あらゆる角を曲がる

トニー・ハッチ作詞作曲の「ラウンド・エヴリー・コーナー」は、ペトゥラ・クラークが1965年にリリースしたシングルである。クラーク自身が「反抗議歌」と表現したこの曲は、子供の歌遊びの音楽構造を用いて楽観的なメッセージを伝えている。全米ビルボード・ホット100で21位を記録した。

この曲はトニー・ハッチがプロデュースした。1965年7月にマーブル・アーチのパイ・スタジオで録音された。レコーディング・セッションにはギタリストのビッグ・ジム・サリバンも参加していた。

ペトゥラ・クラークの以前のシングル「You'd Better Come Home」は、彼女のブレイクヒット「Downtown」で築いたチャートでの成功から大きく後退した。「Round Every Corner」は、米国と英国の両方で、前作のシングルとほぼ同じチャート順位を記録した。米国では「You'd Better Come Home」が22位、「Round Every Corner」が21位にそれぞれランクインした。英国での落ち込みはさらに深刻で、それぞれの最高順位は44位と43位だった。

1967年にリリースされたボブ・フローレンス・ビッグバンドのアルバム『ペット・プロジェクト』には、「ラウンド・エヴリー・コーナー」のインストゥルメンタル・バージョンが収録されており、このアルバムはペトゥラ・クラークゆかりの曲を集めたものである。

クラークは「Round Every Corner」を他の言語でも様々なバージョンで録音した。フランス語では「Va Toujours Plus Loin」（「常にさらに先へ」）、イタリア語では「Gocce di mare」（「大海の一滴」）と録音している。クラークは1962年以来、ドイツ語で定期的に成功を収めて録音していたが、「Round Every Corner」のドイツ語版は彼女自身では録音されなかった。代わりに、イスラエルの歌手兼女優のカルメラ・コレンが「Heut' oder morgen」（「今日か明日か」）としてドイツ語でこの曲を録音した。