溺れる魚を救う

溺れる魚を救う

初版
著者	エイミー・タン
言語	英語
出版社	GP パトナムズ・サンズ
発行日	2005
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	474ページ
番号	0-399-15301-2

『Saving Fish from Drowning』はエイミー・タンが2005年に書いた小説で、彼女の5作目の作品である。この本は中国とビルマを旅行する12人のアメリカ人観光客について書かれている。 ^[1]

この小説はアジア太平洋アメリカ文学賞の佳作を受賞した。^[2]

タンは「読者へのメモ」の中で、作品のインスピレーションは「自動筆記...目に見えない世界からのメッセージ」のコレクションから得たと述べている。しかし、インタビューではこの説明を撤回し、ビビ・チェンという主人公の物語は実際には創作であり、その物語は自動筆記によって伝えられたと主張している。^[3]

この物語は、中国からミャンマーまでビルマロードを旅するアメリカ人観光客のグループが、アメリカ人の10代の若者の一人を予言された救世主と信じるカレン族のグループに誘拐されたときに起こる喜劇的な混乱を描いています。アメリカ人は、自分たちが誘拐されていることにさえ気づいていません。^[4]

物語は、ツアー開始前に突然亡くなり、運命へと向かう旅を続ける友人たちを見守り続けるツアーリーダー、ビビ・チェンの全知全能の一人称の語りを通して語られる。

この小説は、ビルマの不安定な政治情勢を背景に、観光客の隠れた強さを探ります。