サルウェ

サルウェ（ビルマ語： စလွယ်、 [səlwɛ̀] ）はビルマの騎士団に支給される。サルウェは金属の鎖でできた肩ベルトで、通常は金や銀で作られ、盾やボスの4か所で留められ、将校の帯のように肩にかけられる。 ^[1]

ビルマ王室が使用していたサルウェは、国家への功績と奉仕を認めるために使用されていたため、純粋に世俗的なものでした。^[1]

ビルマ語のサルウェစလွယ် は、ヒンディー 語のジャヌ(जनेऊ) が転訛したものです。^{[2]ヒンディー語の}ジャヌ（ウパナヤナとしても知られる）は、ヒンドゥー社会の上位カーストに見られる神聖な儀式またはバラモン教のコードを指します。^[3]

それは古代ビルマ起源です。 ^[1]サルウェは、4つのヒンドゥー教のヴァルナのそれぞれのメンバーが身に着けていたサルウェの紐の数を記したビルマ語の文献、サルウェディン・サダン（教団の書）で言及されています。

1. 定規 ( Khattiya ) - 9 コード^[1]
2. 祭祀者（ブラフマナ） - 6本の紐^[1]
3. 商人（ヴェッサ） - 1-3コード^[1]
4. 平民（スッダ） - なし^[1]

紐の数は階級を表します。^[1]サルウェは高貴な人格の象徴として、また家族やカーストの人格の純粋さを保つために身に着けられました。^[1]

コンバウン王朝時代には、さまざまな処刑を免除された高官たち（テトドーシャイ）も18連のサルウェを身に着けていた。 ^{[1]以下はコンバウン朝時代の位階と授与された}サルウェの数の一覧である。

現在、ビルマ政府によって以下のサルウェが発行されています。

• ピイダウンス・シトゥ・ティンガハ
• ティリ・トゥッダマ・ティンガハ

ウィキメディア・コモンズには、サルウェに関連するメディアがあります。