サンティ・パラディーノ

サンティ・パラディーノ（1902年 - 1981年）はイタリアのジャーナリスト、政治家、作家であり、ミケランジェロ・フローリオがシェイクスピアの作品の真の作者であるという説で最もよく知られており、この見解は1927年以降いくつかの出版物で提唱されました。

彼はまた、1944年から1948年まで存在した短命の反共産主義政党であるイタリア統一運動の創設者でもあった。この政党はイタリアとアメリカ合衆国の連邦制統一を主張した。

パラディーノはカラブリア州シッラ出身で、1926年にシチリアとカラブリアの文化に焦点を当てた文芸誌および雑誌であるシレーナを創刊しました。また、さまざまなトピックについて執筆しており、その中には『映画脚本の書き方と共同執筆の方法: 理論的かつ実践的なガイド』 (1943年)というマニュアルも含まれています。

パラディーノは1927年に初めて、シェイクスピアの作品の作者はミケランジェロ・フローリオであると示唆した。 ^[1]彼の見解は、その年の2月にファシスト文学雑誌「L'Impero」で初めて発表された。 ^[2]彼の議論は、小冊子「シェイクスピアはイタリアの詩人の偽物である」（1929年）に完全にまとめられている。同年、彼は自分の見解を広めるためにアカデミア・シェイクスピアリアーナを設立した。しかし、翌年、地元当局によって解散された。ファシスト政府によってその目的は公序良俗に反すると宣言された。パラディーノの文書は没収され、彼の本の販売は禁止された。^[3]

パラディーノの理論は、他の「反ストラトフォード派」が主張する、シェイクスピアの作品はイタリアの文化と地理に関する深い知識を示しているという議論と関連している。彼は、フロリオはシチリアのカルヴァン派で、カトリック教会の迫害を避けるためにイギリスに移住せざるを得なかったと主張した。彼は、母親の旧姓であるクロラランザを英語に翻訳して、シェイクスピアという名前を作った。ヘルマン・W・ハラーは、1929年の小冊子を「空想と歴史の歪曲に満ちたパンフレット」と評している。^[4] フランシス・イェーツは、それを「驚くべき作品」と呼び、フロリオがスペイン、オーストリア、アテネ、フランス、デンマークを旅したという主張が含まれているが、これらの主張の「根拠」は示していない。イェーツによると、パラディーノの議論は、彼がミケランジェロを息子のジョン・フロリオと混同しているという事実によっていくらか弱まっているという。^{[5]パラディーノの議論の多くは、} 『セカンド・フルーツ 』の詩節と『ハムレット』の詩節の類似性に基づいています。実際、この本はミケランジェロではなくヨハネによるものです。

第二次世界大戦後、パラディーノの考えは、1951年に出版されたカルロ・ヴィラの小説で復活した。ヴィラは、フロリオの原作者であることを主張するエッセイをこの小説に付け加えた。ヴィラのバージョンでは、フロリオはジョン・シェイクスピアに養子に出された後、文字通りシェイクスピアになる。^[6]「フリデリコ・ゲオルギ」（フランツ・ザールバッハ）も、この仮説を推し進める本を出版した。^[7]その後、パラディーノは、フロリオ兄弟についての当初の混乱に対処するために理論を適応させ、自分の考えを復活させた。『シェイクスピアのイタリア人作家』（1955年）で、彼は、ミケランジェロとジョン・フロリオが共同で劇作に取り組み、ミケランジェロがイタリア語で原文を書き、ジョンが英語への翻訳を完成させたと主張した。^[8]その後、この2人は俳優ウィリアム・シェイクスピアと「秘密協定」を結び、出版された作品の著作権を「一時的または永久的に」シェイクスピアに与えることにした。^[9]

パラディーノの見解のバリエーションは、マルティーノ・イウヴァーラ（2002年）、ランベルト・タッシナーリ（2008年）、ロバータ・ロマーニ（2012年） など、主にイタリア人の他の作家によって展開されている。

1944年10月12日、連合軍がイタリアを占領している間、パラディーノは元ファシストの社会学者コラッド・ジーニ、統計学者ウーゴ・ダミアーニと共謀し、反共産主義のイタリア統一運動を結成した。この党は、米国政府が世界中のすべての自由で民主的な国家を吸収し、ワシントンDCを拠点とする世界政府に生まれ変わるべきだと主張した。イタリアは、米国の49番目の州として加盟することでそのプロセスを開始する。これは最終的に世界政府を生み出すまで拡大した。

この党は当時のシチリア独立運動の文脈で設立された。その綱領は、1944年に4万人の党員を擁していた「復興党」に対抗するもので、シチリアを米国の州として認めるよう運動した。 ^[10]パラディーノは、イタリアがアメリカとの連邦制で内部的に統一されたままでいることを望んでいた。パラディーノは「アメリカ、イタリア、その他の国々の連邦制と大量の原子爆弾があれば、戦争は起こらない。これでイタリアの問題はすべて解決する」と述べた。^[11]パラディーノは、ソ連の指導下での共産主義の進展に対抗するには、アメリカとの緊密な連合が必要であると主張した。^[11]

パラディーノは1947年にモントルー世界運動会議に出席し、イタリアにおける世界連邦政府の主導的な支持者となった。^[12]しかし、この運動はイタリアでは成功しなかった。数回の選挙での敗北の後、党は1948年に解散した。

1950年代に彼はSF小説を書き、特に1957年に「デルタ・ビリー」というペンネームで短編小説シリーズを発表した。^[13]彼のSF小説「 Oltre l'Apocalisse (黙示録を超えて)」は、Narratori dell'Alpha-tau. Archivi del futuro (Irsa Muraro Publishing)シリーズに掲載された。 ^[14]彼はまた、 1958年に「L'avventura di Mary (メアリーの冒険)」、 1960年に「 L'invasione della Terra (地球侵略)」を執筆した。

パラディーノは死の直前まで出版を続けた。彼の最後の著作は、1980年に出版された『なぜ私は神を信じるのか』である。