Loading article…
ロバート・L・「ボブ」・パヴラック・シニア（1924年7月18日 - 1994年10月9日）は、アメリカの警察官、政治家であった。
若いころ
パヴラックは1924年にミネソタ州セントポールで生まれ、ミネソタ州ミラカのカトリック孤児院で育った。[1]彼の父、レオ・パヴラックはサウスセントポールの警察官で、1933年8月30日にマ・バーカー・ギャングのアーサー・バーカーによる給与強盗の際に射殺された。 [1] [2]ボブ・パヴラックの母親は翌年癌で亡くなり、彼は10歳で孤児となった。[1]
ボブ・パヴラックは第二次世界大戦中にアメリカ海兵隊に勤務した。[1]戦後、彼はセントポール警察署に入隊した。[3]彼は長年ダウンタウンの交通警官として働いた。[3]
彼は1951年にエデル・ルースと結婚した。[1]二人の間には6人の子供がいた。[1]
政治経歴
パヴラックは1966年にミネソタ州下院議員に選出された。[1]彼の選挙区にはセントポールとウェストセントポールの選挙区が含まれていた。[4] [5]共和党員であるパヴラックは1968年、1970年、1972年に再選され、1974年まで州議会議員を務めた。 [1] 1974年、パヴラックは民主農民労働党の候補者であるアーノルド・ケンペに敗れ、議席を失った。[3]
1978年の選挙論争
パヴラックは1978年に政界に復帰した。非常に接戦となった選挙戦で、彼は8,500票以上のうち321票差でケンペを破った。[4]しかし、1979年にミネソタ州下院はパヴラックの選挙運動がミネソタ州の公正選挙慣行法に違反したという理由でパヴラックを職務から解任し、特別選挙を命じた。[3]
この論争は、セントポール・ディスパッチ紙の事実誤認の社説から始まった。1978年11月4日、選挙の3日前に、ディスパッチ紙の社説は、ケンプが議会での329回の投票のうち325回を欠席したと誤って主張した。[4]実際には、ケンプが欠席したのは1,798回の投票のうち329回だけだった。[4]
ディスパッチ紙は、ディスパッチ紙編集者ウィリアム・サムナーとのインタビュー中にパヴラック氏から提供された文書に基づいて社説を作成した。 [4]パヴラック氏の文書は、ケンプ氏の点呼投票の欠席を正確に特定していた。[4]しかし、ディスパッチ紙の編集委員会は文書を誤って解釈した。11月4日の社説で、ディスパッチ紙は、編集部は「現職大統領が1967年から1968年にかけて300回以上の投票機会のうち4回投票したことを示すパヴラック氏の調査報告に反論できるものは何も見ていない」と主張した。 [4]ディスパッチ紙が誤った社説を掲載した後、パヴラック陣営は、ケンプ氏の点呼投票の欠席は1967年から1968年ではなく1977年から1978年であったという事実を編集者に警告した。[4]
しかし、パヴラク陣営は、ケンプの投票記録に関する新聞の重大な虚偽の記載について編集者に警告しなかった。[4]さらに、パヴラク陣営はその後、欠陥のある社説を少なくとも1,800部再印刷し、選挙日の直前に地区内で配布した。[4]
1978年11月7日、パヴラックはケンペを4,454票対4,133票で破った。[4]パヴラックは1979年1月3日にミネソタ州下院議員に就任した。[6]
しかし、選挙戦はまだまだ終わらなかった。地区の有権者は、パヴラック陣営が重大な欠陥のあるディスパッチ紙の社説を転載して配布したことで州選挙法に違反したとして訴訟を起こした。[6]さらに、ミネソタ州議会はパヴラックとケンペの選挙論争の調査を開始した。[6]
1979年5月11日の判決で、ミネソタ州最高裁判所は、パヴラックの選挙運動が州の選挙法に違反していると判断した。
- 「パヴラック氏はミネソタ州法 210A.04 に違反し、この違反はミネソタ州法 209.02 の規定の範囲内で「故意で、深刻で、重大」なものであったというのが我々の結論である。声明文の配布は意図的であり、選挙での投票に影響を与えることを意図していたという意味で、故意であった。1 つの立法区で 1,800 から 1,900 部の再配布が決して小さな量ではないため、重大であった。投票は代表者の立場の本質であり、投票パフォーマンスを攻撃することはその立場での行動に密接に関係しているため、重大であった。」[4]
しかし、裁判所は選挙結果を覆すことを拒否した。ミネソタ州憲法第4条第6項は「各議院は選挙結果と各議院議員の資格について裁定する」と規定している。[7]ミネソタ州最高裁判所は、第6項をパヴラック事件に対する裁判所の管轄権から排除するものと解釈した。[4]裁判所は、第6項は「[議会に]絶対的な憲法上の権限を与えるものであり、裁判所に委任したり共有したりすることはできない」と判断した。[4]したがって、判事らは「この問題に関して最終的かつ拘束力のある決定を下す権限はなく、法律により、またミネソタ州憲法により、我々の意見は下院に対する助言にすぎない」と結論付けた。[4]
ミネソタ州下院は最終的に党議拘束でこの問題を解決した。1978年の選挙では下院は民主党と共和党独立派に67議席ずつ均等に分かれた。 [6]しかし下院の規則により議員は自らの選挙活動に投票することができなかった。[6]その結果、パヴラックは投票に参加できず、下院は67対66でパヴラックの議席を空け、新たな選挙を命じた。[6]
パヴラックは議席獲得のために新たな選挙活動を展開したが、1979年6月19日の特別選挙で、ミネソタ州下院議員に選出された初のラテン系であるフランク・J・ロドリゲス・シニアに敗れた。 [8]
米国連邦保安官
パヴラックは1981年にセントポール警察署を中尉として退職した。[3]ロナルド・レーガン大統領は1981年に彼をミネソタ地区の連邦保安官に任命した。 [3]パヴラックは1990年に連邦保安官を退官した。[3]
死
パヴラックは1994年10月9日、ミネソタ州ウェストセントポールの自宅で食道癌のため70歳で亡くなった。 [9] [10]彼の葬儀はセントポールにある彼の故郷の教区であるセントマシューズカトリック教会で行われた。[1]彼はフォートスネリング国立墓地に埋葬された。[1]同僚たちは彼を「完璧な紳士」と評した。[3]
注記
- ^ abcdefghij "パヴラック シニア、ロバート L. "ボブ" - 議員記録 - ミネソタ州議会議員の過去と現在".
- ^ 「パトロール警官レオ・パヴラック」。
- ^ abcdefgh ロバート・パヴラック氏、70歳、死去 state.mn.us
- ^ abcdefghijklmno 「シャイベル対パヴラック」。
- ^ 「Pavlak, Sr.、Robert L. "Bob" - 議員記録 - ミネソタ州過去および現在の議員」。
- ^ abcdef 選挙の判断 ncsl.org [リンク切れ ]
- ^ 「MN憲法」.
- ^ 「ロドリゲス・シニア、フランク・J. - 議員記録 - ミネソタ州議員の過去と現在」www.lrl.mn.gov 。 2024年1月15日閲覧。
- ^ 「Pavlak, Sr.、Robert Leo "Bob" - 議員記録 - ミネソタ州議員の過去と現在」lrl.mn.gov 。 2024年1月15日閲覧。
- ^ 「ロバート・パヴラック、70歳、連邦保安官兼セントポール将校」ミネソタ・スター・トリビューン、デヴィッド・チャネン、1994年10月11日