サンベルナルドデッラコンパーニャ

サン ベルナルド デッラ コンパニア(サン ベルナルド ア コロンナ トライアーニ、サン ベルナルド アド コラムナム トライアーニ、サン ベルナルド デッラ コンパニア アル フォロとしても知られる) は、ローマのトラヤヌス帝の記念柱の隣にある小さな教会で、聖ベルナルドと聖母マリアに捧げられました。

この教会は、1418年にローマの貴族出身のフランチェスコ・デイ・フォスキによって、教皇マルティヌス5世の在位中に、トラヤヌスの記念柱の隣の自宅近くに最初に建てられました。彼は、サン・パオロ門の外にある3つの噴水のある小さな教会から、平信徒と司祭の友愛団体をこの教会に移しました。彼は、教会の庭に併設された友愛団体のための小さな墓地を設立し、1440年には自分の豊かな財産すべてをこれに寄付して、教会と貧者のために使用させました。彼は、毎週日曜日に40の貧しい家族に2日分の食料を無料で配布することを望みました。これらの兄弟たちはこの家に住んでいました。教皇エウゲニウス4世は、サン・ロレンツォ・イン・ラテラーノの礼拝堂で崇拝されていた古代の聖母マリアのイコンを彼らに与えました。祭りの日には、彼らは教会に集まり、イコンの前で祈りを捧げました。

1563年、教皇ピウス4世はサント・ステファノ・デ・ピネア教会をシルヴェストリン会に割り当てました。1685年、1683年9月12日のウィーンの戦いで神聖同盟がオスマン帝国に勝利したことを祝って、修道院長ジュゼッペ・ビアンキ（OSB Silv.）はサント・ステファノ・デル・カッコ教会で聖母マリアの聖名の信仰を開始し、その後すぐに、貧しい人々に食事を与えることを目的とした聖母マリアの聖名信心会^[1]を設立しました。信心会は1688年に正式に承認されました。

17世紀までに、聖ベルナルドの古い団体はほぼ消滅しました。1694年9月、聖母マリアの最も聖なる名前の信徒会はサンベルナルド・ア・コロンナ・トラヤーニに移転しました。その後、大信徒会に昇格しました。1703年、バチカン総会によって聖像が戴冠されました。^[2]

新しい教会を建てる必要があると悟った大修道会は、隣接する土地を取得し、サンティッシモ・ノーム・ディ・マリア教会を建てさせた。1741年に完成し、聖像は新しい教会に移された。サン・ベルナルド教会は1748年に取り壊された。1870年まで毎年、会員は聖母マリアの聖名の祝日にサンタ・マリア・デッラ・ヴィットーリア教会まで行列を組んで歩き、教皇の祝福を受けるためにクイリナーレ宮殿に立ち寄った。 ^[3]

マリアのイコンは現在、サンティシモ ノーメ ディ マリアの主祭壇の上に掲げられています。ケースには「FRANCSICVS DE FUSCIS HUIUS ECCLESIAE ET SOCIETATIS Fundator HIC IACET ANNO MCCCCLXVIII」と刻まれています。年に一度、破壊されたサン ベルナルド教会の場所から現在のノーム ディ マリア教会まで厳粛な行列が行われます。

• ローマ教会