Loading article…
サイード・クマグ | |
|---|---|
 サイード・クマグ、2007年7月、バグダッドで米軍の空爆により死亡 | |
| 生まれる | 1967年1月1日 イラク |
| 死亡 | 2007年7月12日（40歳） バグダッド、イラク |
| 死因 | 30mm 徹甲弾 |
| 職業 | ドライバー兼カメラアシスタント |
| 雇用主 | ロイター |
| 子供たち | 4 |
サイード・クマグ（アラビア語：سعيد شماغ）（1967年1月1日 - 2007年7月12日）[1]は、ロイター通信に運転手兼カメラマンとして勤務していたイラク人である。 [1] [2]彼は[3] 、同僚のナミール・ヌール・エルディーン[4]とともに、2007年7月12日の空爆でイラクのバグダッドのニューバグダッド地区でアメリカ軍に殺害された。[1] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
人生とキャリア
クマグは1967年1月1日、イラクで生まれた。[9]彼は2003年の米国主導の侵攻前にロイターに入社した。4人の子供がいる[1]彼は仕事を通じて家族を経済的に支え、さらに3人を養った。[2]クマグはまた、反乱軍によって夫が殺された後、妹の家族を支えた。 [2]
当時ロイター通信のこの地域の主任カメラマンだったクリス・ヘルグレンは、イラク人を雇用し、訓練する計画を立ち上げた。イラク人は現地の知識が豊富で、西洋人にとっては危険な地域へのアクセスも可能だ。 [2]ヘルグレンはこう語った。「この戦争では『良いニュース』はほとんどなく、戦争は本質的に暴力の物語だ。そしてそこに行くには、サイード・クマグのような運転手が不可欠だ」「サイードは忠誠心が強く、私には恐れ知らずに見えた。有刺鉄線やブービートラップのシケインを通り抜けて危険な地域に急いで行く必要があれば、サイードが頼りになる。しかし、とても静かで愛情深い面もあり、よく子供たちのことを話していた」[2]
空爆と死
2007年7月12日、同地域で数回の小競り合いがあった後、2機のアメリカ軍AH-64アパッチヘリコプターがバグダッドの路上でうろつく一団を発見した。その集団が近くで米兵と交戦していたイラク武装勢力であると信じたアパッチは彼らに発砲した。 [4] [7] [10]約5分後、息子を学校に連れて行く男性が所有する無地の黒いバンが到着した。他の2人の男性が到着し、重傷を負ったChmaghさん（その時点では身をよじって隠れ場所を探していた）を助け、バンまで運んだ。観察していたヘリコプターの乗組員は交戦許可を要請して許可を得た後、バンと乗員に発砲した。この銃撃でバンに乗っていた2人の幼い子供が重傷を負った。[11]攻撃で死亡した人々の中に、チュマグ氏と、彼の長年の友人であるロイターのフォトジャーナリスト、ナミール・ヌール・エルディーン氏[2] [6]も含まれている。 [7]チュマグ氏は死亡当時40歳だった。[5]チュマグ氏とヌール・エルディーンは、2003年の米国主導の侵攻が始まって以来、イラクで殺害されたロイターの従業員の5人目と6人目である。[12]陸軍の報告書には、現場で遺体の近くで発見されたさまざまな武器の写真が含まれている。[7]
彼らの死後、ロイター通信はニューヨークのタイムズスクエアとロンドンのカナリーワーフでヌール・エルディーンとクマグを追悼する写真を上映した。[5]銃撃事件と彼らの死については、2009年にデイビッド・フィンケルが出版したノンフィクション『The Good Soldiers 』に詳しく記されている。[4]
ビデオリリース
銃撃事件から3年以上経った後、ロイター通信やその他の組織は、ヌール・エルディーン氏やイラクで殺害された他のジャーナリストの死について調査を求めたが、米軍は機密事項であるとして重要な情報を隠蔽した。軍はまた、銃撃事件中の一連の出来事と無線通信を全て記録したガンシップの1機から撮影されたビデオの公開を拒否した。2010年4月5日、このビデオはウィキリークスのウェブサイトで公開された。ウィキリークスは、軍の内部告発者からビデオを入手し、暗号を解読して閲覧したと述べた。[7]
参考文献
- ^ abcd 「Namir Noor-EldeenとSaeed Chmagh」。The Baron。2010年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
- ^ abcdef Booth, Jenny (2010-04-06). 「Profiles: Iraq journalists killed by US gunships」Times Online . 2010年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
- ^ ab 「イラクで写真家が殺害される」。ブリティッシュ・ジャーナル・オブ・フォトグラフィー。2007年7月18日。
- ^ abcd Tyson, Ann Scott (2009年9月15日). 「イラクでの軍によるジャーナリスト2名の殺害が新著で詳述」ワシントンポスト. 2010年4月5日閲覧。
- ^ abc Kiss、ジェミマ（2007年7月12日）。「ロイター通信のスタッフ、イラクで殺害される」。ガーディアン。 2010年4月5日閲覧。
- ^ ab Rubin, Alissa J. (2007年7月13日). 「米軍と民兵の衝突でイラク人ジャーナリスト2名が死亡」.ニューヨーク・タイムズ. 2010年4月5日閲覧。
- ^ abcde Bumiller, Elisabeth (2010年4月5日)。「ビデオはアメリカ人による写真家殺害を示している」ニューヨークタイムズ。 2010年4月5日閲覧。
- ^ Franke-Ruta, Garance (2010年4月5日)。「バグダッド攻撃でジャーナリスト2名が死亡、ウェブサイトが動画を公開」ワシントンポスト。 2010年4月5日閲覧。
- ^ ブース、ジェニー（2010年4月6日）。「プロファイル：米国のガンシップによって殺害されたイラクのジャーナリスト」タイムズ。タイムズニュースペーパーズリミテッド。2019年4月13日閲覧。
- ^ McGreal, Chris (2010年4月5日). 「Wikileaks、米軍航空機の乗組員がイラクの民間人を撃墜する映像を公開」. The Guardian . 2010年4月5日閲覧。
- ^ グッドマン、エイミー (2010-04-06)。「大虐殺がビデオに記録：米軍がジャーナリスト殺害を映した恐ろしいビデオの信憑性を確認」。デモクラシー・ナウ。2010-04-07閲覧。
- ^ 「デンマークのNGOに勤務するイラク人医師が殺害される」ザ・ペニンシュラ。2007年7月13日。
外部リンク
- コラテラル・マーダー – ウィキリークス所有の代替サイト。当初公開されたビデオの全映像を含む。
ウィキリークス、イラクで米軍ヘリコプターが民間人を殺害した2007年の機密ビデオを公開- 虐殺がビデオに記録：米軍が真正性を認める –デモクラシー・ナウ！によるビデオレポート
Wikisource には以下の完全な転写があります:
2007年7月12日、バグダッド空爆記録
33°18′49″N 44°30′43″E / 33.3137°N 44.512°E / 33.3137; 44.512 (2007-07-12の空爆)