Loading article…
| ラスティ・ビューグルズ | |
|---|---|
| 著者 | サムナー・ロック・エリオット |
| 初演日 | 1948 |
| 原語 | 英語 |
| 設定 | 第二次世界大戦中のノーザンテリトリー |
『ラスティ・ビューグルズ』は、1948年にサムナー・ロック・エリオットによって書かれた物議を醸したオーストラリアの演劇である1948年から1949年にかけてオーストラリア全土で巡回公演され、わいせつであるとしてニューサウスウェールズ州 長官事務所から上演中止の脅迫を受けた。
生産履歴
この作品は1948年10月14日にドリス・フィットンとシドニーのインディペンデント・シアター・カンパニーによって初めて制作され、「軍隊コメディ・ドキュメンタリー」として宣伝された。[1]この作品の上映禁止は、ニューサウスウェールズ州の首席秘書官兼首相代行のJM・バデリーによって10月22日に発表されたが[2]、当初は上映禁止に反抗していたドリス・フィットンが、作者に脚本の書き直しを依頼して強制上映を免れた。[3]
インディペンデント・シアターは、ニューサウスウェールズ州で前例のない20週間の上演後、メルボルンのキングス・シアターの再開公演にこの劇を上演した。[4]一方、別の劇団がニューサウスウェールズ州キラーラで「ラスティ・ビューグルズ」を上演していたため、これは2つの州で同時に上演された初のオーストラリア劇となった。[5]禁止の対象となった言葉は徐々に再び現れ、法的措置は取られなかったが、各州で書き直しが求められた。[6]
メルボルンでの記録的な6ヶ月の公演を終えた後、この作品はアデレードへ舞台を移し、その後シドニーのタトラー紙で再演された。しかし批評家たちは、この作品は笑いを誘うために上演されており、罵り言葉はパトワ語の一部というよりは自意識過剰なものだと書いている。[7]
この劇の出版社であるカレンシー・プレスは、エリオットが「ラスティ・ビューグルズはドキュメンタリーであり、厳密には劇ではなく、一般に受け入れられている意味での筋書きはない」と述べたと伝えている。エリオットは、この直後に不条理劇というジャンルが「正当な」劇形式として確立され、筋書きや登場人物の描写よりも、ほとんどの人間のやり取りに潜む暗黙のドラマへの洞察が重視されることを予見していなかった。[8]
キャスト（1948）
- デス・ノーラン (「ギグ」) -ジョン・キングスミル
- ヴィック・リチャーズ – アイヴァー・ブロムリー・スミス
- ブルックス軍曹 – シドニー・チェンバース
- ロッド・カーセン – ロナルド・フレイザー
- アンディ・エドワーズ（「リトル・コーポラル」） – ロバート・クローム
- オットフォード（「オット」） – アリスター・ロバーツ
- マック –フランク・オドネル
- オリー – ジョン・ユニコム
- クリス – ケビン・ヒーリー
- 「ダーキー」マクルーア –ロイド・ベレル
- 「ケグヘッド」スティーブンス –ラルフ・ピーターソン
- 伍長 – 倍増
- ケン・ファルコン（「ディーン・メイトランド」） – マイケル・バーンズ
- 一等兵 – ジャック・ウィルキンソン
- 二等兵 – ジェームズ・ライオンズ
- ビル・ヘンドリー（YMCA軍曹） – フランク・カーテン
- プライベート – ピーター・ハートランド
- ジャック・ターナー（伍長） – ダブル
- シグス・プライベート – 倍増
- サミー・クーン – ケネス・コルバート
適応
この劇は1965年にABCによってテレビ用に翻案され、その後1981年に再放送された。[9]両バージョンとも、1949年に舞台劇を監督したアラン・バークが監督した。[10]
この劇は1965年にABCによってラジオ用に翻案された。[11]
参照
参考文献
- ^ 「オーストラリア演劇は素晴らしい劇場」シドニー・モーニング・ヘラルド。1948年10月22日。 2016年7月27日閲覧– Trove経由。
- ^ 「州が演劇『ラスティ・バックルズ』を禁止」シドニー・モーニング・ヘラルド、1948年10月23日、4ページ。 2016年7月27日閲覧– Trove経由。
- ^ 「"Rusty Bugles" Sound New Lily-white Tune」シドニー・モーニング・ヘラルド、1948年10月29日、p. 1。2016年7月27日閲覧– Trove経由。
- ^ 「シーズン開幕」。The Argus。メルボルン。1949年4月16日。 2016年7月27日閲覧– Trove経由。
- ^ 「Rusty Bugles は2つの都市で運行された」。サンデー・ヘラルド。シドニー。1949年4月24日。 2016年7月27日閲覧– Trove経由。
- ^ 「Candid Comment」。サンデー・ヘラルド。シドニー。1949年5月15日。2ページ。 2016年7月27日閲覧– Trove経由。
- ^ 「Rusty Bugles sound a false note」シドニー・モーニング・ヘラルド、1950年4月10日、p.4 。 2016年7月27日閲覧– Trove経由。
- ^ 「Introducing the Play」。Sumner Locke Elliot's Rusty Bugles。Currency press。2007年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月11日閲覧。
- ^ スコット・マレー編『オーストラリアのテレビドラマ 1970-1995』オックスフォード大学出版局、1996年、p135
- ^ 「AusStage」.
- ^ 「Rusty Bugles on radio」。キャンベラ・タイムズ。1965年4月27日。15ページ。 2015年7月25日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
外部リンク
- Rusty Bugles のオーストラリア公演の詳細がAusStageで公開
- AusStageでの 1965 ABC TV 制作の詳細
- IMDbの Rusty Bugles
- AustLitの Rusty Bugles