Loading article…
| 「庭をぐるぐる回って」 | |
|---|---|
| 童謡 | |
| 公開済み | 1940年代 |
「Round and round the garden」は、英語の 童謡で、通常は指遊びの伴奏が付けられます。Roud Folk Song Indexの番号は 19235です。
韻
オックスフォード童謡辞典によるバージョンは次のとおりです: [1]
庭をぐるぐる回る
テディベアみたいに
一歩、二歩、
あそこで君をくすぐるよ！
起源
この韻文は1940年代後半にイギリスで初めて集められた。[2]テディベアが流行したのは20世紀になってからなので、現在の形はかなり最近のものと思われるが、アイオナとピーター・オピーは、この韻文はおそらく「Round about there」という古い韻文の派生版ではないかと示唆している。[2]
そこら辺に
小さな野ウサギが座っていました。
野ウサギたちがやって来て、追いかけて来ました。
すぐそこです!
付随するアクション
詩を暗唱する大人は、まず子供の上を向いた手のひらに人差し指で円を描くようになぞり、次に「一歩ずつ」指を腕に沿って上へ動かし、最後に子供の腕の下をくすぐって終わります。 [1]
注記
- ^ ab オピー、アイオナ、オピー、ピーター（1997年）。『オックスフォード童謡辞典』（第2版）。オックスフォード大学出版局。215ページ。
- ^ ab オピー、アイオナ、オピー、ピーター（1997年）。『オックスフォード童謡辞典』（第2版）。オックスフォード大学出版局。233ページ。