デューイ・セグラ

デューイ・セグラ
デューイ・セグラ
出生名	ジャン・デュエ・セグラ
生まれる	1902年2月12日; ルイジアナ州デルカンブル
起源	ルイジアナ州デルカンブル
死亡	1987年11月15日（享年86歳）; ルイジアナ州エラス
ジャンル	ケイジャン
職業	アコーディオン奏者
楽器	ケイジャンアコーディオン
ラベル	オケー、コロンビア

ジーン・デュエット・「デューイ」・セグラ（1902年2月12日 - 1987年11月15日）は、アメリカのフォークミュージシャン。彼と彼の兄弟エディエ・セグラ（「エディ」と綴られることもある）は、「セグラ・ブラザーズ」（「セグラ・ブラザーズ」とも表記される）として知られるデュオを結成した。このデュオは、1920年代後半に商業的に録音された最も初期のケイジャン音楽のいくつかを生み出した。^[3]

家族

デューイはスペイン人とフランス人の家庭に生まれ、12人兄弟の1人であった。子供たちは全員、ある程度音楽を演奏していた。^[4]音楽を演奏しながら、彼はその地域で密造酒を定期的に販売していた。彼はユーフェミー・デソルモーと結婚した。^[5]^[6]

音楽とキャリア

ジョー・ファルコンとクレオマ・ブローのレコード「アロン・ア・ラファイエット」の成功後、コロンビアはケイジャン音楽の録音を開始し、新しい「アルカディアン・フレンチ」レコード・シリーズ（コロンビアは40500-Fシリーズ、オケーは90000シリーズ）の始まりとなった。デューイは、テキサス州ポートアーサーへウイスキーを買いに行く途中、新聞で、レコード会社がニューオーリンズでケイジャン音楽を録音していると読んだ。コロンビアとのつながりのある親戚が、デューイを年末のスケジュールに組み込むのを手伝った。^[7] 1928年12月16日、デューイはアコーディオンを、兄のエディはボーカルとフィドルを担当し、ニューオーリンズでコロンビアのために2枚のレコードを録音した。レコード「ベリー・ミー・イン・ア・コーナー・オブ・ザ・ヤード」は、コロンビアの「アルカディアン・フレンチ」音楽シリーズの第1作目であった。 B面曲「My Sweetheart Run Away」は（デューイとレコーディング・エンジニアの混乱により）誤ってラベル付けされ、後に多くのケイジャン・ミュージシャンによって録音された曲「La Valse de Bayou Teche」となった。

その後、1929年12月9日、弟のエディはギターのディディエ・エベール、アコーディオンとボーカルのデューイとともにさらに3曲を録音した。英語を話すエンジニアはフランス語を多用していたため、彼らは彼に「下品な歌は歌わないで」と頼んだ。^[8]ミュージシャンはレコード上で「E. セグラ & D. ハーバート」と表記される。ルイジアナ出身の盲目のギタリスト、ディディエ・エベールは3曲で彼らに同行し、同じセッション中にソロ曲「I Woke Up One Morning in May」を録音した。^[9]

デュオは後にアラン・ロマックスのために「フォーク」フィールドレコーディングとして録音し、初期からそうしたことを行なった唯一のケイジャンの先駆者となった。^[10]^{[11] 2曲が録音されており、}ジョリー・ブロンドの初期バージョンの「La Fille De La Veuve」^[12]と「Viens donc t'assis sur la croix de ma tombe」である。^[13]ディディエはロマックスとのセッション中に「Mes Camarades Il Faut Parier」というボーカルを録音した。^[14]

遺産

1934 年 6 月 22 日、米国議会図書館は、ルイジアナ州ニューイベリア近くのホワイトオークバーでのデューイとセグラの両方を録音しました。^[15]^[16]デューイは1975年に歴史家リチャード・K・スポッツウッドのために再び録音し^[17]、「ジョー・セグラ」のリストは実際にはエディアーまたはデューイであるとスポッツウッドに説明した。^[18]

ニューイベリアポルカを聴く（MP3）
蚊が私の恋人を食べてしまった聴く (MP3)
あなたの小さくて甘い歌を聴く (MP3)
ファー・アウェイ・フロム・ホーム・ブルースを聴く（MP3）
ロザリア聴く (MP3)

ディスコグラフィー

1928年ニューオーリンズでのセッション

「庭の隅に埋葬して」/「私の恋人は逃げて」 (40500-Fコロンビアレコード、1928 年) (90000オケーレコード、1928 年)
「蚊が私の恋人を食い尽くした」/「ニュー・イベリア・ポルカ」（40507-Fコロンビア・レコード、1928年）（90007オケー・レコード、1928年）

1929年ニューオーリンズでのセッション

「ファー・アウェイ・フロム・ホーム・ブルース」 / 「アイ・ウェイク・アップ・ワン・モーニング・イン・メイ」（40517-Fコロンビア・レコード、1929年）（90017オケー・レコード、1929年）
「ロザリア」/「ユア・スモール・アンド・スウィート」（40512-Fコロンビア・レコード、1929年）（90012オケ・レコード、1929年）

コンピレーション

「ルイジアナケイジャンミュージック第 1 巻: 最初の録音 - 1920 年代」(OT 108 Old Timey Records、1970 年)
「ルイジアナケイジャン音楽第 1 巻と第 2 巻最初の録音 1928–34」(C-213 Arhoolie Records、1984 年)
「ルイジアナのケイジャンとクレオール音楽、1934年：ロマックス録音」（LP-8003-2スワローレコード、1987年）
「ケイジャンダンスパーティー: ファイスドゥドゥ」(レガシー、1994)
「クラシックルイジアナレコーディングス • ケイジャン & クレオール音楽 1934/1937」(1842 Rounder Records、1999)
「ケイジャン：レア＆オーセンティック」（77115 JSP、2008）

参照

参考文献

^ ヘバート、ネルウィン (2012)。イベリア教区イメージ・オブ・アメリカ。サウスカロライナ州マウント・プレザント：アルカディア出版。p. 64。ISBN 978-0738591759。
^ 「Jean D. Segura」。The Daily Advertiser（ルイジアナ州ラファイエット） 1987年11月16日。
^ ブラッソー、ライアン A. 「密造酒と蚊: デューイ・セグラの物語」『アコーディオン、フィドル、ツーステップ＆スウィング: ケイジャン音楽読本』より。
^ 「Last.fm. Dewey Segura」。2014年5月7日閲覧。
^ “VermilionToday.com. ニルダ・セグラ・デュプランティスの訃報”. 2016 年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 7 日に取得。
^ ドロネット、カーニー J. (2001)。「アカディア文化の世紀：ケイジャンコミュニティの発展 A：エラス（1899-1999）」。ペリカン出版。51 ページ。ISBN 978-1589800045。
^ ブラッソー、ライアン・アンドレ（2009年）。「ケイジャン・ブレイクダウン：アメリカ製音楽の出現」オックスフォード大学出版局。69ページ。ISBN 978-0195343069。
^ アメリカにおける民族録音：無視された遺産。アメリカ民俗センター、議会図書館。1982年。
^ 「Where Dead Voices Gather. 「I Woke Up One Morning in May」 – Didier Herbert. 2010年5月18日火曜日」。2010年5月18日。 2014年5月9日閲覧。
^ ブラッソー、ライアン・アンドレ。「ケイジャン・ブレイクダウン：アメリカ製音楽の出現」オックスフォード大学出版局（2009年6月4日）。p70。
^ カフェリー、ジョシュア・クレッグ（2013年）。ルイジアナ沿岸部の伝統音楽：1934年ロマックス録音。ルイジアナ州立大学出版局。169ページ。ISBN 978-0807152010。
^ “ジョンとアラン・ローマックス、ルイジアナ州、1934年。セグラ兄弟。ラ・フィーユ・ド・ラ・ヴーヴ” . 2014 年7 月 23 日に取得。
^ “ジョンとアラン・ローマックス、ルイジアナ州、1934年。セグラ兄弟。Viens donc t'assis sur la croix de ma tombe” . 2014 年7 月 23 日に取得。
^ 「1934年ルイジアナ州のジョンとアラン・ロマックス。ディディエ・エベール」。 2014年7月23日閲覧。
^ カフェリー、ジョシュア・クレッグ（2013年）。ルイジアナ沿岸部の伝統音楽：1934年ロマックス録音。ルイジアナ州立大学出版局。6ページ。ISBN 978-0807152010。
^ ケイジャンワルツ / セグラバンド(録音)。アメリカ議会図書館。アメリカフォークライフセンター。伝統音楽と朗読カタログ: ロマックス、ジョン・エイブリー。
^ ラッセル、トニー、ピンソン、ボブ (2008)。カントリーミュージックレコード：ディスコグラフィー、1921-1942。オックスフォード大学出版局。p.823。ISBN 978-0195366211。
^ Winick, Stephen (2011年冬～春)。「ビーフ、ベルズ、 ベイビーズ、ブルース：AFCアーカイブ資料にインスパイアされた音楽アレンジメント」（PDF）。フォークライフセンターニュース。33 （1–2）。アメリカンフォークライフセンター：14。ISSN 0149-6840 。2014年5月9日閲覧。

[Hebert-P64-1] ヘバート、ネルウィン (2012)。イベリア教区イメージ・オブ・アメリカ。サウスカロライナ州マウント・プレザント：アルカディア出版。p. 64。ISBN 978-0738591759。

[2] 「Jean D. Segura」。The Daily Advertiser（ルイジアナ州ラファイエット） 1987年11月16日。

[Brasseaux-Moonshine-3] ブラッソー、ライアン A. 「密造酒と蚊: デューイ・セグラの物語」『アコーディオン、フィドル、ツーステップ＆スウィング: ケイジャン音楽読本』より。

[Last.fm-Segura-4] 「Last.fm. Dewey Segura」。2014年5月7日閲覧。

[Duplantis_obituary-5] “VermilionToday.com. ニルダ・セグラ・デュプランティスの訃報”. 2016 年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 7 日に取得。

[Dronet-p51-6] ドロネット、カーニー J. (2001)。「アカディア文化の世紀：ケイジャンコミュニティの発展 A：エラス（1899-1999）」。ペリカン出版。51 ページ。ISBN 978-1589800045。

[Brasseaux-p69-7] ブラッソー、ライアン・アンドレ（2009年）。「ケイジャン・ブレイクダウン：アメリカ製音楽の出現」オックスフォード大学出版局。69ページ。ISBN 978-0195343069。

[AmericanFolklife-8] アメリカにおける民族録音：無視された遺産。アメリカ民俗センター、議会図書館。1982年。

[DeadVoices-DHerbert-9] 「Where Dead Voices Gather. 「I Woke Up One Morning in May」 – Didier Herbert. 2010年5月18日火曜日」。2010年5月18日。 2014年5月9日閲覧。

[10] ブラッソー、ライアン・アンドレ。「ケイジャン・ブレイクダウン：アメリカ製音楽の出現」オックスフォード大学出版局（2009年6月4日）。p70。

[Caffery-p169-11] カフェリー、ジョシュア・クレッグ（2013年）。ルイジアナ沿岸部の伝統音楽：1934年ロマックス録音。ルイジアナ州立大学出版局。169ページ。ISBN 978-0807152010。

[Lomax-JolieBlonde-12] “ジョンとアラン・ローマックス、ルイジアナ州、1934年。セグラ兄弟。ラ・フィーユ・ド・ラ・ヴーヴ” . 2014 年7 月 23 日に取得。

[Lomax-ViensDonc-13] “ジョンとアラン・ローマックス、ルイジアナ州、1934年。セグラ兄弟。Viens donc t'assis sur la croix de ma tombe” . 2014 年7 月 23 日に取得。

[Lomax-Didier-14] 「1934年ルイジアナ州のジョンとアラン・ロマックス。ディディエ・エベール」。 2014年7月23日閲覧。

[Caffery-p6-15] カフェリー、ジョシュア・クレッグ（2013年）。ルイジアナ沿岸部の伝統音楽：1934年ロマックス録音。ルイジアナ州立大学出版局。6ページ。ISBN 978-0807152010。

[Lomax-LOC-SeguraBand-16] ケイジャンワルツ / セグラバンド(録音)。アメリカ議会図書館。アメリカフォークライフセンター。伝統音楽と朗読カタログ: ロマックス、ジョン・エイブリー。

[Russell-p823-17] ラッセル、トニー、ピンソン、ボブ (2008)。カントリーミュージックレコード：ディスコグラフィー、1921-1942。オックスフォード大学出版局。p.823。ISBN 978-0195366211。

[Winick-p14-18] ^ Winick, Stephen (2011年冬～春)。「ビーフ、ベルズ、 ベイビーズ、ブルース：AFCアーカイブ資料にインスパイアされた音楽アレンジメント」（PDF）。フォークライフセンターニュース。33 （1–2）。アメリカンフォークライフセンター：14。ISSN 0149-6840 。2014年5月9日閲覧。