Loading article…
シャヒド・クアドリ | |
|---|---|
.jpg/500px-Shahid_Qadri_(1942-2016).jpg) | |
| ネイティブ名 | 映画について |
| 生まれる | 1942年8月14日 パークサーカス、コルカタ、ベンガル州、イギリス領インド |
| 死亡 | 2016年8月28日（享年74歳） ニューヨーク市、アメリカ合衆国 |
| 言語 | ベンガル語 |
| 国籍 | バングラデシュ |
| 著名な受賞歴 | エクシェイ・パダック・ バングラ・アカデミー文学賞 |
シャヒード・クアドリ（シャヒード・クアドリ、1942年8月14日 - 2016年8月28日）は、バングラデシュの詩人、作家。[1]彼の詩では、 1973 年にバングラ アカデミー文学賞を、 2011 年にエクシェイ パダックを受賞しました。彼の著名な詩には、 「ウトラディカール」、「トマケ オビバドン プリヨトマ」、「コタオ コノ クロンドン ネイ」、「アマル チュンボングロ プーチェイ ダオ」などがあります。[2]
幼少期とキャリア
カドリは1942年にコルカタで生まれ、10歳のときにダッカに移住した。 [2]
カドリは1947年以降のベンガル詩の著名な詩人の一人であり、都市主義と近代性を導入することでバングラデシュの詩界に新たな視点をもたらした。[3]彼の詩には愛国心、国際主義、普遍主義が吹き込まれており、自然と都市生活の扱いにおいて、現代生活に浸透している対立と疎外感を深く掘り下げている。[3]
彼は詩集を4冊しか出版していないが、「彼の語調、頭韻法、イメージ、比喩の使用は彼をベンガル語の詩のユニークな貢献者にした。」[4]
カドリは詩人のシャムスール・ラーマンと親しくなった。[5] 14歳のとき、彼の作品は1930年代の代表的な詩人でもあるブッダデブ・ボス編集の『カビタ』誌に初めて掲載され、その後、カドリはダッカとコルカタの詩人の間でよく知られるようになった。[6]
3冊目の本を出版した後、クアドリは執筆をやめ、ロンドンとドイツで暮らし始めた。その後、1980年代にアメリカに移住し、ボストンで暮らし始めた。そこで2番目の妻ダナ・クアドリと結婚したが、彼女は90年代後半に亡くなった。それ以来、彼は再び執筆活動に戻り、2009年に4冊目の本を出版した。「カリ・オ・コロムの最終号で、彼は30年近くの沈黙を破り、2つの詩を書いた」と言われているが[5]、実際にはニューヨークで発行されているバイリンガル詩誌シャブダグチャの創刊号に寄稿することで沈黙を破ったのである[7] 。
彼の詩はカビール・チョウドリー、カイザー・ハク、ファリダ・マジッドなど多くの学者によって英訳されている。[8]
心配しないで、ダーリン。私がすべて準備します。軍隊はバラの花束を担ぎます。肩に担いで行進し、敬礼します。ダーリン、あなただけです。
—敬礼します、ダーリン、シャヒド・カドリ[9]
死
カドリ氏は2016年8月28日に腎臓病のため74歳で亡くなった。[10]彼は亡くなる10年前から深刻な腎臓疾患に苦しみ、入院していた。[11]
作品
- ウッタラディカル(相続、1967)
- トマケ・アビバダン・プリヤタマ(親愛なるあなたに敬礼; 1974)
- プレーム・ビラハ・バロバサール・カビタ（愛と別れの詩）
- コタヨ・コノ・クロンドン・ナイ(Weepings Nowhere)
- アマル・チョンボングロ・ポーチハヤ・デオ(お願い、私のキスを伝えてください)
参考文献
- ^ 「著名なバングラデシュの詩人シャヒド・カドリ氏がニューヨークで死去」ダッカ・トリビューン、2016年8月28日。 2016年8月28日閲覧。
- ^ ab ২০১৬: শিল্প সাহিত্য অঙ্গন যাঁদের হারিয়েছে。デイリースター（ベンガル語）。 2016 年 12 月 29 日。2017 年1 月 5 日に取得。
- ^ セリナ・ホセイン著、ヌルル・イスラム、モバラク・ホセイン編（2000年）。バングラ・アカデミー作家辞典。バングラ・アカデミー。167ページ。ISBN 984-07-4052-0。
- ^ Shabdaguchha、特別翻訳号、第 9 号、ハッサナル・アブドラ (編集)、2000 年、ニューヨーク
- ^ ab 「Shahid Quadri : Snapshots」。The Daily Star。2008年1月5日。 2015年3月2日閲覧。
- ^ Shaheed Quaderi: Somoyer Sampanna Swar (Shaheed Quaderi:The Perfect Voice of Time)、ハッサナル・アブドラ・ラブ・バイ財団、ダッカおよびニューヨーク、2005
- ^ ビデシュ・ビブヤ・エカ、シャヒード・クアデリ、シャブダグチャ、第 1 号、1998 年、ニューヨーク
- ^ “Bangla Academy”. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
- ^ カドリ、シャヒード (1986)。 M.ハルヌル・ラシッド(編)。バングラデシュの現代詩の選択(第 1 版)。ダッカ：バングラアカデミー。 p. 171.
- ^ “バングラデシュを代表する詩人シャヒード・クアデリ氏、ニューヨークで死去”.ダッカトリビューン。 2016 年 8 月 28 日。
- ^ 「現代ベンガル語を代表する詩人、シャヒド・カドリ氏、74歳で死去」（ベンガル語）。アナンダバザール・パトリカ。 2016 年 8 月 28 日。2016 年8 月 31 日に取得。