セントポールディスパッチ

セントポール・ディスパッチは、 1868 年から 1985 年まで ミネソタ州セントポールで発行されていた日刊新聞です。

ハーラン・ホールが1868年にディスパッチ紙を創刊したとき、彼は自分の政治的所属を隠さなかった。^[1] 1800年代の新聞は政党と公然と連携しており、ディスパッチ紙も例外ではなかった。ホールのリーダーシップの下、同紙は当初共和党の反乱派を支持していた。^[1]共和党員であったデイビッド・ラマレーがディスパッチ紙の発行人を務めた。^[2]

しかし、ホール（ミネソタ州のスポーツキャスター、ハルゼー・ホールの大叔父）は1870年代半ばに政党を変え、民主党員になった。^[1]ホールが1878年にディスパッチ紙を売却したとき、その新聞はホールの民主党所属を反映していた。^[1]

しかし、1878年にオーナーが変わると、この新聞の政治的方向性は再び「一夜にして」変わった。^{[1]ホールは}ヘンリー・アンソン・キャッスルにこの新聞を売却し、キャッスルはディスパッチを「攻撃的な共和党機関」にした。^{[1] [3]}北軍の退役軍人であるキャッスルはミネソタ共和党で活動し、1870年代には州議会議員を務めた。^{[4]キャッスルはまた、1874年の}クッシュマン・ケロッグ・デイビスの知事選挙での勝利にも主導的な役割を果たした。^{[5]キャッスルは1880年に編集業務を}ルシウス・ニーマンに短期間引き継ぎ、ニーマンは後にミルウォーキー・ジャーナルを創刊した。しかし、それ以外はキャッスルが1885年までディスパッチの編集方針を決定した。 ^[5]

ジョージ・トンプソンは、アングロ・アメリカンの銀行家で起業家で、1885年にディスパッチ紙を買収した。 ^{[6] [7]}トンプソンは1840年にイギリスのデヴォンシャーで生まれた。イートン・カレッジとオックスフォード大学を卒業後、ウィリス・パーシバル・アンド・カンパニーで銀行員として17年間働いた。銀行が破綻すると、トンプソンは父親の助言に従い、1882年に米国に移住した。ミネソタ州に移住する前は、ジョリエット・ニュースで広告セールスマンとして働いた。1885年にアビゲイル・アイオン・ウィーラーと結婚し、セントポールに定住した。^[7]

ディスパッチは1885年にヘンリー・A・キャッスルからジョージ・トンプソンとジョージ・K・ショーに売却された。^[8]トンプソンはその後ディスパッチ印刷会社を設立した。^{[7]彼の妻アビゲイルは}ディスパッチの共同所有者であり、彼は新聞の運営において彼女のアドバイスに大きく依存していた。^[7]ディスパッチ印刷会社は1909年にセントポール・パイオニア・プレスを買収し、2つの新聞を独立した報道機関として運営した。^[9]パイオニア・プレスは市の日刊朝刊となり、ディスパッチは市の日刊夕刊となった。^{[6] [7]}

トンプソンは熱心な共和党員であり、ディスパッチ紙は共和党候補者の代弁者だった。^[10]共和党全国大会の代表として長年務め、金本位制を共和党の綱領に盛り込んだ。[10] トンプソンはウィリアム・マッキンリー、セオドア・ルーズベルト、ウィリアム・ハワード・タフト、その他多くの国家公職者の友人だった。[ ^{10 ]}

トンプソンは1914年にパテック・フィリップの時計を特注で製作し、2006年5月にサザビーズのオークションで154万ドルで落札された。 ^[11]

1917年にジョージ・トンプソンが亡くなった後、チャールズ・K・ブランディンがディスパッチ印刷会社の経営権を買収した。^{[6] [12]}アビゲイル・トンプソンが1923年に亡くなった後、ブランディンが残りの株式を引き継いだ。^{[6] [12]}ブランディンは1927年にリッダー出版に売却するまで新聞社を経営した。^{[13] [6] [12]}

リッダー出版（後にナイト・リッダーとなる）は1927年にディスパッチとセントポール・パイオニア・プレスの両社を買収した。慈善家でミネソタ・ノース・スターズの共同創設者でもあるロバート・リッダーは若い頃、ディスパッチの記者として働いていた。^[14]

1978年、ディスパッチ紙は選挙紛争に巻き込まれ、ミネソタ州最高裁判所にまで持ち込まれた。^[15] 1978年10月、ディスパッチ紙の編集者ウィリアム・G・サムナーは、ボブ・パヴラックという州議会議員候補にインタビューした。共和党無所属のパヴラックは、ミネソタ民主農民労働党所属の現職アーノルド・ケンプを相手に、第67A地区州議会議員選挙に立候補した。^[15]

ディスパッチ紙のインタビューで、パヴラック氏は、ケンプ氏が1977年と1978年の議会会期中に300回以上の点呼投票を欠席したことを示す文書を提出した。^{[15]パヴラック氏は}ディスパッチ紙に対し、文書に計算ミスがある可能性があると警告した。 ^[15]

1978 年 11 月 4 日土曜日、選​​挙の 3 日前にディスパッチ紙は社説を掲載し、その中で「現職大統領が 1967 年から 1968 年にかけて 300 回以上の投票機会のうち 4 回投票したことを示すパヴラック氏の調査報告に反論できるものは何も見当たらない」と主張した。^[15]社説では問題の年を 1977 年から 1978 年ではなく 1967 年から 1968 年と誤って記載していた。しかし、社説の本当の問題はケンプの投票記録を誤って伝えていたことだった。実際、ケンプは 1,798 回の投票のうち 329 回しか投票を欠席しておらず、ディスパッチ紙の社説が誤って示唆した 329 回のうち 325 回も欠席したわけではない。^[15]パヴラク陣営はその後ディスパッチ紙の編集者に年を誤って記載していたことを伝えたが、ケンプの投票結果の新聞による誤った集計については言及しなかった。^[15]

ミネソタ州最高裁判所は後に、11月4日のディスパッチ紙のコピーが選挙日前に少なくとも6,000人の選挙区有権者に届いたと結論付けた。^[15]さらに、パヴラック陣営は、セントポールとウェストセントポールの5つの選挙区で社説の複製を1,800部以上配布した。^[15] 11月6日月曜日、ディスパッチ紙は2番目の社説を掲載し、今度は「67A選挙区でアーノルド・ケンペ下院議員の議席を奪おうとしているロバート・パヴラック議員を支持するのは誤りだった。パヴラックの調査報告では、ケンペ議員は1977年から1978年の間に4回投票したとされており、誤って報道された1967年から1968年ではない」と主張した。^[15]しかし、2番目の社説は11月4日の社説の重大な事実誤認を訂正できなかった。

11月7日の選挙では、パヴラクはケンペを4,454票対4,133票の僅差で破った。^[15]

ミネソタ州最高裁判所は最終的に、パヴラック陣営が誤った社説の転載コピーを配布したことでミネソタ州の公正選挙活動法に違反したと判断した。多数派は次のように説明した。

「パヴラック氏はミネソタ州法 210A.04 に違反し、この違反はミネソタ州法 209.02 の規定の範囲内で「故意で、深刻で、重大」なものであったというのが我々の結論である。声明文の配布は意図的であり、選挙での投票に影響を与えることを意図していたという意味で、故意であった。1 つの立法区で 1,800 から 1,900 部の再配布が決して小さな量ではないため、重大であった。投票は代表者の立場の本質であり、投票パフォーマンスを攻撃することはその立場での行動に密接に関係しているため、重大であった。」^[15]

しかし、ミネソタ州憲法を引用して、多数派は、裁判所には選挙結果を覆す権限がないと結論付けた。^[15]ミネソタ州憲法第4条第6項は、「各議院は、その議員の選挙結果と資格について判断するものとする」と規定している。^[16]したがって、裁判所は、「要するに、この問題に関して最終的かつ拘束力のある決定を下す権限はなく、法律により、またミネソタ州憲法により、裁判所の意見は下院に対する助言的なものでなければならない」と結論付けた。^[15]

パヴラックは1979年1月3日にミネソタ州下院議員に就任した。^[17]しかし、下院はすぐに、パヴラックの選挙運動が社説の転載を回覧することで州選挙法に違反したという疑惑を調査した。^[17]選挙の決着は最終的に党議拘束で決着した。1978年の選挙後、州議会は共和党無所属と民主党支持者に完全に分かれ、議席数は67対67だった。 ^{[18] [回覧] [17]}しかし、下院の規則により、パヴラックは自身の選挙運動に投票することは禁じられていた。^[17]したがって、党への忠誠心が両者の選挙運動に対する見方を形作った結果、下院は67対66の差でパヴラックが選挙法に違反したと投票した。^[17]

パヴラックの議席は空席と宣言され、下院はその議席のために特別選挙を実施するよう指示した。^[17]パヴラックは特別選挙に出馬したが、ミネソタ州議会に選出された初のヒスパニックであるフランク・ロドリゲス・シニアに敗れた。^[19]

ナイト・リッダーは、1985年に合併してセントポール・パイオニア・プレス・アンド・ディスパッチとなるまで、パイオニア・プレス・アンド・ディスパッチを独立した日刊紙として発行し続けました。1990年に所有者は社名からディスパッチという言葉を削除し、セントポールのメディア界で目立つ存在であったディスパッチの122年間の存続に終止符を打ちました。

• ジョセフ・アルフレッド・アーナー・バーンクイスト『ミネソタとその人々』シカゴ：SJクラーク、1924年。
• ヘンリー・アンソン・キャッスル『セントポールとその周辺地域の歴史：都市とその支流地域の産業、制度、人々の進歩と物語の記録』シカゴ：ルイス出版、1912年。
• ハーバート・Y・ウェーバー、「セントポール・グローブの物語」、ミネソタの歴史（1965年冬）、327～334ページ。
• ハーラン・P・ホール『観察：1849年から1904年までのミネソタ州における政治闘争の歴史』セントポール：1904年。