ロバート・リデル

ロバート・リデル 大尉（1755年 - 1794年）、ダムフリース近郊のフライアーズ・カースの領主。

ロバート・バーンズの友人で、後に有名になる彼の詩集を出版し、また彼が亡くなったときには彼を偲んで「ロバート・リデルの死を悼むソネット」という詩を書いた。

グレンリデル写本^[1]は、2巻からなる重要な自筆原稿で、1巻には50以上の詩が、もう1巻にはバーンズによる27通の手紙が収められており、1791年から1793年にかけてリデルのために書かれたものである。詩人とリデル家の友情は、1793年12月、リデルがニスデールに所有していた地所、フライアーズ・カースでの謎の酔っぱらい事件の結果、突然終わった。バーンズは、すでにリデルに渡されていた詩集の返還を求めたが、2巻目は未完成であった。[1]グレンリデル写本は現在、スコットランド国立図書館が所蔵している。^[2]

ロバート・バーンズはロバート・リデルのために、ジェイムズ・ジョンソンのスコットランド歌曲コレクションに彼自身の注釈を加えた 4 巻からなるInterleaved Scots Musical Museum を制作しました。

リデルは「スコットランド、ガルウェイ、ボーダー音楽集」^[3]の著者で、主に西部ボーダー地方の音楽を集めたもので、死後に出版された。タイトルページには「バイオリンおよびピアノフォルテ用」とあるが、曲の多くはボーダーパイプ音楽の特徴的な表現法、9音の音域、ミクソリディアン旋法を採用しており、この楽器の音楽としては後期の資料である。リデルは「曲はスコットランドやボーダー地方のさまざまな場所で集められ、主に楽譜を書いたり読んだりできない演奏者によって書かれた」と指摘している。曲のいくつかと、ピーコックのノーサンブリア小管音楽集の曲の間には、かなりの類似点がある。彼の変奏曲のいくつかは主にタイトルが異なるため、ピーコックの「私は愛しい人が通り過ぎるのを見た」は、ここでは「カーライルの酔った妻たち」として若干の変更を加えて収録されている。他のバリエーションははるかに独特です。リデルの「Cut and Dry Dolly」のバリエーションはピーコックのものとはかなり異なりますが、共通する素材もあります。いくつかの小さな違いは重要です。ピーコックの「Johnnie stays long at the Fair」とリデルの「Willie stays lang at the Fair」はメロディーが非常に似ていますが、ピーコックのバージョンはノーサンブリアのパイプに適応したもので、リデルのバージョンはボーダー パイプでより意味を成しています。2 つを比較すると、ピーコックがボーダー パイプの曲をノーサンブリアのパイプに適応させ、楽器に合うようにメロディーを変更したことが示唆されます。

• エリスランド農場、ダムフリース

• リー、シドニー編 (1896)。「ロバート・リデル」 。英国人名辞典。第 48 巻。ロンドン: スミス・エルダー社。pp.  271– 272。
• ナショナル・バーンズ・コレクション - ロバート・リデル
• ロバート・バーンズ - スコットランド国立図書館所蔵のグレンリデル写本