シャープズ・イーグル（テレビ番組）

『シャープのイーグル』は、1981年の同名小説に基づいたシャープの歴史戦争テレビドラマシリーズの第2作です。1993年にITVで放映され、ショーン・ビーン、ダラグ・オマリー、アサンプタ・セルナが主演しています。

1809 年、イベリア半島のイギリス軍司令官アーサー・ウェルズリー卿は、フランス支配下のスペインへの侵攻準備を整える。彼はリチャード・シャープ中尉と彼の「選ばれた男たち」に、傲慢で無能な新任のヘンリー・シマーソン卿とそのサウス・エセックス連隊に同行するよう命じ、フランス軍の移動に不可欠な橋を破壊する任務を遂行させる。シマーソン、彼の甥のギボンズ中尉、ベリー中尉は、シャープの生まれが低いことを軽蔑する。しかし、インド時代からシャープを知っているレノックス少佐とアメリカ生まれのリロイ大尉は、彼の軍事的専門知識を評価する。

橋は抵抗なく占領され、シャープの部下たちは爆薬を設置し始める。シマーソンは川の向こう岸にフランス軍の小規模な偵察隊を見つけると、レノックスに小部隊を率いて追い払うよう命じる。レノックスは激しく抵抗するが、命令に従う。彼の恐れは現実のものとなり、隠れていたフランス騎兵隊がイギリス軍を制圧する。レノックスは致命傷を負い、国王の旗は失われる。シャープと部下たちは救出に向かうが、シマーソンはパニックに陥り、部下の一部がまだ向こう岸にいるにもかかわらず、橋を爆破するよう命じる。その後、瀕死のレノックスは、旗を失った恥辱を洗い流すため にフランス帝国の鷲をシャープに求める。

ウェルズリーは、ギボンズの代わりにシャープを小競り合いでの功績により大尉に昇進させる（シャープが新しい階級を維持できるかどうかは保証できないが）。激怒したシマーソンはベリーにシャープを始末するよう命じる。ベリーは、シャープがギボンズから救い出して保護していたジョゼフィーナ伯爵夫人を罵倒して、わざとシャープを挑発する。決闘を未然に防ぐため、ウェルズリーはシャープとベリーに夜間哨戒を命じる。彼らはフランス軍に遭遇し、戦闘中、ベリーはシャープを背後から撃つが、任務を終える前にハーパーに殺される。

翌日、タラベラの戦いが勃発。シマーソンはフランス軍の部隊が自分の陣地に近づいているのを見て逃げる。シャープは訓練で大きく上達したサウス エセックスを安定させ、リロイの指揮下におく。彼らはフランス軍の攻撃を食い止めることに成功する。ちょうど良いタイミングで、シャープとライフル兵は動揺するフランス軍の側面を攻撃し、フランス軍を猛烈に退却させる。シャープは部隊のイーグルを捕獲し、イギリス中にその名を轟かせ、大尉の地位を守り続ける。

その後、シャープはレノックスの墓に鷲を植える。シマーソンは影響力のある友人たちに守られ、処罰を逃れる。一方、ホセフィナはリロイ大尉に新たな守護者を見つける。

• ショーン・ビーン（リチャード・シャープ役）
• パトリック・ハーパー軍曹役の ダラー・オマリー
• アサンプタ・セルナ-コマンダンテ・テレサ・モレノ
• ブライアン・コックス（マイケル・ホーガン少佐役）
• ウェリントン卿役のデイヴィッド・トラウトン
• マイケル・コクラン（ヘンリー・シマーソン卿役）
• マーティン・ジェイコブス（ローフォード大佐役）
• カティア・カバレロ（ホセフィーナ伯爵夫人役）
• マイケル・ミアーズ（ライフルマン・フランシス・クーパー役）
• ジョン・タムズ（ライフルマン・ダニエル・ハグマン役）
• ライフルマン・ハリス役ジェイソン・サルキー
• ライフルマンのベン・パーキンス役リンドン・デイヴィス
• ポール・トラッセル（ライフルマン役アイザイア・タン）
• ギャヴァン・オハーリヒー（リロイ大尉役）
• デビッド・アシュトン（レノックス少佐役）
• ニール・ダッジョン（ギボンズ中尉役）
• ダニエル・クレイグがベリー中尉役を演じる
• ノーラン・ヘミングス（デニー少尉役）
• ドブス役のポール・ビグリー

これはデイヴィッド・トラウトンがサー・アーサー・ウェルズリー役を演じた2度目で最後の出演となった。病気のためヒュー・フレイザーに交代した。ブライアン・コックスもクリミアでの劣悪な労働環境のためこの映画の後にシリーズを降板した。^[2]彼に代わってマイケル・バーンが別の役を演じた。ポール・トラッセルが演じたアイザイア・タンは後のエピソードには登場しない。

小説と映画はどちらも似たような筋書きをたどっていますが、登場人物や出来事の多くは前者から変更されています。これは多くの場合、制作費を最小限に抑えるためです。不完全なリストを以下に示します。

• 小説では、シャープは 30 人のライフル兵を率いてサウス エセックスに赴き、彼らは小説の全編を通じてシャープと行動を共にします。映画ではこの人数が大幅に削減され、選ばれし者たちとハーパー軍曹だけが登場します。
• テレサというキャラクターは『シャープの鷲』が書かれた時点ではまだ登場しておらず、その後の『シャープの黄金』で登場する。映画では、テレサは物語の多くの場面に登場し、その結果、シャープとホセフィナの関係は破棄されている。
• 映画ではトーマス・ルロイ大尉のキャラクターは大きく異なっており、彼が奴隷商人として財を成したというサブプロットが追加されている。小説のルロイは奴隷貿易とは何の関係もない。
• 小説ではバルデラカサの橋は古いローマの石橋で、映画では木造の橋です。そこで行われる戦闘も大幅に変更されています。スペイン軍は戦闘に参加せず、サウスエセックスとフランス竜騎兵の戦闘は規模がはるかに小さく、参加した兵士はそれぞれ数百人ではなく数十人のみで、シャープがフランスの大砲を捕獲したという設定は削除されています。
• 原作では、ギボンズはタラベラでハーパーがシャープを襲った際に殺されるが、映画ではシマーソンとともに逃げて生き残る。映画でのベリーの死は、原作のギボンズとベリーの死を融合したものである。小説では、シャープがフランス軍の攻撃に紛れて人里離れた場所にベリーを誘い出し、剣で喉を刺す。

• IMDbの「シャープのイーグル」
• SharpeFilm.com の「Sharpe's Eagle」