あらすじ
実話に基づいたロマンティックコメディ。かつて知り合いだった二人が、運命や容姿が逆転した後、再会する物語で、舞台はファッション雑誌の出版オフィス。
キム・ヘジン（ファン・ジョンウム）は、幼い頃は裕福な家庭に生まれた美しい少女だった。しかし、家族の出版社が倒産した後、苦難を経験し、そばかすだらけで縮れ毛になり、幼い頃の完璧な容姿を失ってしまう。チ・ソンジュン（パク・ソジュン）は、容姿に自信がなく自己肯定感の低い少年だったが、成長してハンサムで成功した編集者となる。
大人になった二人は再会するが、ソンジュンはヘジンだと気づかなかった。初恋の人に会って彼の自分に対するイメージを壊してしまうことを恥じたヘジンは、魅力的な親友のハリ（コ・ジュンヒ）に代わりに来てもらうよう頼む。しかし、ヘジンがソンジュンが副編集長を務める雑誌「ザ・モスト」の出版部に配属されたことで事態は複雑になる。ソンジュンはヘジンが幼馴染だとは知らず、彼女の不器用さを理由に露骨に虐待し、軽蔑する。ハリもソンジュンと会う機会が増え、次第に彼に惹かれていく。一方、ヘジンは職場でシンヒョク（チェ・シウォン）という良き友人と出会い、シンヒョクはヘジンに恋をする。
ソンジュンはヘジンと親しくなるにつれ、不器用でそばかす顔の彼女には当初思っていた以上の魅力があることに気づき、彼女が幼馴染にとてもよく似ていることに気づく。
キャスト
主要
- 事務部門のインターンを経て、ジュニアエディターに昇進した彼女。かつては美しく、裕福で、頭の良い少女だったが、全てを失ってしまった。人生の失敗に恥じ、親友のハリに頼み、ハリの名前を使って初恋の相手ソンジュンに会わせてもらう。これでソンジュンとの関係は終わると思っていた彼女だったが、それは悪夢の始まりに過ぎなかった。ソンジュンはその後、彼女の上司になってしまったのだ。数々の不幸に見舞われながらも、彼女は最善を尽くそうと努力し続ける。
- 韓国最年少の副編集長。頑固で傲慢だが、仕事は抜群にできる。ヘジンとは違い、幼馴染で内気だったが、成長してハンサムで成功した男になる。韓国に帰国後すぐに、初恋の相手であるヘジンに連絡を取る。彼女が幼馴染で初恋の相手だとは気づかないまま、いつしか彼女に惹かれていく。
- ホテル経営者。ヘジンの親友でありルームメイト。美しくスタイリッシュで性格の良い女性。ヘジンのふりを続けるうちに、ソンジュンに恋心を抱くようになる。親友との関係が危うくなることを恐れ、何度も真実を伝えようとするが、結局は失敗し、ソンジュンに先に知られてしまう。
- 特集記事担当のベテラン編集者。普段は気さくで公平、率直な性格だが、正体は謎に包まれている（後に韓国人作家のテンであることが判明）。ヘジンの直属の上司であり、二人は親密な関係を築いていた。彼はヘジンが美しく変身する前から彼女に惹かれていた。ある日、ヘジンが酔った時に、彼女とソンジュンとの関係を知ってしまう。
支援する
ヘジンさんの家族
- パク・チュンソンが演じるのは、ヘジンの父親で、現在は小さな印刷所を経営しているキム・ジョンソプ役。
- イ・イルファは、ヘジンの母親であり、ハリを実の娘のように可愛がるハン・ジョンヘ役を演じる。
- チョン・ダビンが演じるキム・ヘリンは、ヘジンの妹で、ヘジンよりもハリを妹のように思っていることが多い。
最も
- とてもおしゃれな編集長は、後に会長の妹であることが判明した。彼女は英語、韓国語、イタリア語、フランス語、スペイン語を話す。
- 編集チームの責任者であり、ファッションチームのディレクターでもある彼女は、仕事に非常に献身的である。入社当初はヘジンに代わって発言し、後に副編集長に就任する。
- 怠惰でだらしない映画監督で、部下たちに命令ばかりしている。後に、彼はジンソン誌のCEOの息子であることが明らかになり、最終的には副社長に昇進する。
- 美容チームのアシスタントである彼女は、会長の息子が同僚の一人であることを知り、彼の恋人になろうと企む。そしてジュンウとデートを重ねるうちに、彼の親しみやすい魅力に惹かれていく。
- ファッションチームの可愛らしくて優しいアシスタント。ハン・ソルが彼を会長の息子と勘違いした日から彼女に好意を抱き、彼も彼に好意を寄せる。彼は常に同僚を尊重しており、後に彼の両親がクリーニング店のオーナーであることが明らかになる。
- 結婚するビューティーチームの編集者。
ジンソンマガジンに掲載された人々
- 編集チームに異動になったヘジンを励ます管理チームの責任者。
- チョ・チャングンが、経営チームの社員であるクァンヒ役を演じる。
- チン・ヘウォンは、経営チームの社員であるイ・スルビ役を演じる。
参考文献
- ↑ 「ファン・ジョンウムとパク・ソジュンが『彼女はキレイだった』に主演」 。コリア・タイムズ。2015年7月30日。2015年7月30日のオリジナルからアーカイブ。 2015年7月30日に閲覧。
- ↑ 「ファン・ジョンウム、パク・ソジュン、チェ・シウォン、コ・ジュンヒが新ドラマに出演決定！」 . Soompi . 2015年7月30日。 2018年8月1日にオリジナルからアーカイブ済み。 2015年7月30日閲覧。
- ↑ Lee, Yousun (2015年10月5日). 「彼女は綺麗だった」ファン・ジョンウムとパク・ソジュンの舞台裏映像を公開Asia Today . 2015年10月5日閲覧.
- ↑ Lee, Ji-young (2015年8月26日). "彼女は綺麗だった、ファン・ジョンウムとパク・ソジュンの最初のティーザーを公開" . enewsWorld . 2015年10月5日のオリジナルからアーカイブ済み。 2015年8月26日閲覧。
- ↑ Doo, Rumy (2015年9月14日). 「『彼女は綺麗だった』は『完璧なキャスティング』を誇る」と監督が語る。K -Pop Herald。2022年3月28日にオリジナルからアーカイブ済み。2015年9月14日に閲覧。
- ↑ 「視聴者は『彼女は綺麗だった』を魅力的だと感じている」 .コリア・タイムズ. 2015年10月。2023年11月16日にオリジナルからアーカイブ済み。 2024年5月1日に取得。
- ↑ 「彼女は綺麗だった」中国で人気上昇中。コリア・タイムズ。2015年9月21日。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月21日閲覧。
- ↑ 「彼女は綺麗だった」番組終了に際し、出演者たちは成功を喜ぶ」朝鮮日報2015年11月13日。2015年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月14日閲覧。
- ↑ 「ファン・ジョンウムの中国での人気急上昇」 .コリア・タイムズ. 2015年10月13日。2023年11月16日にオリジナルからアーカイブ済み。2024年5月1日に閲覧。
- ↑ 「チェ・シウォンのスターがTwitterで急上昇」 .コリア・タイムズ. 2015年10月27日。2017年7月29日のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月1日閲覧。
- ↑ 「ファン・ヒョンジュン、MBCの新ドラマ出演決定」。コリア・ジョングアン・デイリー。2015年7月30日。2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月31日閲覧。
- ↑ 「奔放なファン・ジョンウムが新作映画『彼女は綺麗だった』のポスターで注目を集める」。Soompi 。 2015年9月11日。2017年7月31日にオリジナルからアーカイブ。 2015年9月11日に閲覧。
- ↑ 「ファン・ジョンウム、地味な役柄で観客を魅了」朝鮮日報2015年10月24日。2015年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月24日閲覧。
- ↑ Lee, Ji Young (2015年11月12日). 「ファン・ジョンウム、『彼女は綺麗だった』の最終感想を語る」 . enewsWorld . 2015年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ↑パク・ソジョン（2015年11月12日）「女優ファン・ジョンウム、『プリティ・ウーマン』で王座を確固たるものに」。聯合ニュース。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ↑ 「SUPER JUNIORのスターが新ドラマの主演に」。コリア中央日報。2015年7月27日。2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月29日閲覧。
- ↑ 「歌手が最新のテレビ出演でアイドルイメージを脱却」 .韓国中央日報. 2015年11月16日。2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月29日閲覧。
- ↑ 「チェ・シウォンが『彼女は綺麗だった』で輝く」「 . Kpop Herald . 2015年11月5日。2017年7月29日にオリジナルからアーカイブ済み。2017年7月29日に取得。
- ↑アン・ウリム（2015年7月30日） 「パク・ユファン、 『彼女は綺麗だった』に出演」BNTニュース。 2015年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月30日閲覧。
- ↑ 「ファン・ジョンウム、チェ・シウォン、パク・ソジュン、コ・ジュンヒが新ドラマの台本読み合わせに参加」。Soompi 。2015年8月10日。 2016年2月21日のオリジナルからアーカイブ。 2015年8月10日取得。
- ↑アン・ウリム（2014年12月5日） 「ドラマ『キルミー、ヒールミー』の主演が決定」 BNTニュース。2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月30日閲覧。
- ↑ 「コ・ジュンヒとファン・ジョンウムが親友だって知っていましたか？」 Korea.com 2012年1月18日2015年7月30日閲覧
- ↑ 「TNMSデイリー視聴率」。TNMS視聴率（韓国語）。2018年1月17日にオリジナルからアーカイブ。 2015年9月16日に取得。
- ↑ 「ニールセン・コリア」。AGBニールセン・メディア・リサーチ（韓国語）。2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月16日取得。
- ↑チョン・スミ（2015年10月1日）「『綺麗だった』第5話で視聴率10％超え」enewsWorld。2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月1日閲覧。
- ↑ 「怒れるドラマファン、今週水曜日の『彼女はキレイだった』の放送中止に不満を表明」 . Hancinema . 2015年10月14日。2016年3月4日のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月14日閲覧。
- ↑クォン・ジヨン（2015年10月20日）「視聴者は野球のプレーオフよりも『彼女は綺麗だった』を選んだ」 .コリア・タイムズ. 2015年10月23日のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月22日閲覧。
- ↑ TVINGは2015年11月10日以降、韓国の主要3テレビ局の番組のインターネット視聴率を永久に公開しない。
- ↑ "「『彼女は綺麗だった』が中国でリメイクされる」。Kpop Herald。2016年3月15日。2017年7月29日にオリジナルからアーカイブ。2017年7月29日に取得。
- ↑ 「韓国ドラマのリメイクブームは、その素晴らしいストーリーテリングの証である」。コリア・タイムズ。2021年6月3日。2021年6月4日にオリジナルからアーカイブ。2021年6月4日に取得。
- ↑トーレス・ネグレイラ、フアン・ホセ（2026年5月25日e）。「メキシコのMBCでKドラマ『彼女はきれいだった』をテレビジョンに適応」。Cveintiuno (スペイン語) 。2026 年5 月 29 日に取得。
外部リンク
- 彼女は綺麗だった公式MBCウェブサイト（韓国語）
- 彼女はMBCグローバルメディアで
- 彼女はIMDbで「She Was Pretty」と検索
- 彼女はハンシネマで綺麗だった
