サラ・ブヤイン

サラ・ブヤン（1968年生まれ）は、フランス系ブルキナファソ人の作家、映画監督です。彼女の最初の長編映画『The Place in Between』は2010年に公開されました。

バイオグラフィー

ブヤンはフランスのマルヌ県ランスで生まれた。フランス人の母親とブルキナファソ人とフランス人の父親は、フランス留学中に出会った。^[1]

ブヤンはもともと数学を学んでいたが、後に映画撮影に関心を移し、^[2]ルイ・リュミエール映画学校で学んだ。彼女はいくつかの映画でカメラマンとして働き、最終的には自分でもいくつかの映画を監督した。^{[3] 2000年にはドキュメンタリー映画}『Les enfants du Blanc』を制作した。^[4]

彼女はブルキナファソでアフリカのルーツについて調査した後、2003年に著書『Metisse façon』を執筆した。彼女は上ボルタ（植民地時代のブルキナファソの名称）の歴史と、アフリカ人女性とフランス兵の間に生まれ、母親のもとを離れ孤児院で暮らすことを余儀なくされた子供たちについて学んだ。『Metisse façon』の登場人物はこれらの子供たちをモデルにしている。^[5]

ブヤンはまた、主に混血と亡命をテーマにした記事をAfricultures、Presence Africaine、CODESRIAに寄稿している。^[6]

彼女の最初の長編映画は「 Notre Étrangère（中間の場所）」（2010年）で、ハリウッド・レポーター誌は「混血の若いフランス人女性が自分のルーツに戻る様子を描いた、よく観察されたドキュメンタリー」と評した。 ^[7]映画の筋書きは、ブルキナファソに移住したエイミーという混血女性に基づいている。この映画はガエル・メイスと共同脚本を執筆し、2010年のトロント国際映画祭でプレミア上映された。^[8]ボヤインは、この映画の製作には合計7年かかったと主張した。彼女は、この映画を作る前にアフリカ映画をあまり観ていなかったと語った。^[9]

ブヤン氏は、2013年9月23日から25日までガーナのアクラで開催されたアフリカ女性映画フォーラムの講演者の一人でした。^[10]

作品

映画

ニアラライエ（1997）
レ・ザンファン・デュ・ブラン(ドキュメンタリー; 2000)
プレイス・イン・ビトウィーン（2010）

書籍

メティス・ファソン(短編小説; 2003)

参考文献

^ “サラ・ブーヤイン – アントレティアン・アベック・ジャン＝ルイ・ユゲット”. lachambredechos.com (フランス語)。ラ・シャンブル・デチョス。 2002 年 10 月。オリジナルは 2007 年 9 月 28 日にアーカイブされました。2007 年 6 月 16 日に取得。
^ “Métisse façon, recueil de nouvelles de Sarah Bouyain”. lachambredechos.com (フランス語)。ラ・シャンブル・デチョス。 2007 年 9 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 6 月 16 日に取得。
^ “サラ・ブーヤン”. Les cinémas d'Afrique (フランス語)。TV5モンド。 2007 年 9 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 6 月 16 日に取得。
^エラーソン、ベティ（2016年）。「アフリカの女性とドキュメンタリー：ストーリーテリング、 歴史の視覚化、個人から政治まで」ブラックカメラ。8 （1）：223-239。
^ アロン、アリアン (2003 年 6 月)。「サラ・ブーヤンの新人メティス・ファソン・アン・レクイユ」。アミナ（フランス語）。 Vol. 398ページ。 66 ．2007 年 6 月 11 日に取得。
^ 「Sarah Bouyain: Notre étrangère/The Place in Between」、African Women in Cinema、2011年2月28日。2016年11月2日閲覧。
^ マイケル・レヒトシャッフェン、「The Place in Between -- 映画レビュー」、ハリウッド・レポーター、2010年9月28日。
^ ネルメス、ジル、セルボ、ジュール（2015年）。女性脚本家：国際ガイド。シュプリンガー。p.8。ISBN 1137312378。
^ «Un film, c'est fragile»: Rencontre avec Sarah Bouyain、réalisatrice Touki Montreal、2016 年 11 月 2 日閲覧。
^ ARTivists – 「アフリカ人女性が作ったものはすべて活動家としての行為である」（パート 1）ThisIsAfrica、2016 年 11 月 2 日閲覧。

外部リンク

Sarah Bouyain のウェブサイト。
「ブーヤン・サラ」。アフリシネ（フランス語）。アフリカ批評連盟。2007 年 6 月 14 日に取得。
IMDbのサラ・ブヤン
「The Place in Between」- Venice Days の監督、Sarah Bouyain の YouTube でのインタビュー。

[lce2-1] “サラ・ブーヤイン – アントレティアン・アベック・ジャン＝ルイ・ユゲット”. lachambredechos.com (フランス語)。ラ・シャンブル・デチョス。 2002 年 10 月。オリジナルは 2007 年 9 月 28 日にアーカイブされました。2007 年 6 月 16 日に取得。

[lce-2] “Métisse façon, recueil de nouvelles de Sarah Bouyain”. lachambredechos.com (フランス語)。ラ・シャンブル・デチョス。 2007 年 9 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 6 月 16 日に取得。

[tv5-3] “サラ・ブーヤン”. Les cinémas d'Afrique (フランス語)。TV5モンド。 2007 年 9 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 6 月 16 日に取得。

[4] ^エラーソン、ベティ（2016年）。「アフリカの女性とドキュメンタリー：ストーリーテリング、 歴史の視覚化、個人から政治まで」ブラックカメラ。8 （1）：223-239。

[5] アロン、アリアン (2003 年 6 月)。「サラ・ブーヤンの新人メティス・ファソン・アン・レクイユ」。アミナ（フランス語）。 Vol. 398ページ。 66 ．2007 年 6 月 11 日に取得。

[6] 「Sarah Bouyain: Notre étrangère/The Place in Between」、African Women in Cinema、2011年2月28日。2016年11月2日閲覧。

[7] マイケル・レヒトシャッフェン、「The Place in Between -- 映画レビュー」、ハリウッド・レポーター、2010年9月28日。

[8] ネルメス、ジル、セルボ、ジュール（2015年）。女性脚本家：国際ガイド。シュプリンガー。p.8。ISBN 1137312378。

[9] «Un film, c'est fragile»: Rencontre avec Sarah Bouyain、réalisatrice Touki Montreal、2016 年 11 月 2 日閲覧。

[10] ARTivists – 「アフリカ人女性が作ったものはすべて活動家としての行為である」（パート 1）ThisIsAfrica、2016 年 11 月 2 日閲覧。