サアディ・シマウェ

サアディ・シマウェ（1946年 - 2017年2月19日）は、イラク系アメリカ人の作家、教師、翻訳家であり、英語とアラビア語で多くの記事（原文と翻訳の両方）を出版しているほか、アラビア語の小説『Al-Khuruj min al-Qumqum』（ロンドン、1999年）を出版している。 ^[1] 彼は、2003年にゼファー・プレスから出版された40人の作家のアンソロジー「Iraqi Poetry Today」の編集者であり^[2]、文化批評の著書『Black Orpheus: Music in African American Fiction from the Harlem Renaissance to Toni Morrison』（ガーランド、2000年）の著者でもある。^[3]

シマウェは1946年にイラクのディワニヤで生まれた。10代の頃、バアス党を非難するビラを出版したとして逮捕され、投獄され、激しく殴打された。6年間投獄された後、政治的恩赦で釈放され、復学を許され、バグダッドのアル・ムスタンシリヤ大学で英語の学士号を取得した。1976年6月に卒業し、観光ビザでイラクを離れた。彼が帰国しなかったため、母親はおよそ1年分の収入に相当する多額の罰金を支払った。

シマウェはパリを経由して北アフリカに渡り、1980年までリビアの高校でアラビア語と英語を教えた。

シマウェは1980年にアメリカの学生ビザを取得し、リビアのトリポリからネブラスカ州リンカーンへ渡り、ネブラスカ大学の大学院生として入学した。1983年にネブラスカ大学で英語の修士号を取得した。翌年の秋、アイオワシティのアイオワ大学に入学した。シマウェはまずアフリカ系アメリカ文学の修士号を取得し、その後英語の博士号を取得し、1994年に修了した。

シマウェ氏は1992年にグリネル大学の教授となり、英語の准教授としてアフリカ系アメリカ人文学とアラビア文学の講座を担当した。シマウェ氏は病気のため2007年秋から教職を休職した。

最近の世代のイラク知識人によくあることだが、彼は1976年にイラクを去ってからは、サダム・フセイン政権崩壊後に北部クルド人地域に2週間旅行した以外は、イラクに戻ることができなかった。

シマウェは2017年2月19日にアイオワ州コーラルビルでパーキンソン病の合併症により亡くなった。^[4]