シャープの復讐

シャープの復讐

初版
著者	バーナード・コーンウェル
言語	英語
シリーズ	リチャード・シャープ
ジャンル	歴史小説
出版社	コリンズ
発行日	1989
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
先行	シャープの包囲
に続く	シャープのワーテルロー

『シャープの復讐』は、バーナード・コーンウェル著のリチャード・シャープシリーズの第19作目の歴史小説で、1989年に初版が出版されました。1814年の講和により半島戦争は正式に終結しましたが、個人間の敵対行為がすべて終わるわけではありません。

1814年、リチャード・シャープと2番目の妻ジェーンは、前作『シャープの包囲』でバンプフィールド大尉が臆病だったために、彼とバンプフィールド大尉との決闘が迫っていることで口論になる。念のため、シャープはロンドンの賞金稼ぎのエージェントに預けた多額の金をジェーンに全面的に委ねる。ジェーンは一人でイギリスに戻る。シャープはジェーンにドーセットの田舎の家を購入してほしいと思っているが、ジェーンはロンドンに住みたいとはっきり言う。バンプフィールドが先に撃って外れた後、シャープが時間をかけて慎重に狙いを定めると、彼の臆病さが露呈する。シャープは意図せずバンプフィールドの臀部を負傷させる。

その後シャープはトゥールーズの戦いでネアン将軍の旅団の参謀長として行動する。しかし、その直後にナポレオンが敗れ、戦争が1、2週間前に終わったことを知る。シャープ、ハーパー、フレデリクソンはイギリス行きの船を待つためボルドーへ向かう。そこでシャープはジェーンが口座を閉鎖し、1万8千ポンド以上を引き出したことを知る。

シャープとフレデリクソンはボルドーで逮捕される。彼らは、シャープの包囲戦で占領した要塞テスト・ド・ビュックに隠されていたナポレオンの財宝を盗んだ容疑で逮捕された。容疑は、シャープの古くからの宿敵であるナポレオンの諜報員長ピエール・デュコス少佐の証言によるものだった。実際には、デュコス自身が財宝を盗み、財宝を届けた大佐を殺害し、随行していた竜騎兵のほとんど、もしくは全員を買収していた。シャープとフレデリクソンは、自分たちの潔白を証明するには要塞のフランス人司令官アンリ・ラッサンの証言が必要だと悟り、ハーパーとピーター・ダレンボール大尉の助けを借りて脱出し、ハーパーと共にラッサンの捜索に出発する。

ロンドンでは、新しい友人である若い未亡人スピンデイカー夫人の勧めで、ジェーンは流行の街コーク ストリートにタウン ハウスを購入します。夫の逮捕を聞いて、彼女はシャープの元同盟者であるジョン ロッセンデール卿に連絡を取りますが、彼はシャープのために影響力を使うのではなく、ジェーンの愛人になります。

シャープ、ハーパー、フレデリクソンはノルマンディーにあるラッサンの先祖代々の家に向かいます。彼らが到着した直後、デュコスが送り込んだ暗殺者 (イギリス軍のライフル兵に変装) がラッサンとその母親を殺害します。ラッサンの未亡人となった妹のルシール・カスティノーは、シャープを殺人犯の一人と間違えて銃で撃ち、危うく殺しそうになります。真実を知ったルシールは、2人の逃亡者を家に引き取り、シャープの看護をします。ハーパーはジェーンに手紙を届けるために派遣されます。

ハーパーとダランボルドは別々にイギリスに戻り、ジェーンと連絡を取る。ダランボルドは冷たく迎えられ、ハーパーはジェーンに促されてシャープからの手紙を渡そうとしたが、ロッセンデールに鞭打たれる。ノルマンディーでは、フレデリックソンはルシールに愛着を抱き、プロポーズするが断られる。彼はデュコを追跡するためにパリへ出発し、シャープは怪我から回復するまで待つ。彼がいない間に、シャープとルシールは恋人同士になる。

ハーパーが戻ってきてシャープにジェーンのことを話すと、ちょうどフレデリックソンがデュコスがナポリに逃げたと知らせる。3人はイタリアへ向かい、妊娠中のルシールはシャープの無罪を証明するためにフランスの検察官に手紙を書く。この情報はエルバ島に亡命中のナポレオンに密かに伝えられ、ナポレオンはカルベット将軍と13人の近衛兵を派遣して宝物を回収させる。

ナポリでは、デュコスはポーランドの伯爵を装い、実際に王国を裏で操っている枢機卿の保護を買い、数人のフランス兵に加えて傭兵も雇って宝物を守らせた。

カルベットはシャープを見つけ、2人は同盟を結ぶ。連合軍はデュコスの別荘を襲撃し、財宝とデュコスを捕らえるが、彼らが立ち去る前に枢機卿の軍が別荘を包囲する（枢機卿は金と宝石を自分のものにしたい）。シャープは小さな大砲に金貨を詰め、ナポリ軍の周囲に数回発砲する。規律の乱れた男たちは金貨を手に入れるために隊列を崩し、包囲された部隊はデュコスと残りの財宝を奪って海路で脱出する。

デュコスは銃殺刑に処され、シャープに対する告訴はすべて取り下げられる。シャープとフレデリックソンは、シャープとルシールの関係を知ったフレデリックソンと仲違いする。除隊となったハーパーは、スペイン人の妻と子供を連れてアイルランドに帰国する。シャープはルシールの元に戻る（ナポレオンの金貨の一部を持って）。

この小説はシャープのテレビシリーズ第5シーズンの第1話として翻案され、セシル・パオリがルシール役、アレクシ・デニソフがロッセンデール役を引き継ぎ、ジョン・ベンフィールドがカルベット役、コニー・ハイドがレディ・モリー役、ミルトン・ジョーンズがホプキンソン役でゲスト出演した。翻案は基本的に小説に忠実であったが、オリジナルストーリーの「シャープの使命」が翻案の間に挟まれた結果、「シャープの包囲網」とのつながりの多くが失われた。

バンプフィルドとの決闘の代わりに、シャープはトゥールーズで侮辱されたとして、後に軍法会議を指揮する将校であるウィグラム大佐と似たような決闘をする。ルシールの兄弟はラッサンではなく、ナポレオンの財宝を管理する将校マイヨーである（母親は完全に省略されている）。ネアンの役割は、シリーズで最初に登場するキャラクターであるロス少将に与えられ、キャラクターの運命は負傷だけになるように変更され、一方ネアンはトゥールーズで殺される。ダランボールは省略され、他のキャラクターの名前は変更されている。フレデリクソンはナポリへ旅行するずっと前にシャープとルシールの関係を知り、最後には2人は半ば和解し、デュコスの死は、逃げようとする彼をシャープが遠くから撃つというように変更されている。ルシールの妊娠も省略されている。なぜなら、この映画化作品の後に別のオリジナルストーリー『シャープの正義』が続き、シャープとハーパーがルシールに別れを告げてイギリスに戻るところで終わるからである。

• バーナード・コーンウェルのウェブサイト「シャープの復讐」より