ロズウォールとリリアン

『ロズウォールとリリアン』は中世スコットランドの 騎士道物語である。 ^[1] 後になって登場した物語であるが、追放され貧困に陥った王子がそこから立ち上がって王女を勝ち取る物語には、民間伝承のモチーフが強く取り入れられている。

ロズウォールは、不当に投獄されていると感じた父親の囚人のうち何人かを解放する。彼はその罪により、少額の財産と王室の執事を連れて追放される。

しかし、王国を去った後、裏切り者の執事は、ロズウォールが全財産を渡して召使いになることを誓わなければ、ロズウォールを殺すと脅します。執事はロズウォールの身分と財産を奪い、王子を捨ててもっと優秀な召使いを探します。

ロスウォールは、一人で無一文でさまよった後、別の王国の街を見つける。ある女性がロスウォールを引き取り、息子と一緒に学校に通わせる。王子の成績は優秀で、校長に感銘を与え、校長は彼を王のもとに連れて行き、奉仕させる。王の娘リリアンとロスウォールは恋に落ちる。

しかし、彼らの愛の未来は不運に思える。リリアンと近隣の王国の王子との結婚を記念して、トーナメントが開催される予定だ。実は、その王子は裏切り者の執事であることが明らかになる。

ロズウォールは狩りに出かけ、かつて住んでいた王国の白騎士に出会う。騎士は彼に、トーナメントに参加するための馬と鎧を与える。ロズウォールは勝利するが、気づかれる前に逃げてしまう。翌日、彼は同じように彼を助けてくれる灰色の騎士に出会い、3日目には緑の騎士が同じように助けてくれる。

結婚式の前夜、騎士たちは街にやって来て、王、女王、リリアン王女に敬礼したが、執事には敬礼しなかった。王女の将来の夫と王の息子に敬礼するという慣習を破った理由を尋ねられた騎士たちは、王の息子が見当たらないと言う。しかし、群衆を捜索した後、騎士たちはロズウォールが王国の王子であると特定する。王は彼に説明するよう求め、真の王子は自分の物語を語る。

執事は処刑され、ロズウォールとリリアンは結婚します。ロズウォールは彼に隠れ家を与えてくれた老女に報酬を与え、王室の夫婦は賢明かつ公正に統治します。

これは「16世紀に遡ることは確かで、おそらく15世紀に属する」が、印刷版でのみ発見され、最も古いものは1663年に遡る。^[2]

バラード「ローンの領主と偽りの執事」は、由来がわからないほど密接に関連しており、1580年に出版業者登録簿に登録されました。^[3]

サー・ウォルター・スコットは、彼の時代に生きていたある老人がロズウォールとリリアンを歌いながらエディンバラを歩き回っていたことを語った。^[1]

この物語は後世に生まれたものであるにもかかわらず、民間伝承に由来するモチーフに満ちている。^[4] 囚人の救出、彼の追放、そして彼に対する囚人たちの援助は、『鉄のハンス』、『金ひげの男』 、『毛むくじゃらの男』などの童話にはっきりと見受けられ、^[4]この友情が物語の中心となっている。^[5]

『ローンの領主と偽りの家令』には、裏切り者の家令と、家令に取って代わられた男の結婚のために家令との結婚が中断されるという内容が含まれている。 ^[3] 『ガチョウの娘 』と領主と偽りの家令』は、真の王族が裏切り者の召使に取って代わられたという暴露を中心に展開する。 ^[6]

トーナメントで3つの異なる鎧を着て戦う様子は、イポメドンとゴウセル卿のそれと似ています。

• 現代化されたテキスト