シャヌレケ

シャヌレケ
出版情報
出版社	標準ウイトゲヴェライ (ベルギー)
初登場	Suske en Wiske : チョコワキジェの Rikki en Wiske (1945)。
作成者	ウィリー・ヴァンダースティーン

シャヌレケは、もともと「シャルルレケ」、後に「シャボレケ」と呼ばれたフランドルの漫画のキャラクターで、ベルギーの漫画シリーズ「ススケ・エン・ウィスケ」に登場します。シリーズでは、彼女はウィスケの愛する縫いぐるみ人形です。1986年から1993年にかけて、シャヌレケには独自のスピンオフシリーズがありました。このキャラクターの英語名は、モリー、ソーダスト、またはマフィンです。

シャヌレケは、飼い主のウィスケとともに、アルバム『チョコワキエのリッキとウィスケ』（1945年）の最初のパネルで紹介されました。彼女の元の名前は「シャルルレケ」でしたが、後にオランダでの出版のために「シャボレケ」に変更されました。どちらもフランドル方言でネギを意味します。 ^{[要出典]後に}オランダとフランドルの両方で同じ翻訳を使用することが決定され、彼女の名前は「シャル・ルレケ」から「シャ・ヌ・ルレケ」に再び変更されました。スタンダールト・ウイトゲフェリイ社で働いていたグイド・ラウワールト [nl]は、2018年の回想録で、出版社の編集者マールテン・ファン・ニーロップ [nl]が、以前の名前に「lul」（オランダ語でペニスを意味するスラング^[1]）という言葉が含まれていたため、名前を「Schabolleke」に変更したと書いている。ラウワールトによると、このスラングは1970年代のフランドルでは日常語ではなかったが、ファン・ニーロップはオランダの市場にアピールするために名前を変更したという。^[2]名前の変更は、ススケ・エン・ヴィスケの物語「眠れる美男」（1965年）で公式になった。^[3]

シャヌレケは小さな縫いぐるみ人形で、いつも赤いドレスを着ている姿で描かれており、女性であることを示しています。ウィスケは彼女を心から愛し、母親のように扱います。シャヌレケが誘拐されたり、行方不明になったり、脅されたりするときはいつも、彼女は悲嘆に暮れます。彼女の年齢で人形を愛していることを人々が嘲笑するたびに、彼女は侮辱されたと感じます。

いくつかの物語では、「Prinses Zagemeel」（「おがくず姫」）（1949年）、「De Knokkersburcht」（「打者の要塞」）（1953年）、「De Laatste Vloek」（ 「最後の呪い」）（2002）。彼女はまた、「Bibbergoud」（1950 年）、「De Sterrenplukkers」（1952 年）、「Het Vliegende Bed」（1959 年）、「De Dulle Griet」（1966 年）、「De Poppenpakker」（1973 年）、「De 「Vlijtige Vlinder」（1976）、「Sony-San」（1986）、「De Mysterieuze Mijn」（1990 年）、「Amber」（1999 年）、「De Kus van Odfella」（2003 年）、「De Gevangene van Prisonov」（2003 年）。

無生物であり、通常は物語の焦点では​​ないにもかかわらず、シャヌレケはフランチャイズの中でほとんどの物語に登場している数少ないキャラクターの 1 人です。

1986年から1993年まで、シャヌレケは独自の漫画を連載した。最初の2つの物語「Eiko, de wijze boom」と「Schanulleke in de dierentuin」は、ウィリー・ヴァンダースティーン自身が描いた長編である。彼はまた、彼女に相棒としてピエロ人形のダッドゥルを与えた。後に彼のスタジオの従業員であるエリック・デ・ロップ^[4]とパティ・クライン^[5]が、ギャグ漫画としてシリーズを継続した。シリーズは、 OkkiとSuske en Wiske Weekbladに掲載された。

• 「エイコ、デ・ウィゼ・ブーム」
• 「ディレントゥインのシャヌレケ」
• 「カテクワード」
• 「ポッペンモッペン」
• 「ポップヴェルドリー」
• 「ポッペンカスト」

フランドルのメーアベーケ^[6]とルーセラーレ^[7]の保育所はこのキャラクターにちなんで名付けられており、またウールデンとアイセルシュタインの子供服店もこのキャラクターにちなんで名付けられている。^[8]

このキャラクターは実際にぬいぐるみとしても作られました。^[9]