Loading article…
| 日付 | 1999年6月30日 |
|---|---|
| 位置 | 華城、韓国 |
| タイプ | 火 |
| 死亡者（数 | 23 |
シーランド青少年訓練センター（韓国語：씨랜드 청소년수련원 ）は、韓国の華城近くにある、幼児向けの夏季教育キャンプでした。1999年6月30日の早朝、約430人の児童と教師が住んでいた寮が火災に見舞われ、19人の子供と4人の大人が亡くなりました。
背景
前年、華城市議会は、この青少年センターを鉄骨鉄筋コンクリート平屋建ての建物として承認していた。54個の貨物コンテナがコンクリートの土台の上に積み重ねられ、追加のスペースを確保するために木材と波形鉄板で覆われていた。 [1]貨物コンテナの天井は発泡スチロールで作られていたが、これは非常に燃えやすい材料で、燃えると有毒ガスを放出する。スプリンクラー設備はなく、センターの消火器のほとんどは機能していなかった。寮には2つの出口があったが、どちらも狭い階段で避難の妨げになっていた。生存者は火災警報器を聞いたことがなかったと述べている。[2]
火事の前の年に、華城市の検査官が2回の安全検査を実施し、その2回ともセンターを通過していた。市議会はアクセス道路を承認していたが、その道路は消防車が通行するには狭すぎた。[2]
火
最終的に火のついた蚊取り線香が原因であることが判明したこの火災は、深夜過ぎに発生した[1] [3] 。可燃物が多量にあったため、建物全体がすぐに炎に包まれた。火災は午前12時半頃に発生したが、隣のソシンの消防士が警報を受け取ったのは午前1時半頃だった。消防士らが到着した午前2時頃までに、建物はすでに崩壊し始めていた。消防車50台の隊員が3時間以上かけて消火にあたった。消防署の職員は、救助要請が遅れた原因として、センターの職員が緊急事態への対応について十分な訓練を受けていなかったことを挙げた[4]。また、火災によりセンターの電話回線が損傷したことが遅れの原因だと主張する者もいた[5] 。
プチョンの幼稚園の園長カン・クォンス氏は、生徒たちとともに避難所にいた。彼は火災から逃げる様子を次のように語った。「廊下は狭く、暗く、煙に覆われていました。その結果、大混乱になりました。炎から逃げようと慌てた教師と生徒たちは、互いに絡み合い、地面に転がり落ちました。恐怖で叫ぶ者もいれば、苦痛に泣く者もいました。まるで地獄のようでした。」[6]キャンプのインストラクターである24歳のキム・ヨンホ氏は、火事を伝えるために戸別訪問をしたが、301号室のドアを開けることができなかったと述べた。[7]
火傷で入院した6歳のカン・ユジョン君は、「床が熱くて夜中に目が覚めました。部屋の隅で家具が燃え、煙が充満しているのが見えました。先生が私と他の子供たちを助けて部屋から出てくれましたが、炎があまりにも激しくて他の4人の子供たちは外に出られませんでした。外に出るとすぐに、2階と3階の燃えている窓が地面に落ちてきました。」と語った。[2]
被害者
301号室に寝ていた子供達を含む18人の子供達は、ソウルのソマン幼稚園の子供達だった。223号室の子供1人が死亡した。[8] 301号室の子供達の遺体は、ドアの近くの炎に追い詰められ、寄り添って抱き合っている状態で発見された。[9]法医学者が遺体全員の身元確認を行うのに2週間かかった。[10]
犠牲者のほとんどは5歳から7歳で、炎か有毒ガスで死亡した。犠牲者の遺体は焼け焦げて身元が分からない状態だった。[4]他に2人の子供と1人の大人が負傷した。[11]
法律上の
シーランドのオーナーであるパク・ジェチュン氏とファソン市議会議員6人は、贈賄罪に加え、過失致死と建築法違反の罪で起訴された。 [9]パク氏はまた、センターの建設と運営に必要な許可を得るために市議会職員に賄賂を贈った罪でも起訴された。また、建設設計士に1400万ウォン（約14,000米ドル）を支払って建設免許を借りた疑いもある。建築家と建設業者4人も逮捕された。[12]
ソウルのソマン幼稚園の園長である35歳のチョン・ギョンジャ氏[7]も、夫ともう一人の教師とともに逮捕され、園児の死に関与したとして過失致死の罪で起訴された。301号室で園児たちを見守る代わりに、彼女たちは別の場所で飲酒していた。[1]彼女たちが別の部屋にいたのか、建物の外にいたのかについては報告が分かれている。
余波
これらの死亡事故を受けて、安全基準の強化を求める世論が高まった。[10]
韓国のファーストレディである権良淑は、2003年7月3日に犠牲者の遺族のためのレセプションを開催した。[ 13]
参照
- 1999年 仁川ビール ホープファイアー
参考文献
- ^ abc 「韓国のキャンプ火災で7人逮捕 Archived 2007-09-28 at the Wayback Machine . Associated Press . 1999年7月2日金曜日.
- ^ abc 「韓国の青少年センター火災で23人死亡」
- ^ 韓国の悲劇 - 青少年キャンプでの大火災
- ^ ab Ahn, YJ「韓国キャンプで火災、21人死亡」Wayback Machineに2007年9月28日アーカイブ。AP通信。1999年7月1日木曜日。
- ^ 「キャンプファイアの調査で教師らが拘束される」BBC 1999年7月1日木曜日。
- ^ 「韓国の火災で保育園児23人死亡」インディペンデント、1999年7月1日、2006年12月2日アクセス。
- ^ ab シン、ポール。「韓国の寮火災で7人逮捕状求む。」AP通信。1999年7月2日金曜日。
- ^ 「青少年訓練センター火災事件」韓国消防協会。2008年12月7日閲覧。
- ^ ab 韓国のキャンプ火災でさらに6人が拘束される Archived 2007-09-28 at the Wayback Machine
- ^ ab Choe, Sang-hun. 「韓国の火災で亡くなった子供たちに涙ながらに別れを告げる両親」AP通信。1999年8月7日土曜日。
- ^ 「韓国のキャンプで火災、23人の子供が死亡」CNN、1999年6月30日。
- ^ 韓国の致命的な火災で逮捕者
- ^ [1] [永久リンク切れ ]
外部リンク
- 海と陸の火事
- 韓国で消防規制強化要請
37°07′59″N 126°40′49″E / 37.13306°N 126.68028°E / 37.13306; 126.68028