セパラダ

セパラダ
ジャスティン・ベサナがデザインした映画の復元版ポスター
監督	チト・S・ロニョ
脚本	リッキー・リー テッシー・トーマス
制作：	チャロ・サントス・コンシオ リリー・Y・モンテヴェルデ サイモン・C・オンピン マロウ・N・サントス
主演	マリセル・ソリアーノ エドゥ・マンザノ シャルメイン・アルナイズ パトリック・ガルシア アンジェリカ・パンガニバン
撮影	ホセ・バタック・ジュニア
編集者	ジョー・ソロ
音楽：	ノノン・ブエンカミノ
制作 会社	スターシネマ
配布元	スターシネマ
発売日	1994年10月12日 ( 1994-10-12 )
実行時間	118分
国	フィリピン
言語	フィリピン語

『セパラーダ』（英訳： A Separated Woman）は、1994年のフィリピンのメロドラマ映画で、チト・S・ロニョ監督、リッキー・リーとテッシー・トーマス脚本による作品で。この映画では、1991年に実生活では別居していたマリセル・ソリアーノとエドゥ・マンサノが主演し、夫が他の女性と浮気をして妻が女手一つで二人の子供の世話をすることになったことで結婚生活がうまくいかなくなった夫婦を演じている。 ^[1]また、エディ・ロドリゲス、リザ・ロレーナ、ラニ・メルカドが特別出演し、当時子役だったパトリック・ガルシアとアンジェリカ・パンガニバンが映画界にデビューした。

スターシネマが製作・配給したこの映画は、1994年10月12日に劇場公開され、興行成績と批評家の評価で成功を収めた。^[2] 2018年、この映画はセントラルデジタルラボと提携してABS-CBNフィルムレストレーションによってデジタル修復およびリマスターされた。 ^[3]

メリッサは、夫のドディーが他の女性と浮気をしていることを知り、ヴィンセントとジェニーという2人の子供を育てるシングルファーザーになった。

チト・S・ロニョ監督は、家族ドラマや恋愛ドラマなど、さまざまなジャンルの映画を数多く監督してきたが、「別居」をテーマとした映画を監督するにあたっては、セパラーダをこのテーマのほとんどの映画とは一線を画す作品にしようと決めた。監督は「洗練された、普通の家庭内メロドラマとは違う」映画を監督したいと言い、夫が愛人のために自分を捨てたとき、女性が悲しみと絶望の状態に陥るというアイデアから脱却したいと述べた。^[4]

映画でサンディ役にキャスティングされたシャーメイン・アルナイズは、自分が「愛人」として型にはめられることについて心配していないと語り、マリセルとエドゥのそれぞれのキャラクターの別れが彼女の両親の別れを彷彿とさせるため、この映画が自分に関係していることを認めた。 ^[5]

Sinegang.PHの評論家、シャンタル・ラモスは、この映画に5つ星のうち4つを与え、その筋書き、演出、演技、観客への感情的な影響を称賛した。ラモスによると、この映画は「センセーショナリズムよりも真実性を重んじる、珍しくケリダ映画」であり、ロニョ、リー、ソリアーノが監督した別の映画『ミンサン・ラン・キタ・イビギン』とは「著しい対照」であると評されている。^[6]

• IMDbのSeparada