Loading article…
 初版 | |
| 著者 | アブバカル・イマーム |
|---|---|
| 言語 | ハウサ語 |
| 出版社 | ノーザンナイジェリア出版株式会社 |
発行日 | 1934 |
| 出版地 | ナイジェリア |
ルワン・バガジャ ・ハウサ語の発音： [ルワン・ バガジャ] 文字通り「治癒の水」を意味するこのアブバカール・イマーム博士が22歳の時にハウサ語で書いたデビュー作ザリア。アブバカール・イマームは発表した本で2等賞を受賞し、[1]競争相手の作家としての地位を確立しました。ルワン・バガジャから称賛を受け、彼は有名な3巻短編集「マガナ・ジャリ・チェ」。
歴史
アブバカール・イマームはカツィナ中学校の小学校教師でした。22歳のとき、彼は故郷のニジェール州からザリアへ行き、ルパート・イーストが主催したコンテストに参加しました。彼はザリアに6か月滞在し、 1933年のコンテストに出品するデビュー作として小説「ルワン・バジャガ」を書きました。[2]
出版物
この本は1934年にザリアの文学局から最初に出版され、後に北ナイジェリア出版会社から出版されました。1971年には学校読者向けの英語訳が出版され、最終的にはオーガスティン・ジェネシス・Kらによって翻訳されました。[3] [4]また、Zhivai︠a︡ voda :povestʹとしてロシア語に翻訳されています。[5]
プロット
小説「ルワン バガジャ」の冒頭は、ルワン バガジャ（治癒の水）を探す冒険に出た若者の探求物語で始まる。彼は多くの場所、王国、砂漠を旅し、地球の多くの驚異を目にする。ある時点で、何世紀にもわたって人類がそこに到達できなかったこと、そして実際に接触することなく続いたこの干ばつのせいで、ルワン バガジャの現実は徐々に神話へと薄れ、まるで存在しなかったかのようなおとぎ話になったことを聞かされた。しかし主人公は、治癒の水が本当に存在するのであれば、それを探すのをあきらめる理由はないと主張する。彼はルワン バジャガを探すためにすべてを捨てた。[6]
遺産
1934年以来、ルワン・バジャガはハウサ語の語彙構造を忠実に再現していることから、ハウサ語の本の中でも高い評価を受けてきました。ナイジェリアや西アフリカの多くの教育機関では、今でも教育カリキュラムの一部となっています。[2]この本は、音声形式で朗読され、聞くことができます。[7]
参照
文献
参考文献
- ^ “アルハジ・アブバカル・イマーム”. biography.yourdictionary.com 。2022-03-19に取得。
- ^ ab 「アブバカール・イマームによるルワン・バガジャ」.オカダブックス.com 。2021年8月12日閲覧。
- ^ ファーニス、グラハム（2019-07-30）。ハウサ語の詩、散文、大衆文化。エディンバラ大学出版局。ISBN 978-1-4744-6829-9。
- ^ ルワン・バガジャのフォーマットとエディション : [バガジャの水 ;ハウサ語小説] [WorldCat.org]。OCLC 634836537 。2021 年 8 月 12 日に取得– www.worldcat.org 経由。
- ^ イマーム、アルハジ・アブバカール;ヴォストコヴェデニ研究所 (アカデミイ ア︡ ナウク SSSR) (1971 年)。 Zhivai︠a︡ voda: ポヴェスト（ロシア語）。モスクワ。OCLC 22835100。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「The Water of Cure」. www.goodreads.com . 2021年8月12日閲覧。
- ^ “Littafin Ruwan Bagaja Mp3 アプリランキングとストアデータ”.アプリアニー。2021年8月12日に取得。