シャマキダンサーズ

シャマキダンサー(アゼルバイジャン語: Şamaxı rəqqasələri;アルメニア語: ŇšŴšŭū ມրḲŶťր ) は、19 世紀後半までシャマキ(現在のアゼルバイジャン)に存在したエンターテイメント グループの主要なダンサーでした。これらのグループはtawaifsと同様に機能しました。

1840年から1855年にかけてコーカサスに住んでいたロシアの画家グリゴリー・ガガーリンは、一連の絵画でシャマヒの踊り子たちを描き、その中で彼女たちをバヤデルキ^{[ 1 ]}（баядерки; 単数形bayaderka – баядерка; 元々はポルトガル語のballiadera がフランス語（ bayadère ）を経由してロシア語や他のヨーロッパ言語に借用され、当初はデヴァダシを指すのに使われていた。^{[ 2 ]}）と呼んだ。

シャマキの踊り子や踊りに関する現存する資料は非常に限られている。文学作品では、ゴビノー伯爵の小説『シャマキの踊り子とその他のアジアの物語』の中でシャマキの踊り子について言及されている。

『シャマハの踊り子』は、アルメニア人ダンサー、アルメン・オハニアンの生涯、ダンサーとしての教育、ロシアでの幼少期、イランとエジプトへの旅を描いたものである。1918年にフランス語で『 La Danseuse de Shamakha 』として出版され、1923年にローズ・ワイルダーによって英語に翻訳された。ヨーロッパに移住後、オハニアンは観客のために伝統舞踊を踊り、詩に関する講演を行い、知識人や政治家のサークルで活発に活動した。最終的にメキシコに移住した。自伝や文化・政治に関する書籍など、約15冊の著作がある。^{[ 3 ]}

• アゼルバイジャンのダンス
• アルメニアのダンス
• アゼルバイジャンのバレエ

• ジョゼフ・アーサー・コント・ド・ゴビノー著『シャマハの踊り子とその他のアジアの物語』、ヘレン・モーゲンソー・フォックス公認翻訳、340ページ（ハーコート・ブレイス・アンド・カンパニー、ニューヨーク、1926年）、OCLC 220571590；368ページ（ケシンジャー・パブリッシング、モンタナ、2007年）、ISBN 1-4325-7982-7
• オハニアン、アルメン。 ラ・ダンスセ・デ・シャマカ。アナトール・フランスによる序文。パリ：バーナード・グラセット、1918年

• 2007年にソウルで上演された伝統舞踊「火の国」：（3分56秒）
• 2007年にソウルで上演された舞踊「マガラ」：（5分30秒）
• ネルベキ（アゼルバイジャンの伝統的な結婚式舞踊）は、2007年にソウルで披露された。（5分16秒）
• ヤリの踊り：
• 伝統的なグループダンス（4分22秒）
• グループダンス：（3分24秒）
• グループダンスとソロダンスを集めた作品集：（8分48秒）
• ソロダンスの例：（3分30秒）（2分38秒）（3分17秒）
• サンディラク（コーカサス地方の伝統舞踊）、モスクワ、2007年（8分03秒）
• コーカサス地方のダンス：（4分24秒）
• アルメン・オハニアン（2010）『シャマハの踊り子』ロンドン：ルル、OL 24549255M