サイード・リズヴィ

サイード・リズヴィ(ウルドゥー語: سعيد رضا ) はパキスタンの映画監督です。^[1]

サイード・リズヴィは1954年10月27日にイギリス領インドのボンベイで、インド人とパキスタン人の映画監督ラフィク・リズヴィの家庭に生まれた。彼の家族は1947年のパキスタン独立の数年後にパキスタンのラホールに移住した。彼の家族は後にカラチに移り、サイード・リズヴィはカラチ大学を卒業した。^[1]

彼は1973年にカメラマンとしてプロとしてのキャリアをスタートしました。^[1]彼は視覚効果、アニメーション、グラフィックスを学びました。^[1]

リズヴィは、政府が映画産業においてより楽観的な役割を果たすことを望んでいる。彼は、パキスタンの映画産業を破壊したのは、同産業に対する見方のせいだと一様にジアウルハク将軍を非難している。リズヴィは、映画産業と芸術について話し合うために将軍と連絡を取ろうとした。しかし、将軍は、この問題について話し合うために彼と彼の従業員と会うことを拒否した。パキスタンの銀行の厳しい現実は、業界のプロデューサーや監督への融資を承認することに寛容ではないということであり、この事実は彼にとってむしろ残念なことである。

パキスタン映画製作者協会は、インド人俳優や監督が出演する映画の公開を妨げていた検閲ガイドラインから「インド人アーティスト」や「インド人監督」という言葉を削除する要請をペルベズ・ムシャラフ大統領が承認したと発表した。

「ムシャラフ大統領に訴えたが、大統領はこの条項を削除した」とリズビ氏はパキスタンのカラチ市からパキスタン AP通信に電話で語った。

1984年のインド・ロシア合作のロマンス映画「ソニ・マヒワル」の配給会社はムシャラフ大統領に免除を求めた。金曜日、検閲委員会は規則からインド人への言及を削除したとリズビ氏は語った。

この声明を確認するためパキスタン当局にすぐに連絡を取ることはできなかった。

近年、自らの映画にパキスタン人の俳優、歌手、作曲家を起用する先駆者となっているインドのトップ映画監督マヘシュ・バット氏は、この動きを歓迎した。バット氏は長年パキスタンで映画を撮影する計画を立てていたが、許可が得られていなかった。

「これは大きな変化だ。共同製作が急増するだろう。パキスタン映画にインド人俳優が出演するようになるかもしれない」とバット氏はインドの映画産業が拠点を置くボンベイからAP通信に語った。「パキスタンの映画産業は終焉に向かっており、彼らは生命維持システムを探している。彼らが現実を受け入れるのは非常に勇気あることだ」

禁止期間中も、そして両国間の半世紀に及ぶ激しい対立にもかかわらず、インド映画はパキスタンで絶大な人気を誇っている。違法コピーは簡単に見つかる。

「パキスタン人はインド映画に夢中だ」とリズヴィ氏は語った。「これはパキスタン映画産業に新たな活力を与えるだろう。合弁事業が認められれば、新たな市場が生まれるだろう」

パキスタンのプロデューサーたちは何年もインドで秘密裏に活動しており、家族や友人を訪ねるふりをして政府の禁止令を回避し、ボンベイで映画の編集や作曲を行っていた。

「私たちは全員インドで活動してきました。しかし、私はこれを秘密にしたくないのです」とリズビ氏は語った。「政府がこれを認めて、公然と活動できるようにしてほしいのです」

パキスタンの文化製品はインドで合法であり、パキスタンの詩、歌、テレビドラマはインドで広く人気がある。多くのパキスタンの詩人や歌手はインドでスーパースターとなっている。

バット氏は、禁止措置の解除はインドとパキスタン間の緊張をさらに緩和することにつながるだろうと述べた。

「こうした小さな一歩は、このプロセスがゆっくりと、しかし確実に正しい方向に向かっていることの証しだ」と同氏は述べた。「しかし、私たちは故郷から遠く離れている。南アジア地域の安全と繁栄を望む関係者は皆、努力を続ける必要がある」

パキスタン映画製作者協会会長サイード・リズヴィ氏は、『ペフラ・ペフラ・ピャール』のプロデューサー兼監督であるルクマン氏がテクニカラーに支払いを怠ったと非難した。

ルクマン氏は容疑を否認し、その代わりにタイの研究所が以前の約束を果たせなかったことを非難した。

テクニカラーからの手紙には、ムバシル・ルクマン・フィルムズが同社に8万ドルの債務を負っており、未払いのままであれば法的措置を取ると脅迫されていた。また、ラボはフィルムのネガをまだ保管しており、保管料を請求する予定だとも述べた。

ルクマン氏は、研究所から連絡があれば、誤解を解く用意があると答えた。

• シャニ（1989年）（SF映画）^{[1] [2]}
• サルカタ・インサーン（1994）^[3]
• ティリズミ・ジャジーラ（1996）
• ディル ビ テラ フン ビ テラ (1999)

• 映画「シャニ」（1989年）で最優秀監督賞ニガール賞を受賞。 ^[4]

• IMDbのサイード・リズヴィ