ロドリゴ・グラルテ

ロドリゴ・ムクスフェルト・グラルテ（1972年7月13日 - 2015年4月29日）は、麻薬密売の 罪でインドネシアで銃殺刑に処されたブラジル人である。

グラルテは統合失調症と双極性障害と診断された。報道によると、彼は処刑の数分前まで自分が死ぬことを知らなかったという。^[1]

ロドリゴ・グラルテは、ブラジル南部パラナ州フォス・ド・イグアスの裕福な家庭に生まれました。^[2]彼は熱心なサーファーで、親戚の記憶によると、背が高く、穏やかで、礼儀正しく、親切な少年でしたが、13歳のときに両親が離婚した後、うつ病になり、麻薬に手を染めるようになりました。

薬物中毒に対する最初の治療は16歳の時で、親族によると双極性障害の兆候に気付いたという。その後もさまざまな治療が行われたが効果はなく、グラルテは薬物使用と相まって鬱病を発症した。母クラリスは仕事の面で彼の手助けをしようとした。例えば、グラルテは母親の給料でレストランを経営するようになった。また、21歳の時に生まれた自閉症の息子ジミー・グラルテとはほとんど交流がなかった。^[3]しかし、あらゆる種類の薬物との関わりは続いた。20代の頃、彼は友人らとラテンアメリカを旅し、酒を飲み、さまざまな薬物を摂取した。

母親の援助で、グラルテはラテンアメリカからアメリカ、アフリカ、ヨーロッパを旅し、あらゆる種類の薬物を摂取した。「これらの旅行は息子にとって良いことだろう、彼はリラックスして、悪い影響を取り除くだろうと思った」と母親のクラリスは言う。結果は正反対だった。中毒が悪化したグラルテは、1994年にクリチバに戻った。24歳のとき、仕事も勉強もなく、夜行性だったグラルテは、酒に酔って薬物を摂取した状態でパーティーを出た後に、重大な交通事故に巻き込まれた。逮捕を避けるために、クラリス夫人は息子をリハビリに受け入れた。6か月の解毒後、1996年にグラルテは人生を変えようとした。彼は起業家になったが、2つのレストランは失敗に終わった。1999年、彼はサンタカタリーナ連邦大学の教養学部の入学試験に合格した。コースの途中で彼は中退した。その後、彼はヨーロッパとラテンアメリカを旅し、さまざまな種類の大麻を持ち帰った。 2004年、コカインを詰めたサーフボードをインドネシアへ持ち込む機会が生まれました。^[4]

1990年代後半から2000年代前半にかけて、バリ島はヒッピーの雰囲気、サーフカルチャー、エレクトロニックダンスミュージックのパーティーに惹かれた若い旅行者が集まる国際的な旅行地だった。クラブではコカインやエクスタシーが手に入り、マリファナも入手できた。これらは若いサーファーを運び屋として使うことが多かったイタリア人やブラジル人の麻薬密売人によって供給されていた。グラルテは1999年からフロリアノーポリスに住んでいたが、2004年8月にサーフボードに6kgのコカインを隠していたとして逮捕された。逮捕は、首都に住む他の2人の男とともに、インドネシアのジャカルタ空港で行われた。3人は6kgのコカインを詰めたボード8枚を所持していたところを逮捕されたが、グラルテは麻薬の運搬を単独で担当した。

グラルテは2005年2月7日にインドネシア政府により死刑判決を受けた。刑務所での初期の頃、グラルテはブラジル人の囚人仲間マルコ・アーチェル・モレイラと同じ独房に収監されていた。

有罪判決を受けた後、グラルテは2006年に獄中で自殺を図った。^[5]彼の精神状態は悪化し、妄想と幻覚を伴う妄想性統合失調症と診断された。^{[6] [7]}彼を精神病院に移送するよう勧告されたが、インドネシア当局は弁護側が専門家を雇っていたため移送を許可しなかった。グラルテの家族は、医師が彼を妄想性統合失調症と診断したと主張して恩赦を得ようとしたが、通常は精神病院への移送が認められるはずだった。^[8]ブラジル政府は人道的理由から死刑を免れるよう求めた。^[9]

グラルテは2015年4月29日、インドネシア中部ジャワ州ヌサ・カンバンガンで処刑された。彼は麻薬密売の罪で死刑判決を受けており、刑は銃殺隊によって執行された。彼の弁護士によると、グラルテは自分が銃殺されるとは知らなかったという。^{[10] [11] [12]}処刑の数分前には、家族と死刑囚の要請により、ローマカトリックの司祭チャーリー・バロウズがグラルテに付き添っていた。 ^{[13] [14]グラルテは死刑執行前に、}カトリック教会の霊的慰めと最後の儀式を受けた。^{[15] [16] [17]}

グラルテの遺体はジャカルタの聖カルロス病院に運ばれた。棺の横にはグラルテの写真と、名前と生没年月日を刻んだ十字架が置かれていた。遺体はブラジルに運ばれ、グラルテの希望により埋葬された。^[18]グラルテの死の翌日、彼のためにミサが行われた。^{[19] [20] [21]}

ロドリゴ・グラルテの遺体は2015年5月3日にパラナ州クリチバに隠され埋葬され、その後彼のためにミサが捧げられた。^{[22] [23] [24] [25] [26] [27]}

ブラジル政府によれば、グラルテ氏の死はブラジルとインドネシアの関係における「重大な出来事」である。声明では、ブラジルは死刑廃止のために国際人権団体で活動するとしている。

インドネシアによる死刑適用に反対する政府の声明が、イタマラティでのインタビュー中に外務事務総長セルジオ・ダネーゼによって読み上げられた。^[28]

国連事務総長の潘基文は、ロドリゴ・グラルテを含むインドネシアでの麻薬密売の有罪判決を受けた8人の死刑執行について「深い遺憾」を表明した。国内外で処刑中止を求める声が多数あったにもかかわらず、インドネシアで処刑が執行されたことについて、潘基文は深い遺憾の意を表明した。^[29]

• マルコ・アーチャー・モレイラ