シャッハテン

シャハテン（単数形）は、ドイツのバイエルン森にある古代の牧草地で、その一部は現在でも使用されています。

アルプスのアルプス高原や牧草地に似て、シャハテンは樹木のない森林の牧草地です。これらの開けた場所は数ヘクタールに及ぶことが多く、遊牧民が夜を過ごす場所や旅の途中の休憩場所として利用していました。これらの牧草地には、動物に日陰の休息場所を提供するために、木がそのまま残されていました。これらの孤立した木は、保護されることなく成長し、風や天候によって節くれ立っていることがよくあります。これらの森林の空き地は、これらの巨大な森の中で唯一の開けた場所であり、見晴らしが良いことが多いため、特に興味深いものです。バイエルンの森の北部では、これらは単にヴィーゼン（「牧草地」）と呼ばれることが多く、グローサー ファルケンシュタイン山とグローサー ラッヘル山の間の地域では、これらはもっぱらシャハテンと呼ばれています。さらに南と南東では、これらはプラッツェと呼ばれています。

シャハテンの植物相は、アルプスの植物相ほど種の豊富さはありません。珍しい植物としては、マルタゴンユリ、ハンガリーリンドウ、ヤナギリンドウ、ウルフズベイン、マウンテンラグワート、さまざまなトリカブトなどが挙げられます。

この用語は、1608年にバイエルン公マクシミリアンへの報告書の中で初めて登場しました。1613年には、ルコヴィッツベルクでの森林伐採による放牧が初めて報告されています。1950年代まで、またはそれ以降も多くの場所で、夏の間（6月から9月）、バイエルンの森の高地で牛、主に若い雄牛が飼育されていました。放牧権とパンネージ権をめぐって、異なる村の間で法的な紛争が起こることがありました。牧夫たちはそれぞれの村に永久に雇用され、家族とともに地元の牧夫の家を自分たちで建てて住む権利がありました。彼らの中には伝説的な名声を持つ者もおり、特にパウル・フリードルの小説『ミュールヒアスル - 森の預言者』の主人公であるマティアス・シュトルムベルガーはラーベンシュタイン在住で、森の預言者ミュールヒアスルとしてよく知られています。ハンス・ヴァツリクは、小説『野生の鉄鉱石』の中で、ルゼン地方出身のもう一人の伝説的な森の遊牧民に文学的な記念碑を作った。

1956年、高原の開拓地での牛の放牧が終了した後、林業省はシャハテン地域の森林再生を決定しました。1960年代初頭、古い防風林を伐採し、トウヒの森を植える作業が始まりました。これらの対策は、バイエルン森林クラブをはじめ、かなりの抵抗に遭いました。1968年9月17日、レーゲンスブルク森林局は、 1964年以降シャハテンは植えられておらず、今後も植林されないと発表しました。今日、これらの地域は、バイエルン森林の高原での昔の生活様式を思い起こさせるために保存されます。

アルバー地域のシャハテンの一部は、今も放牧されています。1848 年には 139 人の権利保有者がいましたが、1948 年には 100 人以上、1993 年にはまだ 3 人でした。2013 年、途切れることのない伝統に従い、残りの権利保有者 3 人の兼業農家の子牛、雌牛、雄牛 21 頭が、牧夫とともにシャハテンから次のシャハテンへと移動しました。この目的に使用されていた 6 つのシャハテンは現在、柵で囲まれています。

• インゲボルグ・セイフェルト: Die Schachten des Bayerischen Waldes。 Verlag Morsak、グラフェナウ、1975 年、ISBN  3-87553-058-6。
• ヴァルター・ツァイトラー、コンラート・イェーガー、ラインホルト・ヴァインベルガー: Perlen im Waldmeer。シャハテンとホッホムーア・イム・バイエルン・ヴァルト。 Neue Presse Verlags-GmbH、2. オーフラージュ、パッサウ、1995 年、ISBN 3-924484-65-1。 
• マリタ・ハラー:ライトックスのピーター・マグ・ダイ・ホーエンルフト。掲載: Der Bayerwald-Bote vom 7。2013 年 8 月、S. 21。

ウィキメディア コモンズには、バイエリッシャー ヴァルト国立公園のシャハテンに関連するメディアがあります。

• バイエルン森林国立公園のシャハテンの概要地図
• waldberge.de に現存するすべてのシャハテンに関する情報と地図があります。