中古スポーク

「セカンドハンド・スポーク」は、アニメコメディシリーズファミリーガイの第12シーズンの第15話であり、全体では225話目である。 2014年3月30日に米国Foxで放映され、デイブ・イレンフェルドとデヴィッド・ライトが脚本を書き、ジュリアス・ウーが監督した。^[1]このエピソードでは、ピーターはタバコを吸う習慣がついたため、禁煙キャンペーンの顔になることを依頼され、一方、スチュウィーはクリスが学校でいじめに対抗するの を手伝う。

ピーターは、ステラが仕事中に余分な休憩を取って喫煙していることに腹を立て、喫煙を始めることにする。彼はすぐに、自分がしている仕事の手を止められる機会があればいつでも喫煙し始める。ピーターの喫煙がロイスとの性生活に影響し始めると、ロイスは彼に喫煙をやめさせようとするが、彼はその習慣を断つことができず、どんな小さな仕事の最中にもこっそり喫煙し始め、ますますそわそわしてイライラし、容貌も悪化する。禁煙クリニックで、ストーン氏という男性がピーターを禁煙キャンペーンの顔にしたいと思っているが、ピーターは健康を維持するために喫煙を続けなければならない。ピーターは広告に出演し、有名人になるが、ロイスを苛立たせるために健康状態は悪化し続ける。ストーンは、NASCARイベント後のピーターが目立たないことに気づいた後、ピーターを解放し、ピーターを悲しませる。家に戻ると、ピーターは普通の生活に戻る準備ができたと発表するが、ロイスとブライアンは、喫煙によって彼が被ったダメージは回復できないことを説明する。

一方、ブライアンはクリスを学校まで車で送るが、そこでクリスは4人のいじめっ子に遭遇する。それを見たスチュワーデスはクリスを気の毒に思い、後に助けを申し出る。翌日、彼はクリスと一緒に学校に行き、クリスがいじめっ子たちを侮辱し返す準備をさせる。クリスは失敗したので、スチュワーデスはクリスのバックパックに隠れて指導し、それが成功する。いじめっ子たちは後に昼食時にニール・ゴールドマンを狙う。クリスは介入し、スチュワーデスの指導のおかげですぐに人気者になり、学級委員長に指名される。しかし、クリスは嫌がるスチュワーデスを誘拐し、手元に置いておくためにバックパックに入れておく。討論会で、スチュワーデスはクリス自身がいじめっ子になっていることを指摘し、クリスは真実に気づく。彼は選挙から撤退し、スチュワーデスに許しを請う。家では、スチュワーデスはクリスの勇気を称え、クリスをいじめていたいじめっ子のうち2人がクリスの反論を理由に自殺したことに言及する。

AVクラブのエリック・サームは、このエピソードにB評価を与え、「ふう。『Secondhand Spoke』は、ファミリー・ガイの堅実で中道的なエピソードであり、ここ数週間の後、私が本当に望んでいたのはそれだけだった。このエピソードのすべては、（ほとんどの点で）登場人物の範囲内で、かなり率直で、ひどいユーモアの源は使用されていない。息を吐く（煙とともに）。このエピソードの良い点は、Bストーリーの準備としてクリスがいじめられる短いシーンの後、すぐにメインプロット、つまりピーターがタバコ中毒になるという話に飛び込むときにすぐに明らかになります。無関係な素材を数分間入れずにメインストーリーを始めることは、この番組では珍しく、このエピソードが30分のファミリー・ガイとしてどれほどしっかりと構成されているかに注目が集まります。」^[2]

このエピソードは18～49歳の視聴者層で2.1の評価を受け、合計417万人が視聴した。これにより、この番組は『アメリカン・ダッド!』、『ボブズ・バーガーズ』、『ザ・シンプソンズ』を抑えて、その夜の『アニメーション・ドミネーション』で最も視聴された番組となった。^[3]

• IMDbの「セカンドハンド・スポーク」