Loading article…
ランベルト・タッシナーリ（1945年生まれ）は作家、編集者であり、著書『ジョン・フローリオ：シェイクスピアだった男』で最もよく知られている。彼は異文化雑誌『ViceVersa』（ 1948年に発行された同名の雑誌とは別物）の創刊者の一人であり、1996年12月の最終号まで編集長を務めた。タッシナーリはシェイクスピアの作品の作者を争った4人の作家のうちの一人であり、ジョン・フローリオまたはミケランジェロ・フローリオを提唱した。 [1]
バイオグラフィー
ランベルト・タッシナーリは1945年2月28日、イタリアのカステルフィオレンティーノで生まれる。幼少時代をエルバ島で過ごした。[2]フィレンツェ大学で哲学の学位を取得後、ローマ、ミラノ、トリノに住み、教師として、またいくつかの出版社で働いた。[3] 1981年にモントリオールに移り住み、在住となった。 [4] 2年後、他の3人の作家とともに異文化雑誌『ViceVersa』を創刊し、1996年12月の最終号まで編集を務めた。 [5] ViceVersaは80年代から90年代にかけて、翻訳なしで原語（フランス語、英語、イタリア語、スペイン語）で記事を掲載した季刊誌だった。タッシナーリは編集長として、数多くのシンポジウムや国際イベントに参加した。1987年、パリのポンピドゥー・センターで開催されたフォーラム『L'État des Revues』。1990年、フィレンツェの第31回ポポリ祭でのシンポジウム「新都市、新都市」 、 1990年、オタワのカールトン大学でのシンポジウム「多元主義と文学」に参加。 [要出典]ローマのCISQ国際セミナー「異文化対逆境プロジェクト」、2007年、モントリオールのコンコルディア大学会議「異文化対逆境」に参加。[6]
1982年から2007年まで、モントリオール大学でイタリア語とイタリア文学を教えた。[7]
シェイクスピアの著者説
2008年にランベルト・タッシナーリは378ページの本『シェイクスピア？ジョン・フローリオのペンネーム』[8]を出版し、その中でシェイクスピアのイタリアの舞台への愛着とイタリアに関する知識は、ストラットフォード 出身の歴史上のウィリアム・シェイクスピアの信じられる範囲を超えていると主張している。しかし、2011年の公開討論でタッシナーリは、彼のシナリオに登場するミケランジェロまたはミシェル・アニョーロ・フローリオは常に、エリザベス朝の人文主義者ジョン・フローリオの父としてよく知られている北イタリア生まれのミケランジェロ・フローリオであり、シチリアの「クロラランツァ」と同一視されるべきではないと主張した。彼はクロラランツァを、ジョン・フローリオ（彼は本物のシェイクスピアだと考えている） の証拠が乏しい「ファントマティコ・クギーノ（幻の/つかみどころのない従兄弟）」[9]と呼んでいる。
文献
- 1985年:デュランテ・ラ・パルテンツァ
- 1999年:ウブロのユートピー
- 2008年（イタリア語原書）：ジョン・フローリオ：シェイクスピアだった男、Giano Books、モントリオール（2009年に翻訳）
参考文献
- ^ タッシナーリ、ランベルト（2009年）。ジョン・フロリオ：シェイクスピアだった男。ジャンオ・ブックス・モントリオール。
- ^ カッチャ、フルビオ編 (1998)。「ランベルト・タッシナーリ」。『フェニックスとのインタビュー：15人のイタリア系ケベック人アーティストとのインタビュー』ゲルニカ、211ページ。ISBN 9781550710649。
- ^ メトロポリス・ブルー、モントリオール第 12 回フェスティバル - モントリオールイタリア文化研究所 - アクセス日 20/08/2014
- ^ ニューヨークとトロントのイタリア文化研究所 2014年8月21日アーカイブ-アクセス日 2014年8月20日
- ^ Nischik, Reingard M. (2010). 「Lamberto Tassinari」.カナダ文学史: 英語系カナダ人とフランス語系カナダ人. Camden House. pp. 502–503. ISBN 9781571133595。
- ^ モセット、アンナ・パオラ;プラモンドン、ジャン＝フランソワ (2006)。 Le projet transculturel de "Vice versa": actes du Séminaire international du CISQ à Rome (2005 年 11 月 25 日) (フランス語)。エディツィオーニ・ペンドラゴン。ISBN 978-88-8342-510-3。
- ^ ラジオカナダ; Hubert Aquin émissionoriginale パート 3/5 - Lamberto Tassinari - 音声記事、オリジナル バージョン - アクセス日 2014/08/20
- ^ Giano Books、モントリオール、2009年にGiano Booksから英語版『John Florio: The Man Who Was Shakespeare』として再出版
- ^ “ソノ・ランベルト・タッシナリと、ジョン・フロリオの現実におけるシェイクスピアの物語”. 2011 年 2 月 2 日。2021 年6 月 12 日に取得。「ジョヴァンニ・フロリオは、バッファーとコロラタの物語を描くために、クロッラランツァ・シチリアーノの物語を楽しみます (…) クロッラランツァの物語を、自分自身の人生の中で、最初に記録し、アンニ・ディ・リチェルチェのエド・ホ・レット・アンチェ・ロプスコロ・ディ・マルティーノ・イウヴァーラを待っています。ロー・ソスティエン」。 （ジョヴァンニ・フローリオは、シチリアのクロッラランツァに関する面白くてカラフルな物語とは何の関係もありません（…）このクロッラランツァの混乱について、私は10年間の研究で証拠のかけらも見たことがありませんし、それを裏付けるマルティーノ・イウバラの小冊子さえ読みました。 "。)