ロバート・L・ハワード

アメリカ合衆国大統領は議会の名において、名誉勲章を授与することを誇りに思います。

ロバート・L・ハワード 中尉
アメリカ陸軍

以下の召喚状に定めるとおり、

義務を超えて命の危険を冒して、際立った勇敢さと大胆さを発揮した功績に対して。ハワード中尉 (当時は上級曹長) は、ベトナム共和国の敵支配地域で行方不明の米兵を救出する任務に就いていたアメリカ・ベトナム混合小隊の小隊軍曹を務めていた際に傑出した功績を残しました。小隊はヘリコプターの着陸地点を離れ、任務に向けて移動中だったところ、推定 2 個中隊の攻撃を受けました。最初の交戦中に、ハワード中尉は手榴弾の爆発により負傷し、武器を破壊されました。ハワード中尉は、小隊長が重傷を負い、銃火にさらされているのを目撃しました。歩くことも武器も持っていなかったハワード中尉は、ためらうことなく銃火の中を這って、負傷した小隊長を救出しました。ハワード中尉が応急処置を施し、士官の装備を取り外しているとき、敵の弾丸が中尉のベルトの弾薬ポーチの 1 つに当たり、いくつかの弾倉が爆発した。ハワード中尉は一瞬隠れ場所を探したが、敵の攻撃で混乱した小隊に戻らなければならないことに気づき、再び重傷を負った士官を小隊エリアに向かって引きずり始めた。不屈の勇気と勇敢さの傑出した例により、ハワード中尉は小隊を組織立った防衛部隊に結集させることができた。ハワード中尉は自分の安全をまったく無視して、位置から位置へと這って移動し、負傷者に応急処置を施し、防衛隊を激励し、包囲する敵に射撃を向けた。ハワード中尉の小部隊と支援航空機は 3時間半にわたって敵の攻撃を撃退し、最終的には救援ヘリコプターの着陸を許可するほどの制御力を取り戻しました。ハワード中尉は自ら部下の搭乗を監督し、全員が無事搭乗するまで銃弾を浴びた着陸地点を離れませんでした。ハワード中尉の勇敢な行動、命を危険にさらして部下の幸福のために尽くした姿勢は、軍の最高の伝統にふさわしいものであり、ハワード中尉、彼の部隊、そして米国陸軍の大きな名誉となりました。

一般命令: 陸軍省、一般命令第 16 号 (1971 年 3 月 24 日)

行動日: 1968年12月30日

所属: 陸軍

連隊: 第5特殊部隊グループ（空挺）

部門: 第1特殊部隊

ロバート・L・ハワード
所属: 陸軍
部門: 第1特殊部隊
一般命令:
一般命令: 米陸軍本部、ベトナム、一般命令第2018号 (1968年5月2日)

引用：

アメリカ合衆国大統領は、1918年7月9日の議会法（1963年7月25日の法律により改正）により許可され、第1特殊部隊、第5特殊部隊グループ（空挺）の指揮統制部（中央）に所属し、ベトナム共和国での敵対武装勢力との衝突を含む軍事作戦に関連して並外れた英雄的行為を示したとして、アメリカ陸軍のロバート・ルイス・ハワード一等軍曹（ASN: RA-14628152）に殊勲十字章を授与することを喜ばしく思う。ハワード一等軍曹は、1967年11月21日、ラオス国境付近で捜索任務を行っていたアメリカとベトナムの合同偵察パトロールの特殊部隊顧問として、並外れた勇敢な行動で名を馳せた。彼のパトロール隊は、敵の掩蔽壕群に囲まれた巨大な米と弾薬の隠し場所を発見した。ハワード軍曹は、小隊を率いて警備にあたり、部隊の残りが貯蔵物資の破壊に取りかかった。彼の部隊は北ベトナム軍兵士 4 名に遭遇し、ハワード軍曹は激しいライフル射撃で彼らを射殺した。彼と部下たちは、近くの敵の機関銃陣地から噴出した殺人的な火のカーテンにすぐさま釘付けになった。ハワード軍曹は自分の安全をまったく顧みず、砲台に向かって這い進み、移動中に彼に向かって発砲してきた北ベトナム軍の狙撃兵を射殺した。次に彼はバンカーに突撃し、ライフル射撃でそこにいた者を全滅させた。2 番目の機関銃陣地から猛烈な弾幕が放たれた。ハワード軍曹は部隊を遮蔽された場所に移動させ、要塞化されたバンカーへの空爆を指示した。爆撃による被害を調査中、ハワード軍曹はバンカー内で爆発を生き延びていた北ベトナム軍兵士から銃撃を受けた。拠点のすぐ外で、頭上わずか 6 インチのところに機関銃の銃身が燃え上がる中、ハワード軍曹は陣地の隙間に手榴弾を投げ込み、銃手らを殺害し、一時的に機関銃の音を消した。その後、ハワード軍曹は部隊の場所に駆けつけ、軽対戦車兵器を確保した。敵の機関銃が再び発砲し始めたとき、ハワード軍曹は激しい弾丸の雨の中で立ち上がり、武器を発砲し、陣地を完全に破壊した。接近戦での彼の恐れを知らない断固たる行動により、パトロール隊の残りは敵の隠し場所を破壊することができた。ハワード軍曹の並外れた英雄的行為と任務への献身は、軍隊の最高の伝統にふさわしいものであり、彼自身、彼の部隊、そして米国陸軍の大きな名誉となった。

行動日: 1967年11月21日

所属: 陸軍

階級: 曹長

会社: コマンド アンド コントロール (中央)

連隊: 第5特殊部隊グループ（空挺）

部門: 第1特殊部隊

ロバート L. ハワード
所属: 陸軍
連隊: 第 5 特殊部隊グループ (空挺)
師団: 第 1 特殊部隊
一般命令:
米陸軍本部、ベトナム、一般命令第 371 号 (1969 年 2 月 3 日)

引用：

アメリカ合衆国大統領は、1918年7月9日の議会法の許可を得て、第1特殊部隊第5特殊部隊グループ（空挺）本部および本部中隊に所属し、ベトナム共和国での敵対武装勢力との紛争を含む軍事作戦に従事した際の勇敢な行動に対して、アメリカ陸軍のロバート・ルイス・ハワード一等軍曹（ASN: RA-14628152）にシルバースターを贈呈することを喜ばしく思います。ハワード一等軍曹は、1968年11月12日から20日にかけて、敵の支配地域の奥深くでの作戦中に、並外れた勇敢な行動によって際立っていました。彼の小隊がエリアに投入されたとき、四方八方から激しい砲火を浴びました。ハワード軍曹は、着陸前にヘリコプターから飛び降りて反撃を開始し、部下が降車して着陸地点から安全に移動するまで彼らを守りました。林の中にいる二人の敵兵を見ると、彼は彼らの陣地に突撃し、二人とも殺害した。11月16日の夜に部隊が中隊規模の攻撃を受けたとき、彼は各小隊員のもとへ行き、共産軍の集中砲火に完全に身をさらしながら彼らを激励し、射撃を指示した。2日後、ハワード軍曹が先鋒部隊を率いていたとき、小隊は推定2個北ベトナム軍中隊の待ち伏せ攻撃を受けた。彼は部下を巧みに動かし、敵を致命的な十字砲火に巻き込み、待ち伏せを破った。翌日、ハワード軍曹は再び先鋒部隊を率いていたとき、推定大隊規模の待ち伏せ攻撃を目撃した。最初の銃撃戦で負傷したにもかかわらず、彼は攻撃者に身をさらして効果的な射撃を行い、小隊が隠れられるようにした。彼は陣地から陣地へと移動しながら、負傷者に応急処置を施し、彼らが避難できるように着陸地点を設定した。最初の救急ヘリコプターが到着すると、敵の機関銃の射撃を受け炎上した。ハワード軍曹は2度目の負傷を負ったが、墜落地点まで150メートル走り、燃え盛る残骸から閉じ込められたパイロットを救出した。乗組員全員が飛行機から解放されると、彼は援護射撃をしながら彼らを小隊まで連れ戻した。3時間後、別のヘリコプターが着陸に成功し、負傷者は避難したが、ハワード軍曹は立ち去ることを拒否した。翌朝、彼は3人の北ベトナム兵が自分の陣地に向かってくるのを見て、即座に発砲し、彼らを殺害した。^[14]