Loading article…
伊藤 整 | |
|---|---|
 1954年の伊藤整 | |
| ネイティブ名 | 伊藤 整 |
| 生まれる | 伊藤仁1905年1月16日北海道松前市 |
| 死亡 | 1969年11月15日（64歳） 東京、日本 |
| 休憩所 | 小平霊園、東京、日本[1] |
| ペンネーム | 伊藤 整 |
| 職業 | 作家、翻訳家 |
| 国籍 | 日本語 |
| 文学運動 | モダニズム |
伊藤 整(いとうせい、1905 年 1 月 16 日 – 1969 年 11 月 15 日) 、本名は伊藤仁(いとう ひとし)は、日本のモダニストの詩、散文、エッセイの作家、翻訳家です。 [2] [3]
人生
伊藤整は、北海道松前町に伊藤斉の名で生まれた。 [3]小樽高等商業学校（現・小樽商科大学）を卒業後、上京して東京商科大学（現・一橋大学）に入学するが、中退。1926年に詩集『雪あかりの道』でデビュー。 [ 2]西脇順三郎、横光利一、阿部知二らとともに、文芸誌『詩と詩論』でヨーロッパのモダニズム文学を日本に紹介した作家の一人となり、[4]生涯を通じて自らの著作において「モダニズム」と称するものを目指し続けた。[5]
1931年から1930年代に、伊藤は正松定、辻久徳とともに、ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』の初の全訳を手掛けた。[3] [6] 1937年の小説『雪の街』はジョイスの意識の流れ技法の影響が見られ、伊藤の作風は「新心理学主義」として知られるようになった。[4] 1950年には、 D・H・ロレンスの『チャタレイ夫人の恋人』の全訳で物議を醸し、わいせつ罪で裁判となった。[2] [3] 1963年に『日本近代文学大系』で菊池寛賞、 1969年に日本芸術院賞を受賞した。 [3]
選りすぐりの作品
- 1926年：雪あかりの道（詩集）
- 1931年：M百貨店（M百貨店、短編小説）
- 1937年：小説『幽鬼の街』
- 1940–41:徳能五郎の生活と健康(小説)
- 1946–48:鳴海仙吉(小説)
- 1948年：小説の法則（随筆集）
- 1955–1969:日本近代文学大系
英語翻訳
- 伊藤整（2005年）「Mという名のデパート」。トーマス・J・ライマー、ヴァン・C・ゲッセル（編）『コロンビア近代日本文学選集：王政復古から占領期まで、1868-1945』。ジェフリー・アングルス訳。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。
- 伊藤 整 (2008)。「Streets of Fiendish Ghosts」。ウィリアム・J・タイラー編『モダニズム：1913-1938年の日本のモダニズム小説』。ウィリアム・J・タイラー訳。ホノルル：ハワイ大学出版局。
遺産
伊藤整文学賞は1990年に伊藤整を記念して設立された。著名な受賞者には大江健三郎や津島佑子などがいる。[2]
参考文献
- ^ 「Sei Ito」. Find-A-Grave . 2021年11月28日閲覧。
- ^ abcd ミラー、J. スコット (2010)。『現代日本文学と演劇のAからZ』。スケアクロウ・プレス。p. 42。ISBN 9780810876156。
- ^ abcde "伊藤整 (Itou Sei)".コトバンク。 2021 年11 月 28 日に取得。
- ^ ab ポプラフスキー、ポール編 (2003)。文学モダニズム百科事典。ウェストポート：グリーンウッドプレス。p. 214。ISBN 9780313310171。
- ^ 伊藤 成 (2005) 「Mという名のデパート」 トーマス・J・ライマー、ヴァン・C・ゲッセル編 『コロンビア近代日本文学選集：王政復古から占領期まで 1868-1945』 ニューヨーク：コロンビア大学出版局、418頁。
- ^ ブラウン、リチャード編 (2013)。『ジェイムズ・ジョイス入門』。ワイリー。197 ページ。ISBN 9781444342932。