Loading article…
| 日本語: 主への挨拶 | |
|---|---|
| シャラマン・アルディナ | |
旧国歌 .svg/500px-Flag_of_Egypt_(1882-1922).svg.png){kind=small} エジプト | |
| 別名 | السلام الجمهورى المصرى (英語:「エジプト共和国賛歌」) |
| 音楽 | ジュゼッペ・プジョーリ、1871年 |
| 採用 | 1871年（エジプト総督府による） 1914年（エジプト国） |
| 放棄された | 1922年（エジプト・スルタン国） 1953年（エジプト王国） 1958年（エジプト共和国） |
| 後継者 | ワラ・ザマン・ヤ・セラヒ |
| オーディオサンプル | |
サラム・アファンディナ
| |
「サラーム・アファンディナ」（アラビア語エジプト語：سلام أفندينا、直訳すると「主への敬礼」）は、1871年から1922年および1936年から1958年までエジプトの国歌であったが、その後「ワラ・ザマン・ヤ・セラヒ」に置き換えられた。 1952年のエジプト革命後、1953年に「エジプト共和国国歌」（アラビア語：السلام الجمهورى المصرى）に改名された。[1]この曲は器楽で、公式の歌詞はなかった。[1]
その他の用途
コプト正教会による使用
この国歌のメロディーは、コプト正教会が教皇賛歌「Kalos Akee」（コプト語：Ⲕⲁⲗⲟⲥ ⲁⲕⲓ̀ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ）に採用した。この賛歌は、コプト教皇が海外旅行から帰国した際に歓迎するために歌われる。 [2]もともと、この賛歌には独自の独自の調子はなく、各節は教会の他の賛歌から再利用された調子で歌われていた。20世紀に、カンターのミハイル・ギルギス・エル・バタノウニが、当時エジプトの国歌であった「Salam Affandina」の調子でこの賛歌を音楽的に編曲した。[2]
セファルディム派のシナゴーグでの使用
この歌のメロディーはセファルディ系ユダヤ人に採用され、現在ではイスラエルのセファルディ系シナゴーグでトーラーの巻物が箱から取り出される際に歌われている。[3]
参考文献
- ^ ab “エジプト（1958年まで）”。nationalanthems.info 。 2018年10月26日閲覧。
- ^ ab "教皇賛美歌 - ألحان البابا :: Kalos Akee :: كالوس إكي إ".タスベハ.org 。2021年6月26日閲覧。
- ^ 「トーラー巻物のメロディーの源」。