ランナウェイズ（ミュージカル）

ランナウェイズ
オリジナルブロードウェイプレイビル
音楽	エリザベス・スワドス
歌詞	エリザベス・スワドス
本	エリザベス・スワドス
プロダクション	1978オフ・ブロードウェイ 1978ブロードウェイ 2016アンコール！オフ・センター

ランナウェイズは、エリザベス・スワドスが脚本、作曲、振付、監督を務めたミュージカルで、家出をして街の路上で暮らす子供たちの生活を描いています。登場人物は、1970年代後半にスワドスが実際の家出人たちと行ったワークショップから選ばれました。

スワドスは「家から、ボーイフレンドから、捕食者から、そして自分自身から」逃げ出すというテーマのミュージカルのアイデアをジョセフ・パップに持ち込み、パップはそれをプロデュースすることに同意した。彼女はコミュニティセンターなどニューヨーク市内のさまざまな場所でミュージカルに出演する子供たちを探し、「少しずつ、家出人たちが集まり、自分たちの話を語り、彼らが耐えてきた苦難を演じる世界を作り上げていった」^[1]。スワドスはキャストを集める際にプロジェクトのリサーチを行い、キャストの中には実際に家出をした人もいた。ショーは一連の歌、モノローグ、シーン、詩、ダンスで構成された。^[2]

このミュージカルは、ニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバル主催により、1978年2月21日にオフ・ブロードウェイのパブリック・シアター・キャバレーで初演された。1978年5月13日にブロードウェイのプリマス劇場に移り、12回のプレビューと274回の公演を経て、1978年12月31日に閉幕した。監督と振付はエリザベス・スワドス、舞台美術はダグラス・W・シュミットとウッズ・マッキントッシュ、衣装デザインはヒラリー・ローゼンフェルド、照明デザインはジェニファー・ティプトンが担当した。2007年には、ジェイミー・マクゴニガルがプロデュースし、ロドニー・ヒックスが演出したコンサート版がリメイクされ、ジョーズ・パブで上演された。^[3] オーケストラはピアノとトイピアノ、弦ベース、コンガ、ティンバレス、ボンゴ、ベルサイレンとその他、トラップセット、トライアングル、グラスとラチェット、サックスとフルート、そしてギター（エリザベス・スワドス演奏）で構成されていた。

このミュージカルは、2016年にニューヨーク・シティ・センターのアンコールズ！オフセンターのコンサートシリーズの一環として上演されました。ジャニーン・テソリの芸術監督とサム・ピンクルトンの演出の下で行われました。7月6日から9日まで上演され、12歳から20歳までの25人の若いパフォーマーが出演しました：フレニー・アコバ、スマヤ・ブバル、ケネス・カブラル、マクスウェル・カブラル、テイラー・コールドウェル、ソフィア・アン・カルーソ、ザビエル・カジミール、ジョシュア・デヘスス、アドリーサ・エドワーズ、エイダン・ジェンメ、レイナ・ゲラ、マシュー・ガムリー、クリスティーナ・ヒメネス、カイリー・マクニール、セレ・パフッキ、サム・プーン、シエナ・ラフター、クラウディア・ラミレス、レン、ミカエラ・ハエ・ロドリゲス、デアンドレ・セボン、ジェレミー・シンダー、リプリー・ソボ、クリス・サンプター、マクスウェル・ヴァイス。エリザベス・スワドスは2016年の初めに亡くなっていなければ、この作品に関わっていたはずだった。テソリは「彼女と一緒に『ランナウェイズ』をやることはできないので、代わりにやろうと思います」と語った。 ^{[4]この作品は、2018年6月に}デラコルテ劇場で『ランナウェイズ』 40周年を記念して2日間だけ再演され、「アンコールズ!」のキャストの多くが再演した。^[5]

• ハッベル —ブルース・フリボク
• ハベルの通訳 — ローリー・ロビンソン
• AJ — カルロ・インペラート
• ジャッキー — レイチェル・ケリー（ダイアン・レインがパブリックでこの役を演じた）
• ルイス — レイ・コントレラス
• ニッキー・ケイ・ケイン — ナン＝リン・ネルソン
• リディア — ジョシー・デ・グスマン
• マニー — ランディ・ルイス
• エディ — ジョン・マシューズ
• サンダー — バーニー・アリソン
• ロビー — ヴェヌストラ・K・ロビンソン
• ラザール — デイヴィッド・シェクター
• エリック — エヴァン・H・ミランダ
• イギー — ジョナサン・フェイグ
• ジェーン — ケイト・シェレンバッハ
• Ez — レナード・D・ブラウン
• メックス・モンゴ — マーク・アンソニー・バトラー
• メリンダ —トリニ・アルバラド
• デイドラ — カレン・エヴァンス
• モカ — シーラ・ギブス
• アンサンブル -トビー・パーカー
• アンサンブル - ティミー・マイケルズ（マイケル・デメトリアス）

20人の「多人種、多民族」の子供たちが、スラム街の家出人の「断片的な」生活^[6]を探求する。歌、独白、詩を通して、子供たちは自分たちが家出をした理由を調べ、説明する。彼らは虐待を受け、崩壊した家庭から来ており、孤児院にいる。子供たちはさまざまな感情を示し、被害者であると同時に「加害者」でもあるとみなされている。彼らは「家族や社会に『もう一度子供に戻らせてください』と懇願する」^{[7] 。}

セシル・A・スミスによれば、「斬新さを求めたミュージカル劇場の時代においても、それは斬新なショーだった。怒りに満ち、不安をかき立て、そして最終的には持続的なミュージカルの飛躍にはあまりにも平凡だったが、それはエリザベス・スワドスがミュージカルに新しい計画を持っていて、それを実現する才能があることの完全な証拠だった。」^[8]

ハロルド・クラーマンは次のように書いている。「このショーは魅力的な要素を数多く備えているが、実際にそのテーマに合致しているのはほんのわずかである。魅力的なナンバーがいくつかある。そのうちの1つは、わが国の国民的フェティシズムを揶揄する『エンタープライズ』というタイトルである。スワドスの音楽は、叙情的または劇的な表現というよりは実用的であり、日本や中国の劇場のように、重要な瞬間に注意を喚起するための音として使用されている。たとえ私がもっと多くのナンバーを気に入ったとしても、私はやはり『ショーが多すぎる!』と思っただろう。」^[9]

ニューヨークタイムズの評論家は、パブリックシアターの作品について「素晴らしいミュージカルコラージュだ... [それは] 家出人の世界を厳しく、妥協なく描いているが、非常に思いやりを持って書かれ、演じられている」と書いている。音楽は「ディスコ、サルサ、カントリー、ウエスタン、ブルース... 歌だけでなく、独白や詩も - キャストメンバーが書いたものもある - 非常に個人的なものだ... あらゆる面で『ランナウェイズ』は大成功だ」^[2]

• インターネットブロードウェイデータベースの「ランナウェイズ」
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースの「ランナウェイズ」
• guidetomusicaltheatre.com のあらすじ
• 公共劇場リスト