ロバート・リマ（詩人）

ロバート・リマ（1935年生まれ）は、キューバ生まれのアメリカの詩人、文芸評論家、書誌学者、劇作家、編集者、伝記作家、翻訳家である。ペンシルベニア州立大学のスペイン語・比較文学の名誉教授であり、芸術・人文科学研究所の名誉フェローでもある。リマは、北アメリカスペイン語アカデミーの会員であり、王立スペインアカデミーの通信員でもある。ヴィラノバ大学から著名な卒業生として表彰され、スペインのエンシェブレ・オルデン・ダ・ヴィエイラに叙せられ、国王フアン・カルロス1世からスペイン王妃イサベル勲章ナイト・コマンダーに叙せられた。^[1]大学教授および作家としての40年間のキャリアは、A Confluence of Wordsで称賛されている。 2011年にフアン・デ・ラ・クエスタ・ヒスパニック・モノグラフ社から『ロバート・リマを称える研究』が出版された。2017年、スペインのセゴビアにあるアルカサル宮殿で、ボルボン公の手により、カール5世帝国ヒスパニック騎士団のグラン・プラカ騎士団長に任命された。

リマは、ヴィラノバ大学で英語、哲学、歴史の学士号（1957年）、演劇の修士号（1961年） 、ニューヨーク大学でロマンス文学の博士号（1968年）を取得しました。米国陸軍予備役として勤務した後、ニューヨーク市で出版、映画、ボイス・オブ・アメリカの放送に携わり、その後、ニューヨーク市立大学ハンター校で教職に就きました（1962年～1965年）。その後、ペンシルベニア州立大学で教鞭をとり（1965年～2002年）、フルブライト上級奨学生としてペルー（サンマルコス大学およびカトリック大学）に、米国情報局の助成金を受けてカメルーン（ヤウンデ大学）に在籍しました。^{[2] 2018年半ばまでに、}ロルカ、バジェ＝インクラン、ボルヘスの作品、アフリカ系アメリカ人の宗教、世界ドラマの秘教の側面など、さまざまな分野で36冊の本と150を超える記事を出版しています。彼の詩のうち400以上は、米国中および海外の定期刊行物、アンソロジー、および詩集に掲載されています。1960年代には、グリニッチビレッジの多くの会場で詩を朗読し、アンソロジーSeventh Street: Poems from 'Les Deux Megots' (1961) と第2回ジャドソンレビューの共同編集者を務めました。^[2] 1974年、シュルレアリスム運動50周年を記念して、ペンシルベニア州立大学でマルチメディアイベント「シュルレアリスム—セレブレーション」を開催しました。 1985年、彼はペンシルベニア州人文科学評議会の理事を務め、中央ペンシルベニア州で「バスでの詩」を創刊した。2004年3月から8月にかけて、ペンシルベニア州立大学の図書館では、1955年から現在までの彼の詩人生を振り返る「ロバート・リマの詩の世界」展が開催された。彼の詩「Astrals」は、2009年のファイ・カッパ・ファイ詩コンテストで最優秀賞を受賞し、同協会の機関誌「フォーラム」（2009年春）に掲載された。彼のイラスト入り詩は、ペンシルベニア州ステートカレッジのシュローセンター地域図書館、州立劇場、およびペンシルベニア州ベルフォンテ美術館で展示されている。2017年には、著名な作家による権威ある録音コレクションのために、議会図書館ヒスパニック部門で彼の詩を録音するよう招待された。

リマの伝記は、 『Who's Who in the World』、『Who's Who in America』、『Who's Who in the East』、『Who's Who in American Education』、『World Who's Who of Authors』、および米国および海外のクリエイティブ ライティング ディレクトリに掲載されています。

• ハーズバーグ、マックス・J. 『アメリカ文学の読者百科事典』 ニューヨーク：TYクロウェル、1962年。
• ガルシア・ロルカ劇場。ニューヨーク：ラス・アメリカス、1963年。
• バレネチェア、AM 『ボルヘス：迷宮の創造者』。ロバート・リマによる選書と翻訳。ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局、1965年。
• デル・ヴァジェ＝インクラン、ラモン。自伝、美学、格言。ロバート・リマによる選訳。ペンシルベニア州モナカ：ペンシルベニア州立大学、1966年。創刊100周年記念限定版。
• ラモン・デル・バジェ＝インクラン：注釈付き書誌：第1巻。ペンシルバニア州ユニバーシティパーク：ペンシルベニア州立大学図書館、1972年。
• シュルレアリスム。祝典。ロバート・リマ編。ペンシルバニア州ユニバーシティパーク：ペンシルベニア州立大学出版局、1973年。
• レクエルダ、J. マルティン。『エジプトの聖マリア修道院の囚人たち』。ロバート・リマによる改訂・翻訳。ニューヨーク：パフォーミング・アーツ・ジャーナル・パブリケーションズ、1985年。
• Fathoms。ペンシルベニア州ステートカレッジ：カーネーションプレス、1981年。詩。
• スペイン語のスペイン語を話します。スペイン、ムルシア: U. de Murcia、1984 年。
• 『オールド・グラウンド』。マサチューセッツ州ウォルサム：ケルト芸術文化協会、1985年。詩。
• デル・ヴァジェ＝インクラン、ラモン。『驚異のランプ』。ロバート・リマ訳。W. ストックブリッジ、マサチューセッツ州：リンディスファーン・プレス、1986年。
• ヴァジェ＝インクラン『彼の生涯の劇場』ミズーリ州コロンビア：ミズーリ大学出版局、1988年。
• マヤランド。マドリード、スペイン：エディトリアル・ベタニア、1992年。詩。
• 『サベージ・アクト：ラモン・デル・バジェ＝インクランの4つの戯曲』。ロバート・リマによる選集と翻訳。ニューブランズウィック、ニュージャージー：エストレノ・スパニッシュ・プレイズ、1993年。
• ボルヘスと秘教。ロバート・リマ編。ピッツバーグ、ペンシルバニア州：デュケイン大学出版局、1993年。
• ダーク・プリズム。ヒスパニック演劇におけるオカルティズム。レキシントン、ケンタッキー州：ケンタッキー大学出版局、1995年。
• 「ヴァッレ・インクラン。エル・テアトロ・デ・ス・ヴィーダ。ビーゴ—サンティアゴ・デ・コンポステーラ、スペイン：社説ニグラ、スペイン、1995年。
• ラモン・デル・バジェ＝インクラン：注釈付き書誌。ロンドン、イギリス：グラント＆カトラー、1999年。
• サルデーニャ / サルデーニャ。インディアナ州ラファイエット：ボルディゲーラ、2000年。散文と詩。
• レオノーラ・キャリントンの錬金術。ワシントン州プルマン：ワシントン州立大学、2000年。
• 『ヴァジェ＝インクランの劇的世界』ロンドン、イギリス：ボイデル＆ブリューワー、2003年。
• 『ミノタウロスを追跡する』インディアナポリス、インディアナ州：Author House、2003年。詩。
• 悪の段階。西洋演劇とドラマにおけるオカルティズム。レキシントン、ケンタッキー州：ケンタッキー大学出版局、2005年。
• 『The Pointing Bone』 フィラデルフィア、ペンシルバニア州：XLibris、2008年。詩。
• ラモン・デル・バジェ＝インクランの生涯と作品に関する研究の国際書誌2 巻。ペンシルベニア州ステートカレッジ: オーランド プレス、2009 年。
• プリズマスオスキュロス。ヒスパニコ劇場のオカルト。スペイン、マドリード: 編集の基礎 — RESAD、2010 年。
• 「ミノタウロスを追跡。」 2011 年にペンシルベニア州立大学 WPSU スタジオで録音された CD。ヘレン・マンフルによるイントロ。
• 「SELF」。ペンシルベニア州ステートカレッジ：The Orlsndo Press、2012年。詩。
• 「ポル・カミーノス・エラントス。ポエシア」カリフォルニア州ムアパーク: Floricanto Press、2014 年。詩。
• 「¡Some People! 重要人物の逸話、画像、手紙。」 ペンシルベニア州ステートカレッジ：オーランドプレス、2015 年。回想録。
• 「力の言葉。格言、公理、格言。」ラモン・デル・ヴァレ・インクランの著作から編集および翻訳。カリフォルニア州ロサンゼルス：Floricanto Press、2015 年。
• 「由来と残余。過去を前進させる。」ペンシルベニア州ステートカレッジ：オーランドプレス、2015年。自伝。
• 「CELESTIALS」。ケンタッキー州ジョージタウン：Finishing Line Press、2017年。詩。
• 「カンシオネリア・クバーナ」。ペンシルベニア州ステートカレッジ：オーランド・プレス、2017年。キューバの歌に基づいた詩。
• 「過去の象徴。ヒスパニック系アメリカの詩。」ロバート・リマによる選書と翻訳。カリフォルニア州ムーアパーク：フロリカント・プレス、2018年。詩。
• マヌエル・ミラレス・バスケス、「21 Años」、ロバート・リマ・ミラレスが編集および紹介。ノイア、ガリシア、スペイン: AC Barbantia、2018。小説。