スクリプター・インセルトゥス

Scriptor Incertus de Leone Armenio (「アルメニア人レオに関する未知の著者」) は、9 世紀のビザンチン歴史書の匿名の著者に付けられた慣例的なラテン語の呼称であり、その書物の断片は 2 つしか現存していません。

最初の断片は、バチカン図書館の13世紀のVat. gr. 2014写本（アヴァロ＝ペルシア軍によるコンスタンティノープル包囲戦や第二次アラブ軍によるコンスタンティノープル包囲戦、聖人伝のテキストの間に挟まれている）に保存されており、811年のニケフォロス1世（在位 802-811年）によるブルガール人に対する遠征（プリシュカの戦いでの悲惨な結末）について述べている。^{[1] 1936年にI.ドゥイチェフによって発見、出版されたこの断片は、} 811年の年代記、またはドゥイチェフ断片としても知られている。^{[2] [3]}

2番目は、パリの国立図書館に、いわゆる「レオ・グラマティクス」の年代記とともに11世紀初頭のBN gr. 1711の写本として保存されており、ニケフォロス1世の治世に続くミカエル1世ランガベ（在位 811-813年）とレオ5世アルメニア人（在位 813-820年）の治世について扱っています。^[1]執筆年代については議論がありますが、物語の鮮明さから、記述されている出来事と同時代の人物によって書かれたと考えられます。^[1]

2つの断片は、文体の類似性に基づき、アンリ・グレゴワールによる同一著作の一部であると特定された^{[4] 。一般的には信頼性の低い指標ではあるが、この仮説はその後広く受け入れられている。 [1]}どちらの断片も、同時代の『証聖者テオファネス』や『続証聖者テオファネス』には含まれていない情報を提供しており、グレゴワールは、やはり文体に基づき、『続証聖者スクリプタス』は6世紀の歴史家ヨハネス・マララスの著作の続きではないかという仮説を立てた。^[1] 2つ目の断片は、10世紀後半の偽シメオン・マジスターが知っていて使用していたが、ミカエル1世以前の歴史書では使用していなかったようだ。^[1]

• 最初の断片、フランス語訳付きの重要版、I. Dujčev、「La chronique byzantine de l'an 811」、Travaux et Mémoires 1、1965、205–254 ページ。での英語翻訳 ウィキソース。
• 2番目の断片はボンシリーズ版「レオ・グラマティクス」に収録されている。ボン、1842年、335-362ページ（archive.orgリンク）。ボン版の訂正と解説はロバート・ブラウニングが担当している。^[5]
• イタリア語訳付きの両断片の批評版、Francesca Iadevaia、Scriptor incertus: testo crico, traduzione e note。、メッシーナ、第 1 版。 1987年、第2版。 1997年、149ページ

ポール・スティーブンソンによる追加文献^[2]

• ロバート・ブラウニング(1965)。 「レオーネ・アルメニオ脚本家に関するメモ」「ビザンティオン（フランス語）」35：389-411。
• グレゴワール、アンリ(1936)。 「レオーネ・アルメニオの脚本家に関する新しい断片」「ビザンティオン（フランス語）」11：417-420。
• カズダン、アレクサンダー(1991)。「Scriptor Incertus」。カズダン、アレクサンダー(編)。『オックスフォード ビザンチウム辞典』。オックスフォードおよびニューヨーク: オックスフォード大学出版局。pp. 1855–1856。ISBN 0-19-504652-8。
• ネヴィル、レオノーラ（2018）。ビザンチン歴史文学ガイド。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-108663946。
• スティーブンソン、ポール（2010）[2003]「811年の年代記とスクリプター・インセルトゥス」 。 2018年9月12日閲覧。