捜索救助（スターゲイト アトランティス）

「捜索救助」は、SFテレビ番組スターゲイト アトランティスの第5シーズンの初回であり、シリーズの第81話です。このエピソードは、2008年7月11日に米国のSCI FIチャンネルで初公開され、その後カナダのThe Movie Networkで放映されました。このエピソードは、1か月以上後の8月19日に英国でSky Oneで初公開されました。^[1] iTunes USAでも、数日後にエピソードをダウンロードできるようになりました。ただし、次のエピソード「Seed」までに、番組は放送予定と同時に追加されます。^{[2]これは、}マーティン・ジェロによって書かれたスターゲイト アトランティスの26番目のエピソードです。このエピソードでは、アトランティスの人員と指揮にいくつかの変更が紹介され、リチャード・ウールジー（ロバート・ピカード）が基地の指揮を引き継ぎます。

このエピソードは、シーズン4の最終話「最後の男」から引き続き、レイスのキャラクター「マイケル」（コナー・トリニアー演じる）を中心とした一連のストーリー展開です。前回のエピソードでは、ジョン・シェパード中佐（ジョー・フラニガン）がスターゲートと太陽フレアの事故で48,000年後の未来に飛ばされ、最終的にチームメイトの運命、特に彼の時間軸ではまだマイケルに捕らわれたままのテイラ・エマガン（レイチェル・ラトレル）の運命を知ることになります。シェパードは本来の時間軸（2008年）でアトランティスに戻り、マッケイ（デヴィッド・ヒューレット）、ロノン・デックス（ジェイソン・モモア）、ローン少佐のチームとともに、テイラが連れ去られると決めた世界へとゲートをくぐります。しかし、彼らは予定より早く到着し、コンピューターの調査中にマッケイが仕掛けた罠により、施設全体がチームの上に崩壊した。^[3]

爆発でチームが瓦礫に埋もれ、シェパードは意識不明で横たわっている。彼の失踪した友人エイデン・フォード(レインボー・サン・フランクス) は、彼がテイラを助け損ねたのと同じように、彼も助け損ねた (エピソード「ハイブ」) ことをシェパードに告げる。その後、彼はロノン・デックスと共に目を覚ますが、落ちてきた瓦礫で重傷を負っていることを知る。一方、デックスははるかに回復し、動き回ることができ、瓦礫からシェパードを救出しようと努める。マッケイとローン少佐 (カヴァン・スミス) もまた別の場所に閉じ込められてしまう。ローンは足を骨折したが、マッケイは擦り傷と打撲傷を数ヶ所負っただけで済んだ。マイケルはすぐに自分の施設が危険にさらされていることを知らされ、巡視船で惑星に向かう。

シェパード中佐とローン少佐のチームと共に派遣されたエジソン中尉 (ジェレミー・ジョーンズ) は、アトランティスに戻り、惑星の状況を報告した。追加の人員が戦闘工兵と共にすぐに惑星に戻る。マイケルはすぐに到着し、ダーツを素早く展開して施設の敷地を捜索する。戦闘工兵はマッケイとローンを救出し、パドルジャンパーで敷地から避難させることができたが、デックスとシェパードはまだ閉じ込められたままだった。マイケルのハイブリッドはすぐに2人を掘り出し始める。USAFの戦艦ダイダロスが軌道に到着し、マイケルの巡洋艦と交戦するが、ダイダロスに十分なダメージを与えることができなかったため、撤退を試みる。ダイダロスは巡洋艦のハイパードライブコアを攻撃し、オフラインにすることができた。マイケルのハイブリッドはシェパードとデックスに近づくが、ちょうどそのとき、ダイダロスがアスガルドの転送システムを使って二人を船内に運ぶことに成功する。シェパードとデックスを転送するため、ダイダロスのシールドは一時的に下げられ、マイケルの巡洋艦はアスガルドの兵器とエンジンをオフラインにする直撃を数回与える。サマンサ・カーター(アマンダ・タッピング) と3台のジャンパーに乗ったチームもなんとか船内に入り、その後シールドが再び上がる。

再会したチームは、マイケルの巡洋艦にテイラ・エマガンがいる可能性が高いと気付き、クローキングしたパドル・ジャンパーを使って船に乗り込み、F-302戦闘機で巡洋艦を攻撃する作戦を計画する。そうすれば巡洋艦はベイのドアを開けざるを得なくなり、ダーツを展開できる。攻撃は成功し、クローキングしたジャンパーが巡洋艦に入る間に、F-302がマイケルの主要兵器システムを破壊した。チームは、すでに陣痛が始まったテイラが出発の準備をしているのを発見するが、そのとき巡洋艦のハイパードライブがオンラインに戻った。シェパードとデックスは再びハイパードライブを無効にするために出発し、マッケイはエマガンの子供を一人で出産するのを手伝わざるを得なくなる。両グループとも成功する。彼らがジャンパーを置いた場所に到着すると、ジャンパーがなくなっていることが判明する（マイケルが盗んだもので、後にマイケルはそれを使ってアトランティスに侵入する）。そのため、船を出る別の方法を見つけなければならない。エマガンの子供の父親であり、マイケルの軍隊の兵士であるカナーン(パトリック・サボンギ) は、レイス・ダートに乗ってチームの脱出を手伝います。チームが安全な場所に戻ると、アスガルドの武器の制御を取り戻した ダイダロスがマイケルの巡洋艦を素早く破壊します。

エピソードの終わりに、カーターは地球に戻り、 SG-1とともに惑星外へ出て、最後の星系領主バアルの脱出式典を目撃することになる( 『スターゲイト: コンティニュアム』)。到着すると、リチャード・ウールジー(ロバート・ピカード) から、アトランティスには戻らず、ウールジー自身が探検隊のリーダーに就任すると告げられる。

このエピソードとシーズンの撮影は、2008年2月18日にバンクーバーのブリッジスタジオで開始された。^[4]レギュラーキャストのジョー・フラニガン（ジョン・シェパード中佐）、レイチェル・ラトレル（テイラ・エマガン）、ジェイソン・モモア（ロノン・デックス）、デヴィッド・ヒューレット（ロドニー・マッケイ）に、この時点でジュエル・ステイト（ジェニファー・ケラー）とロバート・ピカード（リチャード・ウールジー）がレギュラーキャストとして加わった。ピカードが演じるウールジーは、サマンサ・カーター大佐（アマンダ・タッピング）に代わりアトランティス遠征隊の指揮官となる。^{[5]タッピングが}アトランティスを降板する決断は、彼女の番組「サンクチュアリ」が米国のSCI FIチャンネルで放送されることが決まった後に下された。^[6]

このエピソードでは、番組に定期的に登場することになるアリシア・ベガ大尉（リーラ・サヴァスタ）も登場する。「捜索救助」ではベガが登場するシーンがいくつかあったが、最終回では大部分がカットされた。 ^{[3]このエピソードでは、}レインボー・サン・フランクスがエイデン・フォード中尉役で登場するが、これはシーズン2のエピソード「ハイブ」以来の登場である。^[7]

制作と脚本の過程で、「サーチ・アンド・レスキュー」は14の仮題を経て、最終的に最終タイトルに落ち着いたと言われている。^[要出典]エピソードの制作には費用もかかり、M2S-445からマイケルに向かって宇宙を飛び回る導入部の視覚効果シーケンスは、そのようなシーケンスの高コストのためカットされると考えられたが、スターゲイト アトランティスはマーク・サヴェラと視覚効果チームと良好な関係にあったため、シーケンスは制作された。撮影中、テイラの出産シーンには生後15日の赤ちゃんが実際に登場した。プロデューサーは他のテレビシリーズや映画に倣って偽の赤ちゃんを使うことを望まなかったためである。^[7]エピソードの完全な最終版は2008年6月19日にインターネットに流出し、シーズン2以来の、初回エピソードがテレビ放映日前に流出する傾向が続いている。^[要出典]

シンプソンズのトレードマークである「ダフビール」は、マイケルのハイブリッドたちがシェパードとデックスを瓦礫の中から掘り出そうとしているシーンでエピソード中に言及されている。シェパードはハイブリッドたちに、アトランティスに戻ったら「オプラエール」と「ダフビール」のどちらが飲みたいか尋ねる。ハイブリッドたちがダフが欲しいと答えると、シェパードは彼らがアトランティス探検隊の仲間ではないことに気づく。 ^[要出典]

このエピソードはアメリカで180万人以上の視聴者を集め、平均世帯視聴率は1.3で、シーズン4の初回エピソード「漂流」を0.1ポイント上回った。このエピソードは、25歳から54歳の視聴者層ではその日のケーブル番組で第4位、18歳から49歳の視聴者層では第5位にランクされた。初回放送により、SCI FIは午後10時の時間帯に25歳から54歳の男性にとって第1位のケーブルネットワークとなった。^[8] IGNは、このエピソードに8.3（10点満点）の評価を与え、エピソードの結末は予想できたものの、よくできていると述べ、ジェイソン・モモアの演技とロノン・デックスのキャラクターとしての成長を称賛した。^[9]モントリオールのガゼット紙のアレックス・ストラチャンは、このエピソードを称賛し、「家族全員で一緒に見ても不快にならず、最後に物語が崩壊する心配もない」と述べた。彼はまた、シリーズ全体を賞賛し、「ますます分裂し、不和になりつつあるテレビの世界の中で、生き残り、繁栄している」と称賛した。^[10]さらに、TiVo の遅延視聴により、後に視聴率と数字が上昇し、TiVo での放映から 1 週間後には約 50 万人が番組を視聴した。「このエピソードは、18 歳から 49 歳の視聴者層で平均 130 万人、25 歳から 54 歳の視聴者層で平均 140 万人の視聴者を獲得しました。これは、3 月のシーズン 4 の最終回 (合計視聴者数 260 万人) 以来のアトランティスの最高のパフォーマンスであり、SCI FI によると、前シーズンの平均から 22% も増加しています。」^[11]

• 捜索救助は、2010 年 1 月 25 日にmgm.comのWayback Machineにアーカイブされました。
• IMDbの「サーチ・アンド・レスキュー」