Loading article…
セルドン・ウィリアムズ邸は、カリフォルニア大学総長の公邸であり、北カリフォルニアのサンフランシスコ湾岸地域、バークレーのクレアモント地区に位置しています。著名な建築家ジュリア・モーガンによって設計され、1928年にセルドンとエリザベス（旧姓グライド）ウィリアムズ夫妻のために完成しました。セルドンの死後、エリザベスは1970年までこの家に一人で住んでいましたが、その後、カリフォルニア大学に売却され、副総長の公邸として使用されました。この家は最初の所有者の名前から名付けられ、セルドンと綴られることもあります。また、設計者のジュリア・モーガンにちなんでジュリア・モーガン邸とも呼ばれています。カリフォルニア大学は1991年にこの家を個人に売却し、2022年に買い戻しました。今回は、耐震性の欠陥の修復費用とメンテナンスの遅延のため2008年以降総長公邸として使用されていないケンジントンのブレイク邸の後継として、カリフォルニア大学総長の公邸として使用されています。
セルドン・ローン・ウィリアムズとエリザベス・グライドは、1913年4月24日にクローイン・コート・ホテルのエリザベスの母親のアパートで結婚した。グライドはサクラメントの名家出身で、ウィリアムズはもともとテネシー州レバノン出身だった。結婚を報じた社交界のニュース記事には、「新婚旅行が終わったら、彼は花嫁のために家を建てるだろう」と書かれていた。 [ 1 ]クレアモント・ブールバード2821番地の家は、ウィリアムズのためにジュリア・モーガンが設計した。[ 2 ] [ 3 ]エリザベスは裕福な慈善家リジー・グライド（メアリー・エリザベス・イン[ 4 ]の創設者であり、グライド記念教会の名前の由来となった人物）の娘の一人だった。 [ 5 ] : 2この家は、モーガンがグライド家のために請け負ったいくつかの依頼の一つだった。[ 3 ]モーガンの甥のモーガン・ノースは、建設中に週に一度この家を撮影する契約を結んでいた。[ 6 ] : 186この家はウィリアムズ夫妻が客をもてなすために設計されたが、セルドン・ウィリアムズは家の完成後まもなく亡くなり、エリザベスは2階で隠遁生活を送るようになった。[ 5 ] : 4家のほとんどを閉め切り、家具を覆った。[ 7 ] : 166ウィリアムズが住んでいた2階の主寝室では、彼女は暖房に暖炉を使っていたが、煙突を開けるのを忘れることがあった。ノーマ・ウィラーは後に、「彼女が何を燃やしていたのかは分かりませんが、（1971年に大学のために調査した時は）暗い洞窟のようでした」と回想している。[ 8 ] : 29第二次世界大戦中、チェスター・ニミッツの妻キャサリン・フリーマン・ニミッツはクレアモント地区に住んでいた。彼女は、連邦捜査局の捜査官が執事とメイドをドイツのスパイとして逮捕したという話を耳にした。[ 9 ] : 51-52
クレアモント地区の住民で、後にこの家の売却を担当することになる不動産業者のメアリー・グレース・バロンによると、「多くの通行人にとって、それは『夢の家』であり、その謎めいた所有者について憶測が飛び交っていた」とのことである。[ 5 ]： 1バロン夫妻は1970年のレイバーデーの週末にサンディエゴ旅行から帰る途中、モーガン設計のサン・シメオンにあるハースト邸に立ち寄った[ 10 ]： 16そしてクレアモント2821番地の家の前を通りかかった時、彼女は夫に「ギルバート、あれはジュリア・モーガンの最高傑作よ。サン・シメオンのどの家よりも素晴らしいわ」と言ったという。[ 5 ]： 2後に彼女はモーガンの甥から、ジュリア自身がこの家を自身の最高傑作の一つと考えていたことを知った。[ 5 ]： 2
エリザベス・ウィリアムズは1970年に亡くなる少し前に、カリフォルニア大学に家とイタリア製の家具を売却することに同意した。[ 7 ] : 166バロンは最初に、ウィリアムズが家を維持管理費に充てるための基金とともにバークレー市の市民芸術財団に寄贈するかどうかを尋ね、ウィリアムズは不動産業者なので、代わりに家を売ることに喜んで応じるだろうと示唆した。[ 5 ] : 2-3転倒して股関節を骨折したウィリアムズは、法律関係の事務を甥のジョセフ・ヘンリー・グライド・ジュニアに委任しており、グライドはバロンに、ウィリアムズが遺言で家をキリスト教ユダヤ人に寄贈したと伝えた。グライドは後にバロンに物件を売りに出すことに同意した。[ 5 ]： 3-4ウィリアムズが住んでいた2階の寝室の清掃と再塗装に約6週間を費やした後、家は12万5000ドル（2025年換算で104万ドル）で売りに出された。バロンは後に「ジュリア・モーガン設計で、本当に美しい家だった。しかし、ひび割れや古いキッチン、ほとんど使えない狭い私道、交換が必要な蒸気ボイラーなどを考えると、価格は最高額だった」と語っている。[ 5 ]： 5-6
バロンは、バークレー市民芸術委員会、アメリカ建築家協会（AIA）の地元支部、モーガンの元同僚である名誉教授のマイケル・グッドマンなど、歴史的建造物の保存に関心を持つ可能性のある団体に働きかけた。 [ 5 ]： 8その後まもなく、カリフォルニア大学（UC）の学長補佐であるカーク・ローランズからバロンに連絡があった。 [ 10 ]： 14クレアモント在住で、長年この家を賞賛していたローランズによると、1970年9月の日曜礼拝後、セント・クレメント聖公会教会の牧師が彼を呼び止め、バロンがこの物件の独占販売権を持っていることを伝え、UCが関心を持つかもしれないと示唆したという。[ 10 ] : 14実は、UCは1970年3月から賃貸住宅に住んでいた副学長チェスター・O・マコーグルの公邸を探していた。 [ 10 ] : 15ローランズはUCの不動産担当官リチャード・ハートソックとUCの建築家ロバート・エバンスに家の見学を依頼した。エバンスは見学中にメモを取らなかったが、帰る際にローランズに「これは立派な家だ」と言い、装飾と規模に感嘆した。[ 10 ] : 17-18
バロンは10月26日にローランズに電話をかけ、ウィリアムズの健康状態が悪化しているため、家を購入するよう促した。ローランズはUC総長のチャールズ・ヒッチから、1,000米ドルを拠出して90日間の購入オプションを確保する権限を与えられた。ヒッチはこの物件をジュリア・モーガン・ハウスと呼ぶことを好んだ。[ 10 ] ： 19、25 UCは個人寄付者から集めた資金を使って10万米ドル（2025年換算で83万米ドルに相当）のオファーを出した。ウィリアムズは10月27日にオファーを受け入れ、翌朝亡くなった。[ 5 ] : 9–10 [ 10 ] : 20カリフォルニア大学の理事会は、 1971年 1 月 22 日にこの家を購入することに同意した。[ 10 ] : 22 UC は、1991 年までこの家を副学長の住居および公務に使用する予定だった。[ 3 ] [ 11 ]ウィリアムズ邸の購入と改築費用は、1971 年 2 月にピート スタークによって批判され、彼は「少数派の若者が高等教育を受けるのを支援する余裕がないと訴えながら、同時に一般職員のために豪華な邸宅を購入する大学システムの偽善」を非難した。[ 12 ]
1991年、ターナーとエリザベス・キビー夫妻は、 1991年のオークランド・ヒルズ火災でウィリアム・ワースター設計の以前の家を失ってから、カリフォルニア大学からこの家を購入した。ターナー・キビーは自分たちの役割を「管理人」と表現し、「このような家を『所有』できる人はいません。これはまさに公共の信託です。私たちの後に続く人々のために、この家を大切に守っていくのが私たちの義務です」と述べた。夫妻は、家が住みやすい状態を保つために小規模な改修を行ったが、大規模な改築は行わなかった。3人の息子が成長したため、キビー夫妻は2003年にこの家を400万ドル近くで売りに出した。[ 13 ]ドンとキャロル・アン・ブラウンは2004年にキビー家からこの家を購入し、2005年初頭にサクラメントからバークレーに引っ越した。バークレー建築遺産協会は2011年、マキシン・アルブロによるオリジナルの内装と外装のフレスコ画の保存を含む家の修復に対してブラウン夫妻に保存賞を授与し、「この家は生き返り、絶え間なく訪れる客に扉を開き、ジュリア・モーガンが当初設計した優雅な可能性を実現している」と宣言した。[ 2 ]
2022年、UCはバークレーにあるその家を650 万ドルで買い戻し、UC総長の公邸として使用した。[ 11 ]
クレアモント通り2821番地の家は、サン・シメオンにあるハースト邸と同時期に設計されました。[ 8 ] : 30 [ 13 ] 2014年にモーガンに授与されたAIAゴールドメダルの推薦文によると、この家は「ジュリア・モーガンの最も優れた[ルネサンス]時代復興様式の邸宅の1つであり、モーガンがクライアントのために望む歴史的効果を実現するために、最高レベルの職人技で本物の時代様式のディテールを取り入れるスキルを示している。セルドン・ウィリアムズ邸に入ると、訪問者はこの邸宅が放つ美しさ、優雅さ、温かさに圧倒される。」[ 14 ] : 66通りに面したファサードは左右対称で、2階には7つのシャッター付き窓があり、中央の窓には正面玄関の上に錬鉄製のバルコニーがあります。[ 7 ]： 163この家は、当時カリフォルニア大学総長の邸宅であったブレイク・ハウスとは対照的に、広い玄関ホールと、主要な部屋を巡回するループ状のレイアウトを備え、もてなしのために設計されていた。ブレイク・ハウスは、その目的のために改築する必要があった。[ 8 ]： 27モーガンの伝記作家であるサラ・ブーテルは、「重厚な正面玄関が開くと、まるで行列を招き入れているかのようだ。広々としたリビングホールは…視線を踊り場へと導き、そこにはゴシック様式の装飾が施された大きな窓があり…庭の中庭を見渡せる。…装飾は至る所に施されており、この建物内の動線は、大勢の人々の往来やもてなしに便利である」と記している。[ 7 ]： 164
入口と中庭のフレスコ画はマキシン・アルブロによって描かれた。[ 7 ]： 85、165 玄関ホールにはアンドレア・デッラ・ロッビア作の陶器のリースがあり、これはジュリア・モーガンがイタリアでこの家のために購入したものである。[ 5 ]： 7 [ 7 ]： 164
1971年にUCが購入した後、ノーマ・ウィラーが改修工事を監督し、キッチン設備とレイアウトを更新した。これが内装における唯一の大きな改修だった。[ 8 ]： 28書斎とダイニングルームには吸音天井が追加された。ウィラーによれば、大勢の人が話すと「騒音が耳をつんざくほどになる」という。[ 8 ]： 36 UCはワインセラーも追加し、暖房設備も交換したが、[ 10 ]： 18ワインセラーのためのスペースは既に存在していた。[ 7 ]： 166