サティ（2002年の映画）

サティ
劇場ポスター
監督	ハラナス・チャクラボルティ
著者	モノトシュ・チャクラボルティ（脚本・台詞）
制作：	シュリカント・モタ・ マヘンドラ・ソニ
主演	ジート・ プリヤンカ・ウペンドラ・ ランジット・マリック
撮影	V. プラバカール
編集者	スワパン・グハ
音楽：	SP ベンカテシュ
配布元	シュリー・ベンカテシュ映画
発売日	2002年6月14日 ( 2002-06-14 )
実行時間	136分
国	インド
言語	ベンガル語
興行収入	9.66億ルピー[1]

『サティ』（翻訳： パートナー）は、2002年のインドのベンガル語ミュージカル ロマンス ドラマ映画で、ハラナート・チャクラボルティが共同脚本・監督を務めた。シュリカント・モータとマヘンドラ・ソニがシュリー・ベンカテーシュ・フィルムズ傘下で制作。主演はデビュー作のジート、 ^{[2] 、} プリヤンカー・ウペンドラ、ランジート・マリック。 ^[3]サウンドトラックとBGMはSPベンカテーシュが作曲し、V・プラバーカールが撮影、編集はスワパン・グハが担当。この映画は、銃器所持の冤罪で5年間刑務所に収監された後、恋人ソナリを探すためにコルカタにやってくる売れない歌手ビジョイ・レイの悲劇的な旅を追う。この映画はタミル映画『Thulladha Manamum Thullum』（1999年） のリメイクである

ビジョイ・レイ (ジート) はバードワン地区の村に住む、才能あふれる歌手志望の青年です。彼には優しくて愛情深い母親 (スミトラ・ムケルジー) と、頼りになる兄チョットゥがいます。音楽界の大物に呼ばれてコルカタにやって来たビジョイですが、ようやく家に着いたとき、師匠が亡くなっていてショックを受けます。彼はアルコール依存症で心優しいケシュト・ダ (ランジート・マリック) のもとに身を寄せます。彼は仲間のグループを結成し、全員が保険会社で働き始めます。

一方、ビジョイは祖母 (アナミカ・サーハ) と同じ地域に住むソナリ (プリヤンカ・トリヴェディ) に目が留まる。ソナリはビジョイを妙に知っている。一度も会ったことはなかったが、ビジョイが彼の番号を唱えると、とても興味深く聞き、熱烈な崇拝者になる。しかし、ビジョイとソナリが実際に会うたびに、ソナリが誤解するような出来事が起こる。そのため、ソナリは潜在意識の中でビジョイについて別のイメージを抱いている。彼女は、自分が崇拝している人物が、自分が憎んでいる人と同一人物であることに気づいていない。

ビジョイがチンピラと喧嘩中に誤ってソナリを大学の階段から突き落とし、彼女が失明したことで事態は行き詰まる。これを知ったビジョイは打ちのめされる。それから彼の犠牲と愛の連続が始まる。彼は経済的に困窮しているソナリと彼女の祖母に家賃を援助する。大家が二人を追い出したときには二人を窮地に追い込み、最後にはソナリの目の治療に必要な料金と費用を充てるため貴重な指輪（ビジョイの母からの贈り物）を売る。母が亡くなったときも彼は誰にも秘密にしてソナリを眼科医のところに連れて行く。そこで彼は、ソナリが緊急かつ複雑な手術を受ければ視力を取り戻せることを知る。5万ルピー（600米ドル）の費用を稼ぐため、ビジョイは密かに自分の腎臓の1つを売る運命にあるヴィシャカパトナムに向かう。ビジョイはボーカリストになりたいという情熱を犠牲にし、ソナリが歌手になる夢をかなえるのを密かにサポートする。ソナリがレコーディングスタジオでの最初の仕事で成功する一方で、ビジョイはヴィシャカパトナム駅のプラットフォームでテロリストとして逮捕される。こうしてビジョイの金で、ソナリは視力を取り戻し、有名な歌手になるが、ビジョイは5年の懲役刑を宣告される。ビジョイが刑期を終えて戻ってくる日は、ソナリが音楽コンサートに行く日と同じ日だった。ハウラー駅に到着したビジョイは、ソナリの巨大な切り抜きが掲げられた看板を目にする。彼はその場所にたどり着くが、ソナリに連絡を取り、自分がビジョイであることを説明しようとすると、警備員に容赦なく殴り倒される。ケシュトダとビジョイの友人が岐路に立つ。彼らはソナリに真実を説明する。ソナリは、自分が無視してきたのは、長い間会っていなかった恋人だと気づく。彼らは歓喜の群衆の中で再会した。^[4]

• バードワン出身の歌手志望のビジョイ・レイ役のジート
• プリヤンカー・トリヴェディは、ビジョイの恋人で後にコルカタで有名な歌手となるソナリ役を演じる。
• ランジット・マリック（ケシュト・ダ役）
• ソナリの祖母：アナミカ・サハ
• ラジェシュ・シャルマ
• ビジョイの友人役のカンチャン・ムリック
• ビジョイの母親：スミトラ・ムケルジー
• ソナリの友人役のプシュピタ・ムケルジー
• シャマル・ダッタ
• ロックバンドのメンバー役のプレムジット・ムケルジー（カメオ出演）
• ロックバンドのリーダー役、サグニック・チャタジー（カメオ出演）
• ケシュト・ダの妻としてサンガミトラ・バンドパディヤイ
• ラーメンロイ・チョウドリー

2001年の成功した企画「プラティバッド」の後、ハラナート・チャクラボルティは当初、プロセンジット・チャタジーに「サティ」のビジョイ役を打診し、2人合わせて8回目の共演となった。話を聞いたチャタジーは、ビジョイと年齢が合わないとしてこの役を断った。その後、チャクラボルティにこの役に新しい顔を見つけるよう提案した。ジシュー・ウ・セングプタがこの役のオーディションを受けたが、後に落選した。その後、当時演劇をやっていて映画出演に苦戦していたジートが加わった。ジートの相手役にはプリヤンカー・トリベディが選ばれ、ランジット・マリックはハラナート・チャクラボルティとの12回目の共演となるもう一つの重要な役で契約した。

撮影はコルカタ、バードワン、ボルプル、ラモジ・フィルム・シティで行われた。映画のクライマックスシーンはボルプルにあるシングルスクリーンのジータンジャリ・シネマ・ホールで撮影され、一部の歌のシーンはラモジ・フィルム・シティで撮影された。

映画監督のリトゥパルノ・ゴーシュが司会を務めるトーク番組「ゴーシュ＆カンパニー」で、ジートは、ハラナート・チャクラボルティとシュリカント・モタは、自分がベンガル人ではないため、自分の役の吹き替えを依頼しなかったと明かした。しかし、カリガートで生まれ育ち、ベンガル語のドラマに数多く出演したジートは、ベンガル語の発音を向上させることに専念した。長い苦労の末、ジートはチャクラボルティに吹き替えの許可を求めた。ジートの明瞭なベンガル語の発音を聞いたチャクラボルティは、彼の吹き替えを許可し、最終的にジートは自分で吹き替えを行った。

• IMDbのサティ