サナパナ語(sanapana payvoma [ 2 ])は、パラグアイのチャコ地方のマスコ語族に属する言語で、サナパナ族によって話されている。子供たちがまだこの言語を学んでいるため、絶滅の危機には瀕していない。
サナパナ語は、サナパナの人々の約半数によって話されており、彼らは自らをネンレトと呼んでいる[ 3 ] [ 2 ]。サナパナ語は、最大の2つのコミュニティであるラ・エスペランサとアナコンダの子供たちに今も伝えられており、子供たちは学校に通う前にサナパナ語のみを話せるようになり、学校でスペイン語を学ぶ。この言語は、宗教的な場面を含め、日常生活でも使用されていると報告されている[ 4 ] : 5
サナパナ語は、グランチャコ地域に分布するマスコ語族(エンレト語・エネンレト語族)に属する言語に分類される。 [ 5 ] [ 2 ]これらの言語は方言連続体から発展したと考えられている。[ 4 ]: 4
サナパナ語には母音が3つ、子音が13つある。[ 4 ]: 29
中母音2つは特定の音声環境では上昇する可能性があるが、高母音と中母音を対比する最小対語(1つの音素のみが異なる単語)は知られていない。母音の長さについては、この対比に対応する最小対語が存在しないため、その位置づけは不明確である。ただし、母音が一貫して長くなる単語(例:pesaːsep「夜」)と、一貫して長くなる単語(例:kelasma「魚」)がある。母音はスペイン語のように表記される。[ 4 ]: 29
正書法上の同等表現は⟨山括弧⟩で囲んで表記します。
長音素は二重に表記される。/kh/の連続は「しばしば」⟨h⟩と表記される。[ 4 ] : 30–31ゴメス(2013)は、/ŋ/ を軟口蓋音素の前の/n/の異音として分析し、 / ɲ /を/n/の後に/j/が続く連続ではなく、音素として想定している。[ 6 ] : 82
サナパナ語の名詞形態は動詞の形態に比べて単純である。名詞はしばしば付加的な形態素を伴わない語幹のみで用いられる。[ 4 ]: 31