家族で走る

家族で走る
家族で走る
スタジオアルバムレベル42
リリース	1987年3月16日
記録済み	1986
スタジオ	サームウェスト(ロンドン); メゾンルージュ (ロンドン)
ジャンル	ソフィスティポップ
長さ	43:01（ LP） 49:18 （; CD/カセット）
ラベル	ポリドール
プロデューサー	ウォーリー・バダロウ、レベル42
レベル42の年表
ランニング・イン・ザ・ファミリーからのシングル
	「愛のレッスン」; 公開日: 1986年4月14日; 「ランニング・イン・ザ・ファミリー」; 公開日: 1987年2月2日; 「またあなたと」; リリース: 1987年4月13日; 「イッツ・オーバー」; リリース: 1987年9月1日; 「Children Say」; 公開日: 1987年11月30日;

『ランニング・イン・ザ・ファミリー』は、1987年にリリースされたイギリスのバンド、レベル42の7枚目のスタジオアルバムです。イギリスでのヒットシングル「Lessons in Love」（1986年5月に第3位に到達）、「ランニング・イン・ザ・ファミリー」（1987年2月に第6位に到達）、「To Be with You Again」（1987年4月に第10位に到達）、「It's Over」（1987年9月に第10位に到達）、「Children Say」（1987年末に第22位に到達）が収録されています。5枚のシングルはすべてオランダでトップ10入りを果たしました。「Lessons in Love」はドイツ、南アフリカ、スイス、デンマークで第1位を獲得しました。これは、バンドの音楽的方向性への不満と疲労を脱退理由として挙げていたフィル (ドラム) ( 1994 年のForever Nowまで) とローランド 'ブーン' グールド (ギター) ( 2006 年のRetroglideにゲスト出演するまで) の兄弟が参加した 1980 年代の Level 42 最後のアルバムでした。

1987年後半、アルバムのプラチナエディションが発売された。CDとカセットバージョンでは、「Lessons in Love」、「Running in the Family」、「It's Over」がリミックスバージョンに置き換えられ、Level 42の前作の「Something About You」と「World Machine」のリミックスが追加されました。ビニール盤では、リミックスはアルバムのスタンダードエディションにシュリンクラップされた1枚の33rpmレコードに収録されました。

また1987年には、ビデオコレクション『Family of Five』（ 『Running in the Family 』からのシングル5枚のミュージックビデオを収録）をイギリス限定でリリースした。^[6]

『ランニング・イン・ザ・ファミリー』は国際的に大成功を収め、多くの国でトップ10入りを果たし、米国ではトップ25入りを果たしました。英国では、BPIから2倍プラチナ認定を受けました。

2012年、このアルバムはオリジナルリリース25周年を記念してリマスターされ再リリースされました。

トラックリスト

サイド1

「愛のレッスン」（ウォーリー・バダロウ、ローランド・グールド、マーク・キング） – 4:04
「Children Say」（キング、マイク・リンダップ、フィル・グールド） – 4:53
「家族で走る」（P. グールド、バダロウ、キング） – 6:12
「イッツ・オーバー」（キング、R・グールド、バダロウ） – 6:02

サイド2

「また会いに」（キング、R. グールド） – 5:19
「二つの孤独」（キング、P. グールド、リンダップ） – 5:37
「ファッション・フィーバー」（キング、R・グールド） – 4:35
「スリープウォーカーズ」（キング、P. グールド） – 6:20

CD/カセットボーナストラック

「フリーダム・サムデイ」（キング、P. グールド、R. グールド、リンダップ） – 6:20

プラチナエディションボーナスLP

サイド1

「Lessons in Love」（シェップ・ペティボーン・リミックス） – 7:44
「ランニング・イン・ザ・ファミリー」（デイブ・O リミックス） – 6:37
「イッツ・オーバー」（リミックス） – 6:00

サイド2

「Something About You」（シェップ・ペティボーン・リミックス） – 8:03
「ワールド・マシーン」（シェップ・ペティボーン・リミックス） – 5:39

2000年再発ボーナストラック

「愛の教訓」（シェップのファイナルミックス） – 5:45
「Children Say」（スラップベースミックス） – 4:49
「またあなたと」（ADSC ミックス） – 5:45
「ランニング・イン・ザ・ファミリー」（HTL 吹替） – 6:11

人事

レベル42

マーク・キング– リードボーカル、ベースギター
マイク・リンダップ– キーボード、バックボーカル、「Two Solitudes」のリードボーカル
ローランド・ブーン・グールド– ギター
フィル・グールド– ドラム

追加ミュージシャン

ウォーリー・バダロウ– キーボード、バックボーカル
ゲイリー・バーナクル– サックス（「Lessons in Love」）
クリス・マッハ – サックス（「Running in the Family」）
ジュリアン・メンデルソーン– 追加バックボーカル（「ザ・スリープウォーカーズ」）^[7]

生産

レベル42 – プロデューサー
ウォーリー・バダロウ – プロデューサー
ジュリアン・メンデルソン – 制作アシスタント、エンジニア、ミキシング
ニコラス・フルーム – 基本トラック録音 (1, 2)
カルロス・オルムス – デジタルエンジニア
マイク・「スパイク」・ドレイク – 技術者
ケビン・メトカーフ – マスタリング
タウンハウス（ロンドン） – マスタリング場所
エリック・ワトソン– 写真

チャート

シングル

認定資格

参考文献

^ 「ソフィスティ・ポップの必聴アルバム10選」2014年4月24日。
^ ステフェン・ハン。「レベル42 - それは終わった」。Hitparade.ch 。 2022年3月26日閲覧。
^ “Running in the Family - Level 42 | 楽曲、レビュー、クレジット”. AllMusic . 2022年3月26日閲覧。
^ “アーカイブコピー”. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
^ “Level 42: Running in the Family : Music Reviews : Rolling Stone”. Rolling Stone . 2009年5月5日. 2009年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。
^ 「レベル42コレクターの決定的なオンラインリソース：メディア」。Ultimatelevel42.com 。2022年3月26日閲覧。
^ スリーブノート、ランニング・イン・ザ・ファミリー 25 周年記念デラックス版
^ ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992 （イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.176。ISBN 0-646-11917-6。
^ 「Austriancharts.at – レベル42 – 家族で走る」（ドイツ語）。Hung Medien。2022年2月5日閲覧。
^ 「Top RPM Albums: Issue 0834」RPM . Library and Archives Canada . 2022年2月5日閲覧。
^ 「Dutchcharts.nl – レベル42 – 家族で走る」（オランダ語）。Hung Medien。2022年2月5日閲覧。
^ 「Offiziellecharts.de – Level 42 – Running in the Family」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2022年2月5日閲覧。
^ 「Charts.nz – レベル42 – 家族で走る」Hung Medien。2022年2月5日閲覧。
^ 「Norwegiancharts.com – レベル42 – 家族で走る」Hung Medien。2022年2月5日閲覧。
^ 「Swedishcharts.com – レベル42 – 家族で走る」Hung Medien。2022年2月5日閲覧。
^ 「Swisscharts.com – レベル42 – 家族で走る」Hung Medien。2022年2月5日閲覧。
^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2022年2月5日閲覧。
^ 「Level 42 Chart History (Billboard 200)」.ビルボード. 2022年2月5日閲覧。
^ 「1987年のトップ100アルバム」RPM 。 2022年2月5日閲覧。
^ “Jaaroverzichten – アルバム 1987” (オランダ語).オランダのチャート。2022 年2 月 5 日に取得。
^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。オランダのチャート。2022 年2 月 5 日に取得。
^ 「1987年のトップセラーアルバム - ニュージーランド公式ミュージックチャート」Recorded Music New Zealand 。 2022年2月5日閲覧。
^ 「シュバイツァー・ヤーレシットパレード 1987」（ドイツ語）。シュバイツァーのヒットパレード。2022 年2 月 5 日に取得。
^ 「音楽とメディア」(PDF) . Americanradiohistory.com . 1987年6月6日. 2022年3月26日閲覧。
^ 「カナダのアルバム認定 – レベル42 – 家族で走る」。ミュージックカナダ。 2022年7月22日閲覧。
^ 「ゴールド/プラチナデーテンバンク (レベル 42; '家族内での実行')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2022 年7 月 22 日に取得。
^ 「オランダのアルバム認定 – レベル 42 – 家族でランニング」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers 。2022 年7 月 16 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「Running in the Family」と入力します。ドロップダウンメニューの「Alle jaargangen」で1994 を選択します。
^ 「ニュージーランドのアルバム認定 – レベル42 – 家族で走る」Recorded Music NZ . 2024年11月20日閲覧。
^ サラヴェリエ、フェルナンド (2005 年 9 月)。 Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (PDF) (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。 p. 923.ISBN 84-8048-639-2. 2022年7月22日閲覧。
^ 「Gold & Platinum Awards 1987」（PDF）。音楽とメディア。アメリカのラジオ歴史アーカイブ。1987年12月26日。46ページ。 2020年1月1日閲覧。
^ 「英国のアルバム認定 - レベル42 - 家族で走る」。英国レコード産業。 2022年7月22日閲覧。

外部リンク

レベル42の公式ウェブサイト
レベル42のディスコグラフィー

[1] 「ソフィスティ・ポップの必聴アルバム10選」2014年4月24日。

[2] ステフェン・ハン。「レベル42 - それは終わった」。Hitparade.ch 。 2022年3月26日閲覧。

[AM-3] “Running in the Family - Level 42 | 楽曲、レビュー、クレジット”. AllMusic . 2022年3月26日閲覧。

[4] “アーカイブコピー”. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

[RS-5] “Level 42: Running in the Family : Music Reviews : Rolling Stone”. Rolling Stone . 2009年5月5日. 2009年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。

[6] 「レベル42コレクターの決定的なオンラインリソース：メディア」。Ultimatelevel42.com 。2022年3月26日閲覧。

[7] スリーブノート、ランニング・イン・ザ・ファミリー 25 周年記念デラックス版

[aus-8] ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992 （イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.176。ISBN 0-646-11917-6。

[ac_Austria_Level_42-9] 「Austriancharts.at – レベル42 – 家族で走る」（ドイツ語）。Hung Medien。2022年2月5日閲覧。

[group=-10] 「Top RPM Albums: Issue 0834」RPM . Library and Archives Canada . 2022年2月5日閲覧。

[ac_Netherlands_Level_42-11] 「Dutchcharts.nl – レベル42 – 家族で走る」（オランダ語）。Hung Medien。2022年2月5日閲覧。

[ac_Germany4_Level_42-12] 「Offiziellecharts.de – Level 42 – Running in the Family」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2022年2月5日閲覧。

[ac_New_Zealand_Level_42-13] 「Charts.nz – レベル42 – 家族で走る」Hung Medien。2022年2月5日閲覧。

[ac_Norway_Level_42-14] 「Norwegiancharts.com – レベル42 – 家族で走る」Hung Medien。2022年2月5日閲覧。

[ac_Sweden_Level_42-15] 「Swedishcharts.com – レベル42 – 家族で走る」Hung Medien。2022年2月5日閲覧。

[ac_Switzerland_Level_42-16] 「Swisscharts.com – レベル42 – 家族で走る」Hung Medien。2022年2月5日閲覧。

[ac_UK2_-17] 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2022年2月5日閲覧。

[ac_Billboard200_Level_42-18] 「Level 42 Chart History (Billboard 200)」.ビルボード. 2022年2月5日閲覧。

[19] 「1987年のトップ100アルバム」RPM 。 2022年2月5日閲覧。

[20] “Jaaroverzichten – アルバム 1987” (オランダ語).オランダのチャート。2022 年2 月 5 日に取得。

[21] 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。オランダのチャート。2022 年2 月 5 日に取得。

[22] 「1987年のトップセラーアルバム - ニュージーランド公式ミュージックチャート」Recorded Music New Zealand 。 2022年2月5日閲覧。

[23] 「シュバイツァー・ヤーレシットパレード 1987」（ドイツ語）。シュバイツァーのヒットパレード。2022 年2 月 5 日に取得。

[24] 「音楽とメディア」(PDF) . Americanradiohistory.com . 1987年6月6日. 2022年3月26日閲覧。

[CanadaLevel_42Running_in_the_FamilyalbumCertRef-25] 「カナダのアルバム認定 – レベル42 – 家族で走る」。ミュージックカナダ。 2022年7月22日閲覧。

[GermanyLevel_42Running_in_the_FamilyalbumCertRef-26] 「ゴールド/プラチナデーテンバンク (レベル 42; '家族内での実行')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2022 年7 月 22 日に取得。

[NetherlandsLevel_42Running_in_the_FamilyalbumCertRef-27] 「オランダのアルバム認定 – レベル 42 – 家族でランニング」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers 。2022 年7 月 16 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「Running in the Family」と入力します。ドロップダウンメニューの「Alle jaargangen」で1994 を選択します。

[New_ZealandLevel_42Running_in_the_FamilyalbumCertRef-28] 「ニュージーランドのアルバム認定 – レベル42 – 家族で走る」Recorded Music NZ . 2024年11月20日閲覧。

[29] サラヴェリエ、フェルナンド (2005 年 9 月)。 Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (PDF) (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。 p. 923.ISBN 84-8048-639-2. 2022年7月22日閲覧。

[30] 「Gold & Platinum Awards 1987」（PDF）。音楽とメディア。アメリカのラジオ歴史アーカイブ。1987年12月26日。46ページ。 2020年1月1日閲覧。

[United_KingdomLevel_42Running_in_the_FamilyalbumCertRef-31] 「英国のアルバム認定 - レベル42 - 家族で走る」。英国レコード産業。 2022年7月22日閲覧。