メリーランドスクール

メリーランズは、1955年にクライストチャーチのミドルトンにあるホールズ・ロードの旧セント・ジョセフ孤児院に開校しました。2階建ての木造建築は、かつては弁護士^{[ 1 ]}から農場主になったジョン・ドライデン・ホール（1865-1941）の住居で、80エーカーの敷地にありました^{[ 2 ]} 。セント・ジョセフ孤児院（セント・ジョセフ少年ホームとしても知られる）は、ナザレの修道女会によって運営され、100人の少年を収容できる施設として1921年にそこに開校しました^{[ 2 ] 。}

メリーランズは、1955年8月21日に、シドニー・ホランド首相^{[ 4 ]}、クライストチャーチ市長のRMマクファーレン氏、カトリック教会の高位聖職者数名[5]を含む5000人の出席のもと開校した[3]。^{出席者には、EM}ジョイス司教（クライストチャーチ司教）、リストン大司教（オークランド司教）、PTBマッキーフリー司教（ウェリントン司教）などが含まれていた。この機会にリストン大司教は、「ここに来る少年は皆、人間であり、人間としてのすべての権利を有し、ここで生活に適応できるようになる」と述べた^{[ 3 ]} 。当時、メリーランズは報道機関で「知的障害のある少年のための新しい施設」として知られており^{[ 3 ]}、初代所長は聖ヨハネ・オブ・ゴッド兄弟会のキリアン修道士であった。敷地内で毎年開催されるお祭り^{[ 6 ]}や少年たちのコンサート^{[ 7 ]}などのイベントを通じて、施設のための資金が集められました。リーストン、ルル、ランギオラに支部を持つメリーランズ婦人補助会は、施設のための資金を集めるために結成されました^{[ 8 ] 。}

クライストチャーチ・スター紙の記者は、1961年から1984年の間に、ミドルトンと後にハルスウェルにあったメリーランズを何度か訪れた。この時期の写真コレクション^{[ 9 ]}は、クライストチャーチ市立図書館に所蔵されている。「写真に写っている職員には、ティモシー・ボックスオール修道士、キリアン修道士、レイモンド・ガーチョウ修道士、ロジャー・モロニー修道士などがいる。入居者は、果物摘み、掃除、ペットの世話、遊具で遊ぶこと、図書館で読書することなどの活動をしている様子が写っている。[このコレクションには]メリーランズ婦人補助会のメンバーも含まれている」^{[ 9 ] 。}

1966 年 2 月、学校がハルスウェルのナッシュ ロードにある建物に移転することが報道で発表された。この建物は、 1886 年以来ハルスウェル ロードのマウント マグダラ ホームとして知られるグッド シェパード修道女会によって 1960 年代後半に空けられたものであった。この時点で、156 人の男子生徒がメリーランズ校を卒業していた。^{[ 10 ]}メリーランズ校は 1966 年 12 月 9 日にマウント マグダラに移転した。^{[ 11 ]}ここでは、より多くの男子生徒を収容できるようになり、57 人から 72 人へと増加し、目標は 100 人となった。^{[ 12 ]}元のミドルトンの敷地はワイマリ郡議会によって購入され^{[ 13 ]}、建物の元のスレートはキャッシュミアのオールド ストーン ハウスの修復のために回収された。^{[ 14 ]}

1972年10月26日、「メリーランズ特別学校」は、 BCNZの時事番組「コンタクト」のコーナーで取り上げられた。^{[ 15 ]}番組では、少年たちがスポーツをしたり、模型を作ったり、教室で教師と一緒に読書をしている映像が紹介された。職員2名、名前の明かされていない司祭とダミアン・キーン修道士^{[ 16 ]}がインタビューを受け、2人とも「オーストラリアからの資金が尽きた」ため、政府がこの施設への資金提供を増やさなければ閉鎖される可能性があると訴えた。番組では、私道、門、施設の外観、隣接する教会を映し出すだけでなく、メッセージを強調するために、施設の割れた窓、損傷した木工品、崩れかけたレンガの映像も含まれていた。同年、ダミアン・キーン修道士と数人の少年が、資金提供者からの小切手を持っているところをクライストチャーチ・スター紙に撮影された。 ^{[ 17 ]}

同施設は、1984年1月に教育省が州立特別学校として引き継いだ際に、ホグベン・スクールと改名された。^{[ 18 ]} 土地と校舎は、1970年代に火災後に再建するための資金が提供されて以来、政府が所有していた。^{[ 19 ]}ホグベン・スクールの元入居者である「アレン」と「ネイサン」は、ドナルド・ビーズリー研究所に1980年代の同施設での経験を「今はすべて家になっているかもしれない」という文書で語った。当時、同校には5棟の居住棟があり、それぞれに最大24人の男子が開放型寮で生活していた。^{[ 20 ]}

この学校は現在、HRC Te Otu Mātua / Halswell Residential Centreとして知られており、ウェブサイトでは「知的障害や複雑な行動を持つ生徒のための介入」と説明されている。^{[ 21 ]}この学校の文化的物語は、川のシステムの比喩を用いて、この場所の痛ましい歴史を認めている。

「聖ヨハネ・オブ・ゴッド修道会は、善き羊飼いの修道女会が開発した施設を引き継ぎ、川の流れの次の支流となりました。この水は健全ではなく、多くの弱い立場にある若者たちが、ここで過ごした期間に耐え忍んだ虐待の痛ましい記憶を抱えてこの地を去りました。痛みは土地に染みを残します。そして長年にわたり、他の痛ましい渦が私たちの物語に入り込んできました。テ・オトゥ・マトゥアの家族は、私たちの歴史を通して様々な時期に、浄化と癒しの水で私たちの土地と建物を祝福してくれた、私たちのコミュニティの多くの文化的、精神的指導者の支援に感謝します。」^{[ 22 ]}

2023年、クライストチャーチ市議会の代表者は、メリーランズ保護施設の生存者の小グループと会合し、メリーランズ保護区（当初のミドルトンの施設の敷地）と近隣のメリーランズ・プレイスの新しい名前について意見を求めた。これは、「現在の名称は虐待を想起させ、生存者にとってトラウマ的な連想を引き起こす」と認識されていたためである。市議会が道路名の変更を検討する状況は限られているが、この状況では変更の必要性が明確にある。メリーランズ保護区とメリーランズ・プレイスを改名することは、生存者の経験、彼らに与えられた虐待、そしてより広範な救済への道の一部としての変化への彼らの願いを認めるものである。」グループが希望した名前の上位3つは、Validation、Monarch、およびMSSATであった。^{[ 23 ]}

2024年6月6日から、メリーランズ・リザーブとメリーランズ・プレイスの名称は正式にバリデーション・パークとバリデーション・プレイスに変更されました。除幕式で生存者のハンス・フレラー氏は「肩の荷が下りた。これは長い道のりの小さな一歩であり、私たち生存者全員にとって、こうした小さな一歩を踏み出すことは非常に重要なことだ」と述べました。^{[ 24 ]}

バーナード・ケビン・マクグラス神父は21件の有罪判決を受け、2006年に少年への性的虐待の罪で1件の有罪を認めた。 ^{[ 31 ]} 2009年、TV Oneは「リアル・クライム：ビヨンド・ザ・ダークランズ」のエピソードを放送し、臨床心理士のナイジェル・ラッタがマクグラスの被害者と話をし、彼の動機と再犯の可能性を評価した。2012年11月、ニューサウスウェールズ州でマクグラスに対して252件の新たな容疑がかけられ、数十年にわたりニューカッスル・メイトランド教区の教会運営施設で数十人の少年を繰り返し強姦、わいせつ、虐待したとされた。当時65歳だったマクグラスは2012年11月29日にスリランカからクライストチャーチに帰国し、11月30日金曜日に逮捕され、新たな容疑でオーストラリアへの身柄引き渡し手続きに臨んだ。^{[ 32 ]}

2014年後半、彼はオーストラリアに引き渡され、8000ページに及ぶ訴状に記載された容疑で法廷に出廷した。^{[ 33 ] [ 34 ]}

告発者の1人であるドナルド・ダニエル・クーは、2022年2月に委員会で証言し、1963年にメリーランド・スクールの生徒だったときにマクグラスから性的虐待を受け、死体が入った棺に入れられたと主張した。^{[ 35 ]}

メリーランド大学の学生だった他の告発者たちは、マクグラスが自分たちに性的虐待をしたり、棺桶に押し込んだ死体を見せたり、十字架などの物で身体的虐待をしたりしたと証言した。^{[ 35 ]}

2008年、メリーランズ・スクールでも働いていたロジャー・マロニー修道士は、7件の性的虐待容疑で有罪判決を受け、さらに16件については無罪となった。 ^{[ 36 ]}オーストラリアから身柄を引き渡された後、性犯罪を犯したとして3年の懲役刑を言い渡された。^{[ 37 ]}彼は刑期の長さについて控訴したが、認められなかった。^{[ 38 ]} 33か月の刑期のうち13か月服役した後、彼は聖ヨハネ・オブ・ゴッド修道会のオーストラリア支部に復帰を認められた。^{[ 39 ]}

レイモンド・ジョン・ガーチョウ神父（1940年代？ – 2011年3月3日^{[ 40 ]}）は、少年への性的虐待に関する8件の容疑について、裁判に耐えられないほど病弱であったため、訴訟手続きが停止された。^{[ 29 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}

ウィリアム・レブラー修道士は、2005年に児童性犯罪で起訴された聖ヨハネ・オブ・ゴッド修道会の3人の修道士のうちの1人でした。オーストラリアの治安判事ヒュー・ディロンは、レブラー、ガーチョウ、マロニーをニュージーランドに引き渡すよう命じました。心理学者はレブラーを「境界性知的障害」と判断し、そのため裁判を受ける能力がないと判断しました。^{[ 44 ]} 2013年、レブラーはシドニー中心業務地区でアルコール依存症者の自助グループに出席しているところをシドニー・モーニング・ヘラルド紙に撮影されました。^{[ 45 ]}

聖ヨハネ・オブ・ゴッド教会はレブラーの被害者の多くに賠償金を支払っており、被害者の沈黙を確実にするために秘密保持契約書への署名を要求することも多い^{[ 46 ]。}