セルカークFC

セルカーク

フルネーム	セルカーク フットボール クラブ
ニックネーム	サウター家
設立	1880
溶解した	2018年[1]
地面	ヤロー パーク、セルカーク
容量	1,162 [2]
2018–19	ローランドリーグ、16位中16位（辞任）
ホームカラー

セルカーク・フットボール・クラブ（愛称はサウターズ）は、スコットランドのセルカークを本拠地とするサッカークラブである。[1] 1880年に設立され、スコティッシュ・ボーダーズで最も古いサッカークラブであった。クラブ^は、スコットランドサッカー協会（SFA）が提案したピラミッドシステムの一環として2013年に結成したローランド・フットボール・リーグの創設メンバーに選ばれた。 ^{[3]本拠地はヤロー・パークであった。財政問題により、} 2018-19シーズン中にローランド・リーグを脱退し、その後、返済不可能な負債とSFAメンバーシップの維持に失敗したために廃業した。^[1]

歴史によれば、この最初の会合は大成功を収めた。委員会が結成され、新しい事業を開始するためにハイバーニアンとの開幕戦が組まれた。 ^[4]キックオフは1881年3月にクリケットクラブで行われ、結果は0対14で敗れ、ボーダーズ地方で最も古いサッカークラブが誕生した。^{[4] 1882年までにセルカークは}エディンバラの有力クラブであるホリールード（8対2）とセントバーナード（4対1）に対して好成績を記録していた。^[4]

調査によると、1883年までにクラブは第2 XI 代表を編成し、第2 XI チャレンジカップに出場していた。同年、クラブはメルローズフットボールクラブ (後のメルローズ RFC ) から、セルカークを代表する新しい種類のゲームである 7人制ラグビーに 7 人の選手を招待するという異例の要請を受けた。組織化されたラグビークラブがなかったため、セルカークフットボールクラブのメンバーが、短縮されたラグビーゲームであるメルローズセブンズの世界初開催に町を代表したのだ! ^[4]クラブはサッカー以外の栄誉も得て、メンバーの A. スチュアートがイースト・オブ・スコットランド・サッカー協会の会長に任命された。^[4]

1890年から1891年にかけて、新しいトロフィー「アソシエーション・ボーダーズ・カウンティーズ・チャレンジカップ」（ボーダーカップ）が制定され、セルカークは決勝戦でハウィック・レンジャーズを4対3で破り、初挑戦で優勝した。^[4]

1891-92シーズンのハイライトは、当時世界でも最も優れたクラブチームの一つであったクイーンズパークの訪問だった。大観衆の前で、セルカークはスコアを4対1の立派な敗北に抑えた。ボーダーカップのタイトル防衛でヴェイル・オブ・ガラに敗れたことは、ボーダーズチームにとって7年ぶりの敗北だった。^[4]

1892年から1893年のシーズンには、クラブはスコットランドサッカー協会の会員となり、ボーダーカップを保持しました。^[4]

1894年から1899年にかけてのシーズンで、セルカークはボーダーカップを2回連続で優勝し、他の2回は準優勝した。また、1897年にはプレーオフでピーブルズ・ローヴァーズを4対0で破り、初のボーダーリーグ優勝を果たした。1898年には、スコティッシュ予選カップでモートンに7対2で勝利した。この時期の主力選手であるウル・ブラウンは、リーグクラブ（ハート・オブ・ミッドロジアン）と契約した最初の選手として記録されている。 ^[4]

1903-04シーズンにはボーダーカップがセルカークに戻ってきましたが、最終的にインナーレイゼンのビクトリアパークでピーブルズローバーズに勝つには2回の再試合が必要でした。^[4]

1905-06年、チームはボーダーズ地方以外で初の栄誉を獲得する寸前まで行ったが、コンソレーションカップ決勝でベリック・レンジャーズに3対1で敗れた。しかし、セルカークが再びボーダーカップを獲得したことは、本当の意味での慰めとなった。今回はケルソーでの最終日にヴェイル・オブ・レイセンが出場しなかったためだ。フィールド上の出来事よりもさらに重要なこととして、セルカークは地元の農家がエトリック川沿いのアンダーハウの一部で羊を放牧する申し出をした賃貸借契約を高値で落札した。これにより、クラブは長年の放浪生活の後、エトリック・パークに初の本拠地を持つことになった。^[4]

1907年に町にラグビークラブが結成されたこともあり、統合の時期を経て、サッカークラブは1909年から1910年のシーズンにボーダーリーグで優勝した。1914年には1906年のコンソレーションカップ決勝戦が再現され、今度はバーウィック・レンジャーズが3対2で勝利した。^[4]

第一次世界大戦の勃発により、ほとんどの競技スポーツ活動は1918年まで中止された。セルカーク・フットボール・クラブの16名が多大な犠牲を払い、さらに多くの選手が身体的または精神的な負傷に苦しんだ。スポーツ活動も回復して忘れるのに時間を要した。^[4]

1923-24シーズンには、ボーダーカップ決勝でシビルサービスストローラーズに2対1で勝利し、エトリックパークで戦後初のトロフィーが披露された。同シーズン後半、コンソレーションカップは再び「サウターズ」を逃し、今度は2,000人の観客の前でコールドストリームに2対1で敗れた。 ^[4]

1920年代は町の毛織物産業にとって厳しい時代となり、クラブはそれまでの間に築いた多くの友人たちに頼った。セルティック、ハイバーニアン、クイーン・オブ・ザ・サウスはいずれもエトリック・パークに喜んで訪れ、資金を膨らませ、破産を免れた。ハーツ・イレブンの訪問中、ボブ・マーサーは元所属クラブの利益のために若い選手たちを率いて亡くなった。^[4]

元選手のジェームズ・フェアグリーブが1925年から1928年までイースト・オブ・スコットランド・サッカー協会の会長に選出されたことは、クラブにとって大きな栄誉であった。^[4]

1930-31シーズンはボーダーカップが復活し、決勝でコールドストリームを2-1で破った。また、クラブは強豪ハーツを相手に4-4の引き分けに持ち込み、セルカークのチームにとっては、伝説のセンターフォワード、バーニー・バトルズ・ジュニアが審判を務めたおかげで大いに安堵した。^[4]

セルカークは、 1931-32年シーズンのクライマックスで、ガラシールズのレイドステイン・パークでベリック・レンジャーズを破り、ボーダー・カップの防衛に成功した。この頃までに、この町ではサッカーが盛んになり、定期的に1,000人以上の観客が記録された。

1933年には有名なスコティッシュカップの試合が行われ、セルカークがジミー・トランターの「見事な」ハットトリックによりプロのボーネスを3対0で破った。 ^[4]

1937年、エトリック公園の新しいパビリ​​オンのオープンを記念して、クイーン・オブ・ザ・サウスが訪問した^。[4]

1938-39シーズン、ボーダーカップは再びセルカークに戻り、今回は再試合と延長戦が必要となった。ティーンエイジャーのサンディ・アダムソンが決勝点を挙げ、ペニキューク・アスレティックに3-2で勝利した。^[4]

1939-40シーズンが始まると、第二次世界大戦が勃発した。SFAからの指令により、陸軍以外の試合やジュニアの試合は直ちに中止となり、クラブの歴史における新たな時代の終わりを告げた。^[4]

戦争が終わっても、サッカーの活動はすぐに再開されたわけではなかった。多くの選手やメンバーは、戦闘が終わってしばらく経ってから兵役から解放された。1946年3月にセルカーク研究所で開かれた会議の後、新しい委員会が結成され、将来の計画が始まった。プレイングスタッフは戦争の影響で苦しみ、将来が期待されていたサンディ・アダムソンは現役中に溺死し、ジョン・ダグラスは戦傷のためプレイできなかった。しかし、より前向きなことに、多くのユース選手は軍隊チームでプレイしながら素晴らしい経験を積んでいた。さらに、デイビー・グリーブとボビー・ジョンストンという2人の若者がパークベール・ローバーズから出てきて、準備万端で試合に臨んだ。^[4]

1946年10月、新たに復活したセルカークFCは、1,500人の観客の前でトールフィールドでクイーンオブザサウスを破った。残念ながら、チームはまたもや大きなトロフィーを逃し、今度はイーストオブスコットランドカップ決勝でプロのガラフェアリーディーンに5対2で敗れた。この年、ボビージョンストンとエックピアシーがハイバーニアンと契約した。移籍金はホームでの親善試合の約束だった。この試合は1947年10月に予定通り行われ、セルカークは11対2で敗れた。その直前の1947年9月、延期されていたイーストオブスコットランド予選カップ決勝の再試合で、セルカークはエトリックパークでリースアスレティックを4対0で破った。水曜夜の試合には大勢の観客が集まり、試合終了のホイッスルが鳴ると素晴らしい祝賀シーンが生まれたが、カップがなかったことでその雰囲気はわずかに薄れた。アマチュアチームがエディンバラ以外でトロフィーを持ち帰ったのはこれが初めてであった。^[4]

1970年代は間違いなくクラブにとっての黄金時代であり、1973年から1978年の5シーズンで10個のトロフィーがエトリック パークにもたらされました。1967年にアマチュア リーグに降格した後、セルカークは1971年から1972年のシーズンになってようやく自信 (と資金) を取り戻し、シニア フットボールに復帰しました。そして、それは素晴らしい復帰となりました。栄光の5年間は、 1973年にイアン ホワイトヘッドがバーウィック レンジャーズから解放されたことに始まり、広く知られたチョーキーがセルカークに引き抜かれ、シーズン後半に選手兼監督になりました。ホワイトヘッドはクラブ史上最も実り多い成功期の設計者となり、すぐにセルカークFCに28年ぶりのトロフィーをもたらしました。 トロフィー #1 1974年3月23日 イースト オブ スコットランド予選カップ (セルカーク 2 ヘリオット ワット大学 0)。 トロフィー#2 1974年11月2日および9日 スコットランド予選カップ（南部） セルカーク 2 セント・カスバート・ワンダラーズ 1/セント・カスバート・ワンダラーズ 1 セルカーク 2 – 合計スコア 4-2 でセルカークが勝利。 トロフィー #3 1975年5月7日 イースト・オブ・スコットランド・リーグ・チャンピオンシップ 1974–75。 トロフィー#4 1975年5月13日 キングカップ セルカーク 0 ホーウィック・ロイヤル・アルバート 0（延長戦 0-0、セルカークがPK戦で 4-2 で勝利）。 トロフィー #5 1975年 11 月7日 スコットランド予選カップ（南部） セルカーク 6 シビル・サービス・ストローラーズ 2。 トロフィー #8 1976 年 5 月 22 日 キング カップ セルカーク 5 対 ヴェイル オブ レイセン 4 – 1975 ～ 1976 年のトロフィー グランド スラム。 トロフィー #9 1976 ～ 1977 年 5 月 26 日 イースト オブ スコットランド リーグ チャンピオンシップ。 トロフィー #10 1977 年 11 月 26 日 スコットランド予選カップ (南部) セルカーク 2 対 シビル サービス ストローラーズ 1。

この期間中、セルカークはスコットランド国境地帯で最も優秀な選手を多数擁し、イアン・ホワイトヘッド、サンディ・ベル、モレイ・マクラーレン、デイビー・ワトキンスというアマチュア・スコットランド代表の選手 4 名を頻繁にチームに送り出しました。

1977年12月はセルカークにとって素晴らしいスタートとなった。弱小チームであるアイマス・ユナイテッドとのリーグ戦に向け、エトリック・パークに徐々にサポーターが集まってくると、審判の鋭く甲高い笛が試合開始を告げた。その間、イアン・「チョーキー」・ホワイトヘッドは、センターバックと会話しているゴールキーパーがゴールラインから外れているのに気付いた。ブライアン・「ザ・ベア」・マッコーネルがセルカークのキックオフを行い、チョーキーはゴールネットの上隅にボールを叩き込んだ。審判のジョージ・スミスはゴールを5秒と計測したが、これは当時のギネスブックの記録より1秒早いものだった。^[5]

しかし、すべての良いことと同様に、セルカークの黄金時代は、イアン・ホワイトヘッドがスコットランドリーグサッカーの2部リーグであるベリック・レンジャーズのコーチとして再び誘われたことで終わりを迎えた。イアンは監督として昇進したいという願望を決して隠さず、おそらく彼の最大の功績は「ちびっこガーズ」をチャンピオンシップタイトルに導き、チーム史上初の昇格を果たしたことだろう。^[5]

クラブはスコティッシュカップに何度も出場しているが、最も悪名高い出場は1984/85年で、スターリングアルビオンに20対0で敗れたときである。これは20世紀の英国シニアサッカーにおける最大の勝利差である。さらに悪名を増したのは、この惨めな試合全体がBBCによってスコティッシュカップのドキュメンタリー用に完全録画されたことである。実際、クラブは当時苦戦しており、一時的にイーストオブスコットランドリーグから脱落し、大会出場資格を維持するためにスコティッシュカップの試合では見つけられる選手を間に合わせで起用しなければならなかった。選手たちは元気にフィールドに立ったが、プロの対戦相手に容赦なく打ち負かされた。^[6]

セルカークは、地元のライバルであるガラ・フェアリーディーンに6対1で勝利するなど、精力的なパフォーマンスを見せ、2005-06シーズンにイースト・オブ・スコットランド・プレミア・ディビジョンへの昇格を果たした。2006-07シーズンには、クラブはトップリーグでの地位を固めた。

2007-08シーズンはプレミアディビジョンからの降格に終わったが、アナン・アスレティックがグレトナの退団で空いたサードディビジョンのポジションを埋めるために移籍したため、降格は免れた。この予想外の運命の好転に勢いづいたクラブは、30年ぶりのトロフィー獲得でシーズンを最高の形で終え、大いに期待されていたロージアン・シスルを3対1で破ってイメージ・プリンターズ・カップを勝ち取った。^[7]フレイザー・ロージアン監督は、その直後に辞任し、クラブに衝撃を与えた。元バーウィック・レンジャーズの選手で地元の重鎮であるポール・「ポーリー」・ブラウンリーが、2008-09シーズンの監督に就任することが確認された。^[8]ブラウンリーは、主に地元の選手でチームを編成するという方針を貫いた。

2008-09 シーズン、チームは 10 位でシーズンを終えました。試合日程の終盤、セルカークは、リーグの現チャンピオンであるホワイトヒル ウェルフェアに対して予想外のホームとアウェーでの勝利を記録し、恐ろしい落とし穴を回避し、プレミア ディビジョンのサッカーがヤロー パークでもう 1 年見られることを確実にしました。

2009-10シーズンには、ヤロー・パークで開催された特別昼食会で、元会長のロジャー・アーノルドとセルカークの元選手兼監督のジャクソン・コックバーンにクラブの終身会員権が授与された。^[9]クラブはプレミア・ディビジョンで10位に終わった。

2010-11シーズン、クラブは草の根サッカーへの貢献が認められSFAスタンダード・クオリティー賞を受賞した。 ^[10]セルカークはシーズン最終戦で「最後まで緊迫した」という言葉を新たなレベルに引き上げた。14試合連続勝利なしだったが、他の試合では結果が好調で、デス・サザーランドのハットトリックのおかげで、タインキャッスルに3-2で勝利し、降格は最終的に免れた。^[11]

2011-12シーズン、6シーズンにわたる僅差の勝利と大脱出の後、セルカークはついにプレミアディビジョン残留を逃し、シーズンを最下位で終えてファーストディビジョンに戻った。

セルカークは2012-13シーズンを好調なスタートを切り、プレシーズンで素晴らしい成績を収めた。セルティックとハイバーニアンU-20チームと引き分け、試合終了15分前にカウデンビースを0-2の劣勢から逆転させた。しかし、この好調なスタートにもかかわらず、チームはリーグの下位半分に終わった。将来を見据えた選手育成の取り組みとして、クラブは初めてU-19チームをイースト・オブ・スコットランド・リーグに参加させた^[12]。競技場外では、委員会はクラブがスコティッシュ・カップやローランド・リーグなどの大会に参加できるようにするための新しいライセンス要件を満たすことに集中した。これらの努力の結果、資金（スコットランド・フットボール・パートナーシップの支援による）と、SFA監査の資格を得るために新しい100席のスタンドの設置やその他のグラウンドの改良が実現した。^[13]

セルカークは、1923年まで遡る協会の後、イースト・オブ・スコットランド・リーグを離れ、ローランド・フットボール・リーグの創設メンバーとして2013-14シーズンをスタートした。 ^[3] 2013年8月19日、セルカークは監査を受け、SFAライセンスを保持する基準を満たした最初のボーダーズ地域のサッカークラブとなった。^[14] 2013年10月12日のグレトナ2008との9連敗の後、監督のマイク・マッキノンは、クラブに2週間前に辞意を伝えて辞任を発表した。^{[15] 1週間以内に、ハッチソン・ヴェイルU-21チームの監督で}ハイバーニアンユースのコーチであるスティーブ・フォレストが後任となった。^[16]新監督は4年計画を携えてセルカークにやって来たので、ホワイトヒル・ウェルフェアとのアウェー戦で1対0で勝利し、地元のライバルであるガラ・フェアリーディーン・ローヴァーズを5対1で破ったことが、残りの任期の唯一のハイライトであったことは驚くべきことではなかった。シーズン終盤に、EDUSport Academyと契約を結び、彼らのフランス代表選手をスコットランドでの試合経験のために起用した。ヤニス・ラムグリ、ベンジ・ユトー、ジョーダン・オレイン、フリオ・トネルがシーズン後半にクラブで活躍した。^[17]

クラブはSLFLでの2年目となる2014-15シーズンを、プレシーズンで好成績を収めてスタートし、健闘したものの最終的にはスターリング・アルビオンとフォルカークに敗れ、その後ハイバーニアン XIを3-1で破り、将来有望なジュニアサイドのダルケイス・シスルを7-0で破った。しかしながら最大のサプライズは、元ハイバーニアン、バーミンガム・シティ、ロコモティフ・モスクワ、スコットランド代表サッカーチームのストライカーであるギャリー・オコナーの契約だった。^{[18]セルカークは}2015-16シーズンの初めに再び全国的な話題となり、今度はスコットランドサッカー史上初の常駐詩人であるトーマス・クラークの契約を交わした。^[19]

スティーブ・フォレストは2015年10月28日にセルカークの監督を解任され、ギャリー・オコナーが暫定的に監督に就任した。^{[20] [21]}

財政問題と2試合の出場停止による罰金を受けて、セルカークは2018年8月にローランドリーグを辞任した。^[22]

ヤロー・パークはセルカークFCの本拠地であり、セルカークが以前のスタジアムであるエトリック・パークを離れた後に2000年にオープンした。収容人数は1,000人で、座席は100席あった。^{[23]町のラグビー場、}フィリップホー・スタジアムの近くにある 。

• ボビー・ジョンストン
• ボブ・マーサー

このクラブが輩出した有名選手には、ハイバーニアンのフェイマス・ファイブの一員だったセルカーク生まれのボビー・ジョンストンと、ハート・オブ・ミッドロジアンでプレーしたボブ・マーサーという2人のスコットランド代表選手がいる。

エトリック パーク グラウンド デベロップメント

1906年:正門の入り口にパビリオンが建てられ、ホームチーム用の大きな更衣室、ビジターチーム用のかなり小さな更衣室、審判員用の「ドゥーコット」で構成されていた。照明はパラフィンランプで提供された。試合後の入浴はエトリック川のバケツで行われた。後に、正面が開いた木製の「記者席」が正門近くの堤防に建設された。この建物には3人分の座席があり、先着順で予約された。^[4]

1937年： 1906年に建てられた窓のないパビリオンが、広々とした更衣室と委員会の宿泊施設を備えた新しい印象的な建物に置き換えられました。^[4]

1946年:戦時中の使用後、公園はグラウンドキーパーのレン・スコットの監督の下、ボランティアの労働によって完全に整地され、芝生が張り替えられた。^[4]

1970 年代初頭頃:既存のコンクリートテラスの上に、更衣室の前に小さな鉄骨の囲いが建設されました。

1975年:ガラシールズのネザーデールにある地元教育当局から購入した2つの余剰建物を改装して結合し、新しいパビリ​​オン/クラブハウスを建設。建物は古いパビリオンとスタンドの反対側のピッチの南側に設置されました。秘書で市議会議員でもあるバート・バランタインと、選手で将来の監督となるモレイ・マクラーレンが公認測量士だったため、作業は容易になりました。^[4]

1978年：当時の自由党 党首デイビッド・スティールが、2万ポンドをかけて「豪華な」ラウンジと評されるさらなる拡張部分をオープンした。^[4]

ヤローパークグラウンド開発

2012年：ピッチの南西側に新しいテラスを設置

2013年：南門に新しい改札口とチケット売り場を設置

2013年:ピッチの北東側に100席のスタンドが建設された

2013:ピッチ「B」がSFA標準に適合

2013年：東ゲートに新しいチケットオフィス/スナックバーが設置されました。

セルカークFCのグラウンド（1906年以前の日付はおおよそのものです）

クリケット フィールド (1880–1891)、アングル フィールド (1891–1892)、リングリー フィールド (1892–1900)、レイバーン メドウ (1900–01)、クリケット フィールド (1901–1906)、リングリー フィールド (1906)、エトリック パーク (1906–2000 年 2 月)、ヤロー パーク (2000 年 2 月–現在)。(トール フィールドは第二次世界大戦直後、エトリック パークが戦後の修復工事中だったときに使用されました。)

^[24]

1880–1891:青と白のストライプ。1891–97 :青のシャツ、白いショーツ。1897–1910 :黒と空色のストライプ、白いショーツ。1910–1922 :緑と白。1922–31 :黒と白の輪の付いたシャツと白いショーツ。(1931–48 は未定) 1948–1954:白いシャツ、紺色のショーツ。1954–57 :緑に黄色の袖、白いショーツ。1957–59 :青に 白い袖、白いショーツ。1959–60 :琥珀色のシャツ、黒のショーツ。1960–61 :白に細い赤のストライプ、白いショーツ。1961 : 2000～2010 年頃:白いシャツと青いショートパンツ。2010 ～2018 年頃:すべて青で、縁取りは白。

^[24]

ボーダーリーグ: ^[25] 1896–97、1897–98、1902–03

ボーダーカップ: ^[26] 1873–74*、1875–76*、1878–79*、1879–80*、1892–93、1894–95、1896–97、1903–04、1904–05、1905–06、1923–24、1930–31、1931–32、1938–39。

ポール・シールド: ^[25] 1896–97、1898–99、1901–02

イースト・オブ・スコットランドリーグ: ^[27] 1974–75、1975–76、1976–77。(準優勝: 1926–27、1931–32、1972–73、1978–79。)

スコットランド予選カップ（南）： 1974年、^[4] 1975年、^[4] 1977年。^[4]

キングカップ: 1974–75、^[4] 1975–76。^[4]

イースト・オブ・スコットランド予選カップ: 1946–47、^[4] 1973–74、^[4] 1975–76、^[4] 2007–08（イメージプリンターズカップとして）。^[7]

* 1873～74年、1875～76年、1878～79年、1879～80年にセルカークのチームが「ボーダーカップ」で優勝したというBAFLの記録に注目してください。どのセルカークのチームが優勝したのか、どのカップが優勝したのかを明確にする必要があります。^[要出典]

• DC グラハム ベイトマン著「セルカークのサッカーの世紀、1880-1980」
• モシルからサン・シーロへ：ガラ・ローヴァーズの歴史（カブス・ターンブル著）
• 「セルカークのサッカー」：スコットランドサッカー歴史家誌第 5 号 (1983 年 3 月)に掲載されたキース アンダーソンの記事
• セルカーク フットボール クラブの 125 周年を記念してキース アンダーソンが編集した素晴らしい「Five Years : 記念パンフレット」。
• 「スコットランド国境評議会、環境およびインフラからの書簡」2013 年 7 月 22 日。