シェネウィス

シェーネウィス（またはロビン・ウーマン）（1918年）^[1]^{[2]は、アメリカの作曲家}チャールズ・ウェイクフィールド・キャドマンによる1幕2場のオペラで、ネル・リッチモンド・エバーハートによる英語の台本が書かれている。^[3]キャドマンはこの作品を「アメリカのオペラ」と呼んだ。^[2]

彼らはチェロキー/クリーク族の歌手であるツィアニナ・レッドフェザー・ブラックストーンとコラボレーションし、ネイティブアメリカンの問題に関連した現代的なストーリーに自身の人生の要素を加えた。^[4]ブラックストーンは1924年にデンバーで上演されたオペラデビューで主役を歌い、1926年にはロサンゼルスでも上演した。

パフォーマンス履歴

1918年3月23日にニューヨークのメトロポリタン歌劇場で初演されたこのオペラは、メトロポリタン歌劇場で1シーズン以上上演された最初のアメリカのオペラである。 ^[3] 2シーズンにわたって8回上演された。このオペラはその後、1924年にデンバー、1926年にロサンゼルスのハリウッドボウルで上演された。 ^[5]^[6]

1924年のデンバー公演では、オペラデビューとなったソプラノ歌手のツィアニナ・レッドフェザー・ブラックストーン（クリーク）が主役を演じた。彼女はロサンゼルスでも主役を歌った。^[6]レッドフェザーは以前、キャドマンがネイティブアメリカンの音楽を講演したり演奏したりした際にツアーパートナーを務めていた。^[4]

レッドフェザーはオペラの台本に協力したが、公式なクレジットは得られなかった。彼女は半自伝的なプロット要素の多くを提供した。^[7]

役割

概要

1918年に出版されたピアノ・ボーカルスコア「Argument」より改作：^[8]

シーン1

舞台: 南カリフォルニアの J. アッシャーエバートン夫人の家の音楽室
裕福な未亡人でクラブウーマンの J. アッシャーエバートン夫人は、若いインド人歌手のシェイネウィスを保護し、音楽の勉強を深めるためにニューヨークに送り出した。数年後、シェイネウィスはエバートン夫人の海辺のバンガローで夏を過ごすよう招待される。一方、エバートン夫人の娘エイミーはヴァッサー大学を卒業して帰ってきて、母親は二人を記念して夜会を開くことにする。ディナーでシェイネウィスは「ロビンウーマンの春の歌」を歌い、多くのゲストの賛同と、エイミーの婚約者である建築家ライオネルローズの注目を集める。シェイネウィスと会うと、彼は彼女を「魔女」と呼び、部屋に二人きりになったところで求愛を始める。シェイネウィスは、最初はためらいがちで、エイミーへの愛着に気づいていなかったが、次第に彼の懇願に屈するようになる。彼女は、彼が居留地にある彼女の家を訪れ、家族の承認を得るという約束を彼に取り付ける。面談は、エイミーが他の客と一緒に入ってきたことで中断される。彼女はシェイネウィスの混乱を感じ取り、嫉妬を表明するが、ライオネルはそれをなだめようとする。この時点で、客たちはダンスから戻り、立ち去る準備をしながら、ライオネルがシェイネウィスに興味を持っていることについてエイミーをからかう。シェイネウィスは音楽室の電気を消し、月明かりの下で新しい恋について思いを巡らす。

シーン2

舞台: オクラホマ州保留地、夏の集会が終盤に差し掛かる頃。
シェイネウィスが保留地に戻り、ライオネルがこっそりと後を追う。シーンの冒頭で、2人は集会の終盤の場面を見ている。ライオネルは、その儀式と群衆を興味深く見守る。儀式の歌と雰囲気に心を動かされ、ライオネルはますますシェイネウィスに惚れ込んでいく。シェイネウィスの養兄であるフィリップ・ハージョは、シェイネウィスに、部族の乙女が裏切り者の白人を罰するために使ったと言われる毒矢を渡す。その話を聞いたライオネルは、シェイネウィスがその武器を必要とすることは決してないとハージョに保証する。ハージョは、インディアンが被ったすべての災難を白人のせいにするようになった伝統主義の狂信者であり、現代社会全般に憤慨していることを明かす。子供の頃からシェイネウィスを愛していたが、彼女が音楽家としてのキャリアを歩み始めたため、その情熱を秘密にしていた。彼女が失敗して保留地に戻り、ライオネルの愛の元に戻ってくることを望んでいた。彼は彼女の白人男性への愛情に心を痛め、白人男性に価値がないことを証明する機会をうかがっている。

シェイネウィスとライオネルは、彼らにセレナーデを演奏する若者のジャズバンドを含む群衆の注目を集める。彼は彼女に早く帰るように頼むが、彼女は最後まで残ることを望む。観客が帰ると、エバートン夫人とエイミーが、ライオネルの愛情を断ち切ろうと彼を追いかけてきた姿で現れる。彼は断るが、シェイネウィスは彼を拒絶する。彼女は彼の婚約について初めて聞いたので、エバートン夫人への借りを返すために彼をエイミーの元に返すことを主張する。彼女は白人と彼女の部族に対する彼らの裏切りを非難し、文明から遠く離れて神に近い森に慰めを求めると宣言する。彼女は弓と矢を投げ捨てる。これを木の陰にいたハルジョが目撃し、武器をつかんでライオネルの心臓を撃つ。シェイネウィスは現場に駆け戻り、エイミーと共に彼の死体のそばにひざまずく。エバートン夫人が娘を引き離すと、シェインウィスは天を仰いでこう言った。「よかった。死んでもお前は私のものだ！」

参考文献

^ ミュージックニュース。ミュージックニュースコーポレーション。1918年、p.20。
^ ab "CONTENTdm"より。
^ abc 「インドオペラ『シェネウィス』が人々を魅了」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1918年3月24日。19ページ。
^ ab パメラ・カラントニス、ディラン・ロビンソン。オペラ・インディジェニー：先住民族と先住民文化の再/提示、ラウトレッジ、2016年、p. 178
^ 「キャドマンの『シェネウィス』がハリウッドを喜ばせる」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1926年6月26日。13ページ。
^ ab ビバリー・ダイアモンド「オペラの中心から外れること：20世紀初頭の先住民族の創作」、パメラ・カラントニス、ディラン・ロビンソン編『オペラ・インディジェニー：先住民族と先住民族文化の再提示』（アッシュゲート 2011年）：33ページ。
^ 「Shanewis: Performance History」 OperaGlass、スタンフォード大学。 2012年8月12日閲覧。
^ キャドマン、チャールズ・ウェイクフィールド（1918年1月14日）。「英語：チャールズ・ウェイクフィールド・キャドマン作曲『Shanewis』のピアノ・ボーカル楽譜」（PDF） – ウィキメディア・コモンズ経由。

外部リンク

「シェーヌウィス - 台本」。オペラグラス、スタンフォード大学。
Shanewis: The Robin Woman のフルスコアへのリンク、IMSLP
Shanewis のアリア「Her Shadow」の YouTube での演奏
YouTube での Shanewis の 2 曲の演奏 (コントラルト Elise Baker)

[1] ミュージックニュース。ミュージックニュースコーポレーション。1918年、p.20。

[:0-2] "CONTENTdm"より。

[nyt-3] 「インドオペラ『シェネウィス』が人々を魅了」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1918年3月24日。19ページ。

[indigene-4] パメラ・カラントニス、ディラン・ロビンソン。オペラ・インディジェニー：先住民族と先住民文化の再/提示、ラウトレッジ、2016年、p. 178

[5] 「キャドマンの『シェネウィス』がハリウッドを喜ばせる」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1926年6月26日。13ページ。

[diamond-6] ビバリー・ダイアモンド「オペラの中心から外れること：20世紀初頭の先住民族の創作」、パメラ・カラントニス、ディラン・ロビンソン編『オペラ・インディジェニー：先住民族と先住民族文化の再提示』（アッシュゲート 2011年）：33ページ。

[OperaGlass-7] 「Shanewis: Performance History」 OperaGlass、スタンフォード大学。 2012年8月12日閲覧。

[8] キャドマン、チャールズ・ウェイクフィールド（1918年1月14日）。「英語：チャールズ・ウェイクフィールド・キャドマン作曲『Shanewis』のピアノ・ボーカル楽譜」（PDF） – ウィキメディア・コモンズ経由。