シェロモ・ベコール・フッツィン

ラビ・シェロモ・ベコル・ハツィン（ヘブライ語: שלמה בכור חוצין ; 1843年、バグダッド– 1892年、バグダッド）は、ラシュバとしても知られ、バグダディ系ユダヤ人の詩人、典礼詩人、ジャーナリスト、翻訳者、出版者でした。

シェロモ・ベコール・フツィンは、オスマン帝国時代のイラク、バグダッドの著名なラビの家庭に生まれ、著書『セダカ・ウミシュパット』の著者であるラビ・サドカ・ベコール・フセイン（1699-1743）の子孫である。^[要出典]彼はラビ・アブダラ・ソメクのもとでミドラーシュ・ベト・ジルカで学んだ。^[1]

フツィンは幅広い関心を持ち、生涯を通じて多様な活動に従事した。彼は、バグダッド、インド、オスマン帝国パレスチナ、東ヨーロッパで発行された定期刊行物を含む、当時のヘブライ語の新聞に定期的に寄稿した。長年にわたり、彼は、ル・リバノン [he]、ハマギド、ハ・ツェフィラ、ハバツェレト [he]、ハドヴァー（バグダッド）、ハメヴァセル（カルカッタ）などのさまざまな新聞に150以上の記事を書いた。^[要出典]彼の記事は、イラク、クルディスタン、ペルシャのユダヤ人共同体の生活、ユダヤの法律、倫理、文化、世界政治、時事問題などのトピックをカバーしていた。彼の記事は、当時のイラクとイランのユダヤ人の文化生活と苦難に関する重要な一次資料である。彼は長年にわたり、過越祭のハガダやシッドゥールの一部を含むいくつかの作品をヘブライ語からユダヤ・アラビア語に翻訳しました。^[2]

1867年、彼はバグダッドにヘブライ語出版社を設立した（市内で3番目の出版社）。この出版社は彼の死後も息子を通じて運営された。彼が出版した本の中には、彼自身が収集した倫理的および個人的な成長に関する物語のアンソロジーもあった。彼はまた、バグダッドのユダヤ人の間でさまざまなヘブライ語定期刊行物（ハマギドなど）の購読を確保することに投資した。ラビ・フセインはバグダッドでヘブライ語とアラビア語のバイリンガル雑誌を設立することを夢見ていたが、オスマン帝国からそのようなプロジェクトの許可を得ることができなかった。^[要出典]

フッツィンはバグダッドのミドラシュ・タルムード・トーラーの校長を務め、アライアンス・イスラエル・ユニヴェルセル学校のタルムード教師も務めた。ポセクとして、イラク全土、インドのバグダディ・コミュニティ、その他の国々からのハラハーに関する問題を裁定した。^[要出典]

1874年、フツィンはポーランド初のユダヤ人新聞『ハ・ツフィラ』に記事を寄稿し始め、最終的に40本以上の記事を掲載した。^[3]

• 過越祭のハガダ、レグホーン 1887
• マアセ・ニシム、バグダッド 1889
• マアシム・トビム、バグダッド 1889
• マアシム メフォアリム、バグダッド 1890

• ハハハ、レフ（2009年）。『1735年から1950年にかけてのバビロンにおける近代ヘブライ文学の出現』パーデュー大学出版局。ISBN 978-1-55753-514-6。

• レフ・ハカク。ラビ・シェロモ・ベコール・フセイン著『全集』。ハッキブツ・ハメウチャド、2005年、300ページ。
• ヨナ・サバル。 「ハハム・シェロモ・ベコール・フセインのアラビア語：バグダディ・マスキル（1843-1892）」ハドル [1] (2007) 125–131 ページ。
• イツハク・アヴィシュール。「19世紀後半のバビロニアのラビ3人の民俗的創造性の要点」『ペアミム』59号（1994年春）105～123ページ。