ザワークラウトミッション

ザワークラウト作戦（ザワークラウト作戦）は、第二次世界大戦中の1944年7月から少なくとも1945年3月まで、アメリカ戦略諜報局（OSS）によって計画され実行された秘密諜報活動である。その目的は、ドイツ人捕虜を利用して連合国の宣伝資料を迅速に配布することであった。

ドイツ人捕虜を工作員として利用するというアイデアは、1944年7月20日のアドルフ・ヒトラー暗殺未遂事件の後に生まれた。この予期せぬ心理的優位性を利用して、ドイツ国防軍の制服を着たドイツ兵を配置することは、敵を遅滞なく教化するのに特に適していると考えられた。

ナポリ近郊のドイツ人捕虜収容所では、この任務の最初の候補者を募集する努力が行われた。同時に、7月20日のクーデター未遂に言及した適切なビラが作成され、その後ドイツ領内に密輸されることになっていた。こうして、例えば、ヴァルター・フォン・ブラウヒッチュがドイツで指揮権を握ったとか、ナチス政権に対する革命的措置を遂行するためにドイツ軍が召集されたとか主張された。雑誌「新ドイツ」の号外も発行され、ドイツ帝国内の疑わしい反対派グループを指摘した。

最初に16人の信頼できる捕虜が選ばれた後、彼らはまずローマに移送され、適切な装備を施された。これにはドイツ国防軍の制服、偽造文書、武器、コンパスが含まれていた。イタリアの通貨、タバコ、救急用品も含まれていた。その後、彼らは小グループに分かれてアルノ川を渡り密輸された。捕虜たちはドイツ軍の戦線のできるだけ奥深くまで侵入し、与えられた宣伝資料を広めることになっていた。例えば、ビラや雑誌を木や車、建物、道路に貼ることになっていた。

特に重要だったのは、工作員に渡された偽造文書だった。ドイツ側は安全保障上の理由から特定の認識機能を絶えず変更していたため、米国側は定期的にそれを改良する必要があり、どうやらそれは見事に成功したようだ。作戦の工作員は後にドイツ軍警察によって数回検査されたと伝えられているが、そのような工作員が摘発されたのはたった1件だけだった。偽造文書は可能な限り完璧に見えなければならなかったが（これには偽造された党の冊子や党費切手も含まれる）、提供された宣伝資料は意図的にはるかに粗い品質で印刷された。これは、ステッカー、ビラ、雑誌が敵国で高品質の印刷機を使用して作成された資料であるという印象を避けるためだった。

ザワークラウト作戦は合計で約 13 回の任務を遂行しました。この目的のため、1944 年 7 月 25 日から少なくとも 1945 年 3 月 21 日まで、小グループがドイツ軍の戦線の後方に密かに潜入しました。

国際法では捕虜を故意に危険な状況に置くことを禁じているため、ザワークラウト作戦に参加した人員は全員、自発的な参加を証明する宣言書に署名しなければならなかった。米国の弁護士は、戦後、国際法廷で米軍に対して訴訟が起こされた場合に備え、この手続きは不可欠だと考えた。ザワークラウト作戦のドイツ人エージェントは、米国側からその活動に対して優遇措置を約束されていたが、配備後は単に通常の捕虜収容所に戻されただけだった。そこで彼らは、エージェントとしての活動を知る捕虜仲間から疎外され、裏切り者として軽蔑された。^[1]

• トラウスニヒ、フロリアン (2017)。ガイスティガー・ワイドスタンド・フォン・アウセン。ボーラウ・ウィーン。ISBN 978-3-205-20382-7。
• クレイトン・D・ローリー「ザワークラウト」：OSS エージェントとしてのドイツ人捕虜 1944-1945 年、p. 49、Google ブックス

• 「ザワークラウト作戦」、codenames.info、2022年2月5日