ロビンソン・スクロエ

『ロビンソン・スクロエ』 （フランス語ではRobinson Sucroëとしても知られる、フランスのフランスアニメーションとカナダのCinar （現在はWildBrainとして知られるによって制作されたアニメシリーズである。2009年に、クロード・ロビンソンの作品『 Les aventures de Robinson Curiosité』を侵害していることが判明した。 ^[1]

このシリーズは、1995年1月16日から2月20日までCanal+のCanaille Pelucheブロックで最初に放映され、その後カナダのFamily ChannelとCanal Familleで放送された。このシリーズは当初フランス語で放映され、英語版もCinarによって制作された。米国では、英語版が2008年から2009年までThis TVのCookie Jar Toonsブロックで放映された。

ロビンソン・スクローはニューヨーク・ヘラルド新聞社の清掃員です。編集長のフロイド氏から、記者のジュリアン・アグリストンを大いに困らせながら、新聞の記事を書くために危険な無人島に毎週派遣されます。

ロビンソンはクラブ島と呼ばれる島に到着しますが、そこは見た目ほど危険でも無人島でもありません。実はそこは、エブリデイズと呼ばれる難破した人々の集団と、敵対する2つの海賊軍団の本拠地です。

ロビンソンは右腕のミスター・ウェンズデーとともに、訪問者を遠ざけるために島の危険性について誇張した記事を書く。しかし、アグリストンは真実を知っており、ロビンソンが嘘をついていることをフロイド氏に証明しようと何度も試みるが、失敗する。

• ロビンソン・スクロー: 主人公。植民地時代のニューヨーク市から、無人島と思われていたクラブ島へ旅する若者。彼の名前は、文学上の登場人物ロビンソン・クルーソーと、フランス語で「砂糖」を意味する「sucre」を組み合わせたもので、スクローの優しさを表現しています。
• フロイド氏: ニューヨーク・ヘラルド紙のマネージャー。頑固で、傲慢で、短気なことで知られており、それがロビンソンに関するアグリストンの話を信じない理由の一つです。
• ジュリアン・アグリストン: (英語吹き替えではグランブルストンとして知られる) ロビンソン・スクローの元同僚。アグリストンは、ロビンソンがクラブ島へ旅立って自分の物語を書くまでは、ニューヨーク・ヘラルドで最も成功した作家だった。アグリストンは嫉妬から、ロビンソンが物語の中で嘘をついていることをフロイド氏に証明しようとする。

• 水曜日: スクローの忠実な友人でありパートナーであり、ニューヨーク・ヘラルド紙の記事を実際に書いている人物です。また、両親とともにクラブ島のリーダーでもあります。
• デュア・ソワレ: (英語版ではモーニング・グローリーとして知られている) ウェンズデーの母親で、クラブ島の「リーダー」。彼女はすぐに怒りっぽく、短気だが、息子には優しい。ロビンソンと初めて会ったとき、彼女は彼に強い愛情を抱いていたが、すぐにその愛情は薄れてしまった。彼女は音痴でもあるため、歌うと大雨になるが、彼女は自分がとても歌が上手だと思っている。
• ディマンシュ・ミディ: (英語版ではサタデー・ナイトとして知られている) ウェンズデーの父であり、デュレ・ソワレの夫。エブリデイズの真のリーダー。妻とは正反対のディマンシュは、とても穏やかで忍耐強く、スポーツをするのが好きです。
• プチ・バカンス: (英語版ではチューズデイとして知られている) クラブ島の少女。ウェンズデイとロビンソンの親友。内気でいたずら好きだが、基本的には優しい。歌うのも好きだが、音痴なので (デュア・ソワレのように)、実際はそうではないのに、自分は素晴らしい歌手だと思っている。
• 月曜日: (英語の吹き替えでは木曜日として知られています) 水曜日の妹で、プチ バカンスの母親 (この 2 人は英語では姉妹です)。彼女は、エブリデイとパイレーツの両方の人々を魅了します。

• ブリスク船長: (英語版ではパーシー船長として知られる) イギリス海賊の船長。彼と船員たち (リトル ジムを除く) は、大げさなイギリス訛りで話し、たいていはお茶を飲んでいる姿が見られる。彼はいつもフランス海賊のクルテクイス船長と子供じみた争いをしている。
• リトル ジム: (英語版ではリトル ジミーとして知られています) イギリスの小さな海賊少年で、プチ バカンスの「ボーイフレンド」です。他の海賊ほど多くは話さず、状況を主導することもめったにありません。

• クルテクイス船長: (英語版ではボジョレー船長として知られる) フランスの海賊の船長。彼と彼の乗組員は生意気だが意気地なし。彼はブリスケ船長と常に喧嘩している。

• ココ: (英語版ではポリーとして知られている) アグリストンのペットのオウム。彼女は通常、彼の計画に同行します。アグリストンは彼女をとても賢いと考えており、人間よりも優遇しています。
• ブーミエ船長: (英語版ではキャプテン・ブーメランとして知られている) ニューヨーク・ヘラルドの船の船長。とても世間知らずで、言われたことを何でも信じてしまう。
• グラディス・フロイド: フロイド氏の美しいけれどおっちょこちょいな娘。ニューヨーク・ヘラルド紙に勤務。クラブ島の日常について知っているが、秘密にしている。
• スペイン海賊: スペインの征服者集団。イギリスやフランスの海賊と異なり、彼らは常に他の船を略奪している。どちらの海賊集団もスペイン人の金塊を手に入れようとしたが、成功しなかった。

英語キャスト

• AJ ヘンダーソン: ロビンソン・サクロ
• ゲイリー・ジュエル：水曜日
• リック・ジョーンズ：フロイド氏、ブリスケ大尉
• テレンス・スキャメル：アグリストン
• キャスリーン・フィー：デュア・ソワレ
• アーサー・ホールデン：ミディ・ディマンシュ
• ポーリン・リトル：プチ・バカンス
• ブロンウェン・マンテル：月曜日
• スーザン・グローバー：リトル・ジム
• リチャード・デュモン：クルティキュイス大尉、追加声優

フランスキャスト

• フランク・ド・ラパーソンヌ：ロビンソン・スクロ
• ジェラール・リナルディ：水曜日
• ミシェル・モド：ミスター・フロイド
• ジェラール・サージュ：アグリストン
• ジェーン・ヴァル：デュル・ソワレ、月曜日
• ジャン＝クロード・モンタルバン：ディマンシュ・ミディ、キャプテン・ブリスケ、リトル・ジム
• アナベル・ルー：プチ・バカンス
• ジャン＝フランソワ・コップ：クルティキュイス大尉

1990年代、シナール（後にクッキージャーエンターテインメントと改名）は、クロード・ロビンソンが1980年代に同社に提出したが不成功に終わった作品をコピーした。2009年、ケベック州上級裁判所のクロード・オークレール判事は240ページに及ぶ判決で、ロビンソンに520万ドルの損害賠償を命じた。同社はこの判決に控訴した。

2013年12月23日、カナダ最高裁判所は全員一致でロビンソンに有利な判決を支持した。最終判決では、シナール社はロビンソンが被った費用の一部を返済しなければならず、これには400万カナダドルの損害賠償も含まれる。この判決により、クロード・ロビンソンとシナール社との18年にわたる争いは終結した。^{[2] [3]}

• IMDbのロビンソン・スクロー