Loading article…
ルース・ゼルノヴァ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1919 年 2 月 15 日 チャララシ、ベッサラビア |
| 死亡 | 2004年11月15日（85歳） イスラエル |
| 職業 |
|
| 言語 | ロシア |
| 教育 | レニングラード国立大学 |
ルース・アレクサンドロヴナ・ゼルノヴァ（ロシア語: Руфь Александровна Зернова ; 1919年から2004年）は、ルフ・ゼルノヴァおよびルース・ゼヴィナとしても知られ、ソ連生まれのイスラエルの作家兼通訳者でした。彼女は短編小説や小説を書きました。
幼少期と教育
ルース・ゼルノヴァは1919年にベッサラビアのカララシで生まれました。彼女はユダヤ人であり、オデッサで育ちました。[1]彼女は1936年にレニングラード国立大学に入学し、[1]そこで文学を学びました。彼女はスペイン語の授業も受けました。その結果、大学2年生のときにスペイン内戦中にロシア軍指導者の通訳としてスペインに派遣されました。[2]
キャリアと中年期
スペイン内戦から戻った後、彼女は海軍偵察局に勤務した。第二次世界大戦中はTASSに勤務した。[2]
ゼルノワはイリヤ・セルマンと結婚した。夫婦には2人の子供がいた。1949年に逮捕され、「反ソ連プロパガンダ」を広めた罪で起訴された。2人とも懲役刑を言い渡され、ゼルノワは15年の刑を宣告された。子供たちは祖父母のもとで暮らすことになった。ゼルノワはヨシフ・スターリンの死後、1954年に釈放された。獄中にあった間、彼女は獄中で交流した女性たちの物語など、自身の体験を綴った。[2]
刑務所から釈放された後、ゼルノヴァは自宅でフランス語とスペイン語の小説をロシア語に翻訳した。彼女の作品は1960年代まで出版されなかった。彼女は1960年代初頭にオゴニョクで最初の短編小説「スコルピオノヴィ・ヤゴディ」を出版した。出版された彼女のオリジナル作品には、ソビエトの労働収容所での生活やソビエトの日常生活に関する物語が含まれていた。 [2]
晩年と遺産
ゼルノヴァは最終的にイスラエルに移住し、1991年にラトガース大学出版局から『 Mute Phone Calls』を出版した。[2]
彼女は2004年11月15日に亡くなった。[2]
2005年、ニューヨーク市のバワリー詩クラブでゼルノヴァの追悼イベントが開催された。 [2]
ルース・ゼルノヴァのコレクションはフーバー研究所に所蔵されている。[3]
著作
- ミュート電話コール（1991）
参考文献
- ^ ab 「ルース・ゼルノヴァ（1919–2004）」。マキシム・D・シュレイヤー編『ユダヤ系ロシア文学の声：アンソロジー』、ボストン、米国：アカデミック・スタディーズ・プレス、2018年、817-826頁。https://doi.org/10.1515/9781618117939-090
- ^ abcdefg 「ロシア系アメリカ人文化センター - ホーム」。ロシア系アメリカ人文化センター。2005年。 2022年7月12日閲覧。
- ^ 「Zernova (Ruth) and Serman (Ilya) papers」.カリフォルニア州オンラインアーカイブ. フーバー研究所. 2022年7月12日閲覧。