダンが彼女と一緒に2階の寝室に行くのを目撃したと証言した。
別の機会に、グラスゴーのホテルでシェリダンが集団セックスをしているのを目撃したと主張する女性が他に2人いた。これらの目撃者のうち1人は、シェリダンを守ろうとしたとされる人物から脅迫されたと主張した。これらの目撃者は自分たちの話を売ろうとしていた。[ 5 ]
合計18人の証人が、シェリダンが結婚中に彼と性的関係を持った、彼が性行為に参加しているのを目撃した、あるいは彼がスワッピングクラブに行ったことを認めるのを聞いたと証言した。
2006年8月4日、裁判官は判決要旨の中で、証人の証言が矛盾している性質上、事件の終結後に、証人に対して偽証罪で刑事訴追を行うべきかどうかを調査する必要があるかもしれないと述べた。[ 6 ]
その日の午後、6人の男性と5人の女性からなる陪審員は、3時間の審議の後、7対4の多数決でトミー・シェリダンが名誉を毀損されたと判断した。ニューズ・オブ・ザ・ワールド紙は20万ポンドの損害賠償を支払うよう命じられた。しかし、ニューズ・オブ・ザ・ワールド紙の編集長ボブ・バードが、同紙は「18人の独立した証人がこの法廷に来て、とんでもない偽証行為を行った」ことを示唆しているとして、判決を不服として控訴する意向を直ちに発表したため、シェリダンには支払われなかった。[ 6 ]
2006年8月、SSPのスポークスマンで元候補者のチャーリー・マッカーシーは、トミー・シェリダンと会ったと主張する会合の記録を複数の新聞に配布した。その会合でシェリダンは、裁判で提出した証拠とは矛盾する私生活に関する発言をいくつかしたとされている。[ 7 ]他の活動家たちも名乗り出て、シェリダンが自分たちとも同様の会合を開いたと主張し、特に不倫関係を持ち、セックスクラブに通っていたことを認めたとされている。[ 8 ] 2006年10月、ニューズ・オブ・ザ・ワールドは、シェリダンがクラブに通っていたことを告白し、SSP全国執行委員会にそれを認めたとされるビデオテープを公開した。
2006年10月2日、検察官は偽証の捜査を行う根拠があると判断し、ロージアン・アンド・ボーダーズ警察に捜査を進めるよう指示した。[ 9 ] 2007年2月21日、ヘラルド紙は、検察庁が予備報告書を受け取った後、ロージアン・アンド・ボーダーズ警察に本格的な捜査を行うよう要請したと報じた。 [ 10 ]この捜査は2006年5月に規模が拡大され、事件に割り当てられた警察官の数は20人に倍増した。[ 11 ]
2006年10月19日、警察がSSPのメンバーに事情聴取を行い、党の会議の議事録をタイプするために使用されたコンピューター機器を押収する予定であると報じられた。[ 12 ]捜査の進捗状況に関するさらなる詳細は、 2007年3月から4月にかけてスコッツマン紙[ 13 ]とサンデー・ヘラルド紙[ 14 ] [ 15 ]で報じられ、ロージアン・アンド・ボーダーズ警察が事件の主要証人の数名の証拠を調査し、争点となっている議事録に関して結論に達したことが示唆された。
2007年12月16日、トミー・シェリダンは偽証罪で起訴された。[ 16 ] 2008年2月には、さらに6人が偽証罪で起訴された。彼らは、グレアム・マクアイバー、ジョック・ペンマン、パット・スミス、ローズマリー・バーン(いずれもシェリダンの新党ソリダリティのメンバーで、2004年11月の論争の的となったSSP EC会議に出席していた)と、シェリダンの妻ゲイル、そして彼女の父親アンガス・ヒーリーである。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
この調査の費用は50万ポンドに達する可能性があると推定されているが[ 20 ] 、あまり知られていない人物に対する偽証の申し立てに関する同様の調査と比較してどうなのかは不明である。シェリダンは以前、2人が偽証罪で起訴されたこと、そして「私の友人」である他の5人が起訴されたことを受けて、「警察が家族を嫌がらせすることに時間を費やすことができるなら、ロージアンの街は犯罪のない場所でなければならない」と述べている[ 21 ] 。
トミー・シェリダンとゲイル・シェリダンの裁判は、2010年10月4日にグラスゴー高等裁判所でブラカデール卿の面前で始まり、13人の女性と2人の男性からなる陪審員によって審理された。裁判は12月23日に終了した。ゲイル・シェリダンに対するすべての容疑[ 22 ]は12月17日に取り下げられたが、トミー・シェリダンは当初の12件の偽証罪のうち5件で有罪判決を受けた[ 23 ] 。
2006年8月11日、ニューズ・オブ・ザ・ワールドはエディンバラの民事裁判所に控訴を申し立て[ 24 ]、2007年2月13日には控訴審理の暫定期日が2007年12月に設定されたと報じた[ 25 ]。 2007年9月25日、ニューズ・オブ・ザ・ワールドの要請により、偽証の申し立てに関する調査が終了するまで控訴は停止された[ 26 ] 。
2006年8月15日、ターンブル卿は、この事件の証人であるアン・コルビンに犯罪歴があるという申し立てについて、弁護士会に書簡を送った。[ 3 ]また、2007年1月4日、ヘラルド紙は、この申し立ての被害者が、シェリダンによって、この件に関する法曹協会の調査結果の開示を拒否されたと報じた。 [ 27 ]
2006年10月10日、BBCニュースは、ニューズ・オブ・ザ・ワールドの裁判で証人だったフィオナ・マクガイアが郵便で殺害予告を受けたと主張し、グランピアン警察が捜査していると報じた。シェリダン氏はBBCへの声明で、「フィオナ・マクガイアや他の個人に対するいかなる脅迫も断固として非難する」と述べた。[ 28 ] この事件の証人であるヘレン・アリソンは、証言しないよう圧力をかけられた会合に誘い出されたと警察に話した。[ 13 ] 警察は、セックスクラブのスタッフが裁判の捜査に協力しないよう賄賂を渡された疑いがあるとして捜査している。[ 29 ]
2014年現在、これらの疑惑に関して正式な措置は取られていない。
シェリダンが後に偽証罪で有罪判決を受けたことを受け、2006年の名誉毀損賠償金に対する控訴審がエディンバラの民事裁判所で2016年5月10日に始まった。[ 30 ]シェリダンは偽証事件で無罪を主張し続け、自身に対する申し立てを否定している一方、新聞グループの弁護士は2006年の陪審の評決を「破棄」するよう求めている。[ 31 ] 3人の裁判官は書面による要約で、陪審は「いくつかの事柄」について法廷で嘘をついたと結論付けたかもしれないが、ニューズ・オブ・ザ・ワールドがシェリダンを中傷したという評決に至った正当な理由があったと述べた。[ 32 ]ニュー・グループ・ニューズペーパーズ(現在はニュースUKの一部)は、2016年8月19日にシェリダンに20万ポンドの損害賠償を命じた判決に対する控訴で敗訴した。[ 33 ] [ 34 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)